DictionaryForumContacts

   English
Terms containing impact on | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishGerman
environ.Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local CommunitiesAkwé:kon-Leitlinien
environ.assessment of the impact on the environmentUmweltverträglichkeitsprüfung
ed., mater.sc.Association for European Training of Workers on the Impact of New TechnologyVerband für europaweite Ausbildung von Arbeitnehmern in der Wirkung neuer Technologien
f.trade.burst into flame on impactbei Aufschlag entzünden (Geschoss)
f.trade.burst into flame on impactsich bei Aufschlag entzünden
microel.controlled impact on final device characteristicsgesteuerte Einflußnahme auf die Charakteristik des fertigen Bauelements
microel.controlled impact on final device characteristicsgesteuerte Beeinflussung der Eigenschaften des fertigen Bauelements
environ.Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary ContextESPOO-Übereinkommen
environ., UNConvention on environmental impact assessment in a transboundary contextÜbereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen
environ.Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary ContextÜbereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen
environ., UNConvention on environmental impact assessment in a transboundary contextÜbereinkommen von Espoo
f.trade.explode on impactbeim Aufschlag explodieren (Geschoss)
gen.far-reaching impact on competitionweitreichende Wettbewerbsstörungen
environ.framework convention on impact assessmentRahmenabkommen über die Evaluierung der Auswirkungen
transp., environ.Green Paper on the impact of transport on the environmentGrünbuch zu den Auswirkungen des Verkehrs auf die Umwelt
transp., environ.Green paper on the impact of transport on the environment : a Community strategy for "sustainable mobility"Grünbuch zu den Auswirkungen des Verkehrs auf die Umwelt - Eine Gemeinschaftsstrategie für eine "dauerhaft umweltgerechte Mobilität"
tax.have an impact on the estimateEinfluss auf eine Schätzung haben (nehmen)
environ.have no detrimental impact on the conservation of the speciessich nicht nachteilig auf den Erhaltungsstatus der Art auswirken
auto.head-on-impactFrontalzusammenstoß
auto.head-on-impactFrontalaufprall
health., anim.husb., R&D.impact of animal feed on human healthAuswirkung der Tiernahrung auf die menschliche Gesundheit
R&D.Impact of biofilm and biofouling on materials and processesEinfluss von Biofilm und Biofouling auf Werkstoffe und Prozesse
tax.impact of tax on pricesSteuerüberwälzung auf die Preise
gen.impact of technologies on employmentAuswirkung der Technologie auf die Beschäftigung
gen.impact onzusammendrücken
gen.impact onAuswirkung auf
microel.impact onEinfluß haben auf
gen.impact oneinwirken auf
gen.impact onaufschlagen auf
lab.law.impact on heelAuftreffen auf die Ferse
patents.impact on national lawAuswirkungen auf das nationale Recht
environ.impact on non-target speciesAuswirkung auf Arten, die nicht bekämpft werden sollen
microel.impact on programmabilityEinfluß auf die Programmierbarkeit
econ.impact on the budgetAuswirkung auf Haushaltsebene
econ.impact on the budgetfinanzielle Auswirkungen auf den Haushaltsplan
gen.impact on the climateKlimabelastung
environ.impact on the environmentUmweltverträglichkeit
environ.impact on the environmentAuswirkungen auf die Umwelt
gen.impact on the marketEinfluss auf den Markt
opt.impact on the moonauf dem Mond hart aufschlagen
met.impact test on a notched test barKerbschlagversuch
met.impact test on a notched test barKerbschlagbiegeversuch
tech., met.impact test on a notched test piece resting on two supportsKerbschlagbiegeversuch an einer beidseitig aufliegenden Spitzkerbprobe
met.impact value measured on notched test barKerbschlagzähigkeit
gen.impacts on man and his environmentBelastungen für Mensch und Umwelt
lab.law.to inflate on impactsich aufblasen unter der Wirkung des Aufschlags
law, environ.Law on Environmental Impact AssessmentUmweltverträglichkeitsprüfungs-Gesetz
nat.sc., environ.Potsdam Institute for Research on Climate ImpactPotsdam-Institut für Klimafolgenforschung
environ.Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary ContextProtokoll über die strategische Umweltprüfung zum Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen
gen.reduced impact on the environmentgrössere Umweltfreundlichkeit
fish.farm., UNResolution on large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seasResolution über die Fischerei mit großen Hochseetreibnetzen und ihre Folgen auf die biologischen Ressourcen der Ozeane und Meere
met.speed of hammer on impactGeschwindigkeit des Hammers bei Auftreffen
tech.speed on impactGeschwindigkeit beim Aufprall
gen.Subgroup on Impact StrengthUntergruppe " Kerbschlagfestigkeit "
agric.The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.Der Ausschuss für Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung kann alle die Anwendung dieser Verordnung betreffenden Fragen prüfen, die ihm der Vorsitzende von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats unterbreitet.
f.trade.the impact of negligence on the part of the debtorFolgen fahrlässigen Verhaltens des Zollschuldners
life.sc.topographical impact on the environmentterritoriale Beeinflussung der Umwelt
environ.trade impact on environment Trade impacts on the environment can be direct, such as trade of endangered species, of natural resources, of natural products such as tropical timber, etc., or indirect, such as deforestation, loss of habitats, pollution from mining, from energy production, oil spills, global warming, etc., increases in transport infrastructuresAuswirkung des Handels auf die Umwelt
environ.trade impact on environmentAuswirkung des Handels auf die Umwelt
econ.United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on DevelopmentKonferenz über die weltweite Finanz- und Wirtschaftskrise und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung
social.sc.Working Party on the impact of sanctions, particularly embargos, on the population of countries concernedArbeitsgruppe "Auswirkungen von Sanktionen und insbesondere Embargos auf die Bevölkerung der von solchen Maßnahmen betroffenen Länder"