DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing labour | all forms | exact matches only
EnglishGerman
Administrative Labour Regulationarbeitsrechtliche Verordnung
Administrative Tribunal of the International Labour OrganisationVerwaltungsgericht der Internationalen Arbeitsorganisation
Central Labour Tribunaloberstes Arbeitsgericht
Chamber for Social and Labour MattersSozialsenat
collective labour lawkollektives Arbeitsrecht
collective labour regulation instrumentkollektives arbeitsrechtliches Instrument
corrective labourUmerziehung durch Arbeit
corrective labourSystem der Arbeitslager
corrective labour institutionBesserungsarbeitslager
dialogue between management and labour at Community levelDialog zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene
direct labourproduktive Arbeit
direct labourdirekte Arbeit
direct labour contractAuftrag in direkter Regie
ecclesiastical labour lawkirchliches Arbeitsrecht
Emergency Labour Supply ActNotgesetz über die Sicherstellung von Arbeitsleistungen in Ausnahmefällen
engaged labourBeschäftigte
excess labour supplyArbeitskräfteüberschuss
excess labour supplyArbeitskräfteüberhang
Extraordinary Decree on Labour RelationsAusserordentlicher Erlass Arbeitsverhältnisse
family labourFamilienarbeit
family labourArbeit im Familienbetrieb
Federal Law on Permanent and Temporary Labour Recruitment Services of June 6,1989Bundesgesetz vom 6.Oktober 1989 über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih
Federal Law on Permanent and Temporary Labour Recruitment Services of June 6,1989Arbeitsvermittlungsgesetz
foreign labourFremdarbeiter
foreign labourausländischer Arbeitnehmer
free movement of labourfreie Wahl des Arbeitsplatzes
free movement of labourFreizügigkeit der Arbeitnehmer
Higher Labour CourtLandesarbeitsgericht
imprisonment with hard labourein mit Zwangsarbeit verbundener Freiheitsentzug
indirect labournichtproduktive Arbeit
infringement of labour legislationVerstoss gegen das Arbeitsrecht
Institute for Labour Law and Industrial Relations in the European CommunityInstitut für Arbeitsrecht und Arbeitsbeziehungen in der Europäischen Gemeinschaft
international labour conventioninternationales Arbeitsübereinkommen
judge in a labour courtArbeitsrichterin
judge in a labour courtArbeitsrichter
Labour ActBundesgesetz vom 13.März 1964 über die Arbeit in Industrie,Gewerbe und Handel
labour and machinery costsArbeitskosten
labour arbitrationSchlichtung von Arbeitsstreitigkeiten
Labour CodeArbeitsgesetzbuch
Labour Conditions ActGesetz über Arbeitsbedingungen
labour conflictarbeitsrechtliche Streitigkeit
labour contractDienstvertrag
Labour CourtArbeitsgericht
labour courtGewerbegericht
Labour CourtArbeitsgerichtshof
labour courtGericht für Arbeitssachen
labour courtsSozialgerichtsbarkeit
labour exchangeArbeitsvermittlungsstelle
labour gradingArbeitsbewertung
labour-intensive industrylohnintensive Industrie
labour-intensive industryarbeitsintensive Industrie
Labour Law Act on the Promotion of EmploymentArbeitsrechtliches Beschäftigungsförderungsgesetz
labour law and working conditionsdas Arbeitsrecht und die Arbeitsbedingungen
labour leaderGewerkschaftsführer
labour legislationGewerkschaftsrecht
labour legislationBerufsverbandsrecht
Labour/Management Relations ActBetriebsverfassungsgesetz
Labour Market Promotion ActArbeitsmarktförderungsgesetz
Labour Market Support ActGesetz über das System zur Stützung des Arbeitsmarkts
labour organizationArbeitseinteilung
labour organizationArbeitsplanung
labour organizationArbeitsgestaltung
labour organizationOrganisation des Arbeitsablaufs
labour peakHochbetrieb
labour peakStoßbetrieb
labour peakArbeitsspitze
Labour Recruitment Services LawBundesgesetz vom 6.Oktober 1989 über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih
Labour Recruitment Services LawArbeitsvermittlungsgesetz
labour relations at the workplaceBetriebsverfassung
Labour Relations DecreeAusserordentlicher Erlass Arbeitsverhältnisse
labour stoppageArbeitseinstellung
labour turn-overFluktuation des Personals
labour turn-overFluktuation der Arbeitskräfte
labour turn-overFluktuation der Belegschaft
labour turn-overBelegschaftswechsel
labour turnoverFluktuation der Arbeitskräfte
labour turnoverFluktuation der Belegschaft
labour turnoverBelegschaftswechsel
labour turnoverPersonalveränderungen e-r Firma (während e-r bestimmten Zeit)
labour turnoverFluktuation des Personals
Law on Collective Labour AgreementsTarifvertragsgesetz
Law on Labour Relations at the WorkplaceBetriebsverfassungsgesetz
management and labourSozialpartner
management and labourBetriebsführung und Arbeitskräfte
National Labour ConferenceNationale Arbeitskonferenz
National Labour ConferenceLandesarbeitskonferenz
National Labour CouncilLandesarbeitsrat
person excluded from the labour marketaus dem Arbeitsmarkt ausgegrenzte Person
potential labour supplyArbeitskräftepotential
prohibition of slavery and forced labourVerbot der Sklaverei und der Zwangsarbeit
Provincial Labour CourtArbeitsgericht
provisions of labour lawarbeitsrechtliche Regelung
re-education through labourSystem der Arbeitslager
re-education through labourUmerziehung durch Arbeit
reform through labourSystem der Arbeitslager
reform through labourUmerziehung durch Arbeit
rehabilitation through labourSystem der Arbeitslager
rehabilitation through labourUmerziehung durch Arbeit
release of surplus labourFreisetzung von Arbeitskräften
reserve labour forceArbeitskräftereserve
saving in labour costs improperly effectedunzulaessigerweise erzielte Lohneinsparungen
shake-out of labourEinsparung von Arbeitskräften
shake-out of labourPersonalabbau
shake-out of labourBelegschaftsverringerung
shake-out of labourPersonalverringerung
shake-out of labourBelegschaftsabbau
situation on the labour marketArbeitsmarktlage
skilled labourSpezial-Facharbeiter
skilled labourgelernte Arbeiter
skilled labourgelernter Arbeiter
skilled labourgelernter Facharbeiter
skilled labourqualifizierter Arbeiter
social and labour lawsdas Arbeits- und das Sozialrecht
social and labour lawsarbeits- und sozialrechtliche Vorschriften
social and labour lawsVorschriften des Arbeits- und des Sozialrechts
specialised labourangelernte Arbeitskräfte
specialised labourangelernte Arbeiter
specialized labourangelernte Arbeiter
specialized labourangelernte Arbeitskräfte
state labour institutionstaatliches Arbeitshaus
statute labourZwangsarbeit
turnover of the labour forceFluktuation der Arbeitskräfte
vocational integration and reintegration into the labour marketberufliche Eingliederung und Wiedereingliederung
Workplace Labour Relations ActBetriebsverfassungsgesetz
Workplace Labour Relations LawBetriebsverfassungsgesetz