increase – phrases

Terms for subject General containing increase | all forms | exact matches only

English	German
abnormal increase in blood volume	Vergrößerung der zirkulierenden Blutmenge
across-the-board increase	pauschale Erhöhung
average increase	Durchschnittssteigerungsbetrag
backdated increases in wages and salaries	Lohn- und Gehaltserhöhungen mit rückwirkender Kraft
bar width increase	Strichbreitenverbreiterung
be on the increase	zunehmen
be on the increase	steigen
bracket for the increase in Central bank money	Korridor für die Geldmengenexpansion
capacity increases	Kapazitätserhöhungen/-erweiterungen
contributions or increases	Beiträge oder Zuschläge
cost increases	Kostensteigerungen
cost increases and contingencies	Kostensteigerungen und unvorhergesehene Ausgaben
countries most seriously affected by the oil price increases MSACs	von den Ölpreissteigerungen am stärksten betroffene Länder
cyclical increase	konjunktureller Anstieg
degree of increase	Steigerungsgrad
degrees of increase	Steigerungsgrade
drug to increase urine output	Diuretikum
drug to increase urine output	harntreibendes Mittel
efficiency increase	Effizienzsteigerung
to encourage an increase in the number of places where these publications are on sale	eine Erhöhung der Anzahl der Stellen für den Verkauf dieser Veroeffentlichungen foerdern
excessive increase	Überhöhung
expenditure increase	Ausgabenerhöhung
hardness increase	Aufhärtung
"home-made" price and cost increases	"hausgemachter" Preis- und Kostenauftrieb
increase a hundredfold	um das Hundertfache steigern
increase by 20%	um 20% erhöhen
increase by 2%	um 2% zunehmen
increase by	vergrößern um
increase by 20%	um 20% steigern
increase by 2%	sich um 2% erhöhen
increase by from A to B	etw. um etw. von A auf B erhöhen
increase by leaps and bounds	sprunghafter Anstieg
increase fivefold	verfünffachen
increase fourfold	vervierfachen
increase in ...	Mehr an ... = Zuwachs
increase in blood fat levels	Vermehrung des Fettgehalts des Serums
increase in capacity	Kapazitätssteigerung
increase in costs	Kostenauftrieb
increase in demand	Nachfragesteigerung
increase in demand for output	steigende Güternachfrage
increase in expenditure	Ausgabenerhöhung
increase in extensions	Erhöhung der Rallongen
increase in fees	Gebührenerhöhung
increase in inventory	Bestandszunahme
increase in life expectancy	Verlängerung der Lebenserwartung
increase in life expectancy	Steigerung der Lebenserwartung
increase in loudness	anschwellen Lautstärke
increase in number	zahlenmäßiger Anstieg
increase in pay rates	Tariferhöhung
increase in pleasure	Lustgewinn
increase in population	Bevölkerungszuwachs
increase in pressure	Druckanstieg
increase in price	sich verteuern
increase in price	Preiserhöhung
increase in prices	Preisanstieg
increase in production	Steigerung der Produktion
increase in productivity	Produktivitätssteigerung
increase in real earnings	reale Lohnerhöhung
increase in sales	Steigerung des Absatzes
increase in salinity	Aufsalzung
increase in tariff	Tariferhöhung
increase in tax	Steuerprogression
increase in taxes	Steuerprogression
increase in the ceiling	Aufstockung des Höchstbetrags
increase in the cost of living	Anstieg der Lebenshaltungskosten
increase in the number of normal cells in tissue	Größenzunahme eines Organs
increase in the number of overnight stays	Nächtigungsplus
increase in the size of an organ	VergrÖßerung von Geweben in Organen
increase in tonnage	Zunahme der Tonnage
increase in turnover	Umsatzsteigerung
increase in turnover	Umsatzplus
increase in turnover	Umsatzbelebung
increase in value	Wertzuwachs
increase in value	im Wert steigen
increase in volume	Mengensteigerung
increase in votes	Stimmengewinne
increase in wage drift	Lohnsteigerungen
increase in weight	an Gewicht zunehmen
increase in white blood cells	Neigung bestimmter Zell- und Gewebsstrukturen sich mit
increase in worth	im Wert steigen
increase in/of cloud cover	Bewölkungszunahme
increase of capital	Kapitalerhöhung
increase of capital stock	Aufstockung Kapitalerhöhung
increase of costs	Kostenanstieg
increase of 3% in salaries	Anhebung der Gehälter um 3%
increase of intracranial pressure	Hirndrucksteigerung
increase of output	Erweiterung der Förderkapazitäten
increase of oxygen content	Anstieg des Sauerstoffgehaltes
increase of rent	Mieterhöhung
increase of temperature	Temperaturerhöhung
increase of the money base	Aufblähung des Geldvolumens
increase or decrease in the value	Erhöhung oder Verminderung des Wertes
increase possible	Erhöhung möglich
increase sales	den Umsatz steigern
increase self-confidence	Selbstvertrauen stärken
increase sevenfold	versiebenfachen
increase sixfold	versechsfachen
to increase substantially the cultural exchanges	den Kulturaustausch wesentlich erweitern
increase tenfold	verzehnfachen
to increase the economic value of employment	höherqualifizierte Arbeitsplätze schaffen
to increase the impact of the Committee's work	den Arbeiten des Ausschusses grösseren Nachhall verleihen
to increase the possibilities of employment for their nationals in their own territories	den Buergern im eigenen Land erweiterte Beschaeftigungsmoeglichkeiten schaffen
increase the price	verteueren
increase the price	verteuern
to increase the rate of mutation	die Mutationsbildung anregen
increase the size of	vergrößern
to increase the size of farms	Betriebe aufstocken
increase the workforce	die Mitarbeiterzahl verstärken
increase threefold	verdreifachen
increased tenfold	verzehnfachte
increases as the water level decreases	steigt mit dem Fallen des Wasserpegels
increases in wages and salaries	Lohn- und Gehaltserhöhungen
increases of capital	Kapitalerhöhungen
increases tenfold	verzehnfacht
increases the price	verteuert
it increases	es nimmt zu
measuring-range increase	Messbereichserweiterung
monetary scope for wages and price increases	monetäre Spielräume für Lohn- und Preiserhöhungen
monthly increases	monatliche Zuschläge
moves to moderate price increases	Aktion zur Dämpfung des Preisauftriebs
nation-wide wage increase	Lohnrunde
natural increase	Geburtenüberschuss
no increase	Nullrunde für Löhne; Renten (in wages; pensions)
pension increase	Rentenanhebung
perceived rate of price increases	gefühlte Teuerungsrate
population increase over year	Bevölkerungszunahme im Jahr
pressure increase	Druckzunahme
price increase	Preissteigerung
price increase	Preiserhöhung
price-increase rate	Preissteigerungsrate
price increases	Zuschläge
price increases due to internal forces	binnenwirtschaftlich bedingte Preissteigerungen
profit increase	Gewinnsteigerung
rate increase	Tariferhöhung
rate of increase	Wachstumsrate
rate of increase	Steigerungsrate
rate of price increase	Preissteigerungsrate
rate of price increases	Teuerungsrate
to reduce or increase the fine	die Geldbusse herabsetzen oder erhöhen
rent increase	Mieterhöhung
salary increase	Gehaltssteigerung
salary increase	Gehaltszulage
salary increases	Gehaltszulagen
sales increase	Absatzsteigerung
sales increase	Umsatzsteigerung
sales tax increase	Umsatzsteuererhöhung
scale of price increases and reductions	Zu- und Abschläge
secondary increase in the rate of inflation	sekundärer Anstieg der Inflationsrate
sequence of currency depreciation and price increases	Spirale von Geldwertschwund und Preissteigerungen
sharp and substantial increases in imports	plötzliche, beträchtliche Einfuhrsteigerungen
sudden increase in load	ploetzliche Lastzunahme
The increase in profit has reached double figures	Der Gewinn ist zweistellig gewachsen
the substance decomposes on burning,which increases fire hazard	Zersetzung durch Verbrennen.Erhöhte Brandgefahr!
the substance decomposes on contact with...,which increases fire hazard	Zersetzung im Kontakt mit....Erhöhte Brandgefahr!
the substance decomposes on heating,which increases fire hazard	Zersetzung beim Erhitzen.Erhöhte Brandgefahr!
the substance decomposes on warming,which increases fire hazard	Zersetzung beim Erhitzen.Erhöhte Brandgefahr!
the substance decomposes under influence of...,which increases fire hazard	Zersetzung unter Einfluß von....Erhöhte Brandgefahr!
There's been an increase in her avoirdupois. hum.	Sie ist ziemlich in die Breite gegangen. hum.
to be on the increase	zunehmen
to be on the increase	steigen
to increase	zunehmen
torque increase	Drehmomentsteigerung
torque increase	Drehmomenterhöhung
value increase	nominaler Zuwachs
value-added tax increase	Mehrwertsteuererhöhung
value-added tax increase	Mehrwertsteuer-Erhöhung
wage increase	Lohnerhöhung
wage increases	Lohn- und Gehaltserhöhungen
wage increases	Lohnerhöhungen
weight increase	Gewichtserhöhung
year-on-year increase	Anstieg im Jahresvergleich

Get short URL