| Subject | English | German |
| transp. | ABC helicopter | A.B.C.-Hubschrauber |
| gen. | ABC helicopter | ABC-Hubschrauber |
| transp., avia. | advanced attack helicopter | Kampfhubschrauber |
| gen. | advanced blade concept helicopter | ABC-Hubschrauber |
| transp., avia. | advanced scout helicopter | fortschrittlicher Aufklärungshubschrauber |
| transp., avia. | advanced scout helicopter | Aufklärungshubschrauber |
| transp., avia. | advancing blade concept helicopter | ABC-Hubschrauber |
| transp. | Advancing-Blade Concept Helicopter | A.B.C.-Hubschrauber |
| transp., avia. | aerial application helicopter | Hubschrauber für Kulturenbestreuung |
| gen. | air force helicopter | Luftwaffenhubschrauber |
| transp. | airborne command post helicopter | fliegender Leitstand |
| transp. | airborne command post helicopter | fliegender Befehlsstand |
| transp. | airborne command post helicopter | fliegende Kommandostelle |
| transp., avia. | airline transport pilot licence/helicopter | Luftfahrerschein für Verkehrshubschrauberführer |
| transp., avia. | all-weather helicopter | AW-Hubschrauber |
| transp., avia. | all-weather helicopter | Allwetterhubschrauber |
| gen. | ambulance helicopter | Ambulanzhubschrauber |
| gen. | amphibian helicopter | Amphibienhelikopter |
| gen. | amphibian helicopter | Amphibienhubschrauber |
| gen. | antiarmour helicopter | Panzerabwehrhubschrauber |
| gen. | anti-submarine helicopter | U-Boot-Jagd-Hubschrauber |
| transp., avia. | antisubmarine helicopter | U-Jagd-Hubschrauber |
| gen. | anti-submarine helicopter | U-Boot-Jagdhubschrauber |
| gen. | anti-submarine helicopter | U-Jagd-Hubschrauber |
| transp., avia. | antisubmarine medium-range helicopter | U-Bootjagd-Torpedohubschrauber mit mittlerem Aktionsrad |
| transp., avia. | antisubmarine medium-range helicopter | Mittelstrecken-U-Bootjagd-Torpedohubschrauber |
| gen. | anti-tank helicopter | Panzerjagdhubschrauber |
| gen. | anti-tank helicopter | Panzerabwehrhubschrauber |
| gen. | antitank helicopter | Panzerabwehrhubschrauber |
| gen. | antitank helicopter | Panzerjagdhubschrauber |
| transp., avia. | armed escort helicopter | bewaffneter Begleithubschrauber |
| gen. | armed helicopter | bewaffneter Hubschrauber |
| gen. | armed helicopter | bewaffneter Helikopter |
| transp., avia. | armed light helicopter | bewaffneter Leichthubschrauber |
| transp., avia. | armed reconnaissance helicopter | bewaffneter Aufklärungshubschrauber |
| amer. | armored helicopter | gepanzerter Hubschrauber |
| brit. | armoured helicopter | gepanzerter Hubschrauber |
| gen. | army helicopter | Heereshubschrauber |
| transp., avia. | army light observation helicopter | leichter Beobachtungshubschrauber des Heeres |
| transp., avia., tech. | assault helicopter | Angriffshubschrauber |
| gen. | assault helicopter | Kampfzonenhubschrauber |
| gen. | ASW helicopter | U-Boot-Jagdhubschrauber |
| gen. | ASW helicopter | U-Jagd-Hubschrauber |
| transp., avia. | athwartship helicopter | bordgestützter Hubschrauber |
| transp., avia. | athwartship helicopter | schiffgestützter Hubschrauber |
| transp., avia. | athwartship helicopter | trägergestützter Hubschrauber |
| transp., avia. | athwartship helicopter | Bordhubschrauber |
| gen. | attack helicopter | Angriffshubschrauber |
| gen. | attack helicopter | Kampfhelikopter |
| gen. | attack helicopter | Kampfhubschrauber |
| gen. | attack helicopter unit | Kampfhubschrauber-Einheit |
| transp., avia. | AW helicopter | Allwetterhubschrauber |
| transp., avia. | AW helicopter | AW-Hubschrauber |
| gen. | battle helicopter | Schlachthubschrauber |
| transp., avia. | battlefield helicopter | Kampfgebiethubschrauber |
| gen. | battlefield helicopter | Kampfzonenhubschrauber |
| gen. | battlefield support transport-helicopter | Kampfzonentransporthubschrauber |
| gen. | battlefield support transport-helicopter | Kampfzonen-Transporthubschrauber |
| gen. | battlefield support transport-helicopter | Kampfzonentransporter (Hubschrauber) |
| transp., avia. | battle-surveillance helicopter | Kampfbeobachtungshubschrauber |
| gen. | border guard helicopter | Grenzschutzhubschrauber |
| transp., avia. | business helicopter | Gesellschaftshubschrauber |
| transp., avia. | business helicopter | Geschäftshubschrauber |
| gen. | captive helicopter | Fesselhubschrauber |
| gen. | cargo helicopter | Transporthubschrauber |
| gen. | cargo helicopter | Frachthubschrauber |
| transp., avia. | carrier-borne helicopter | bordgestützter Hubschrauber |
| transp., avia. | carrier-borne helicopter | schiffgestützter Hubschrauber |
| transp., avia. | carrier-borne helicopter | Bordhubschrauber |
| transp., avia. | carrier-borne helicopter | trägergestützter Hubschrauber |
| transp., avia. | Category A with respect to helicopters | Kategorie A in Bezug auf Hubschrauber |
| transp., avia. | Category B with respect to helicopters | Kategorie B in Bezug auf Hubschrauber |
| gen. | coast guard helicopter | Hubschrauber der Küstenwache |
| transp., avia. | coaxial helicopter | Koaxialrotor-Hubschrauber |
| transp., avia. | coaxial helicopter | Hubschrauber mit koaxialen Rotoren |
| transp., avia. | cold cycle helicopter | Hubschrauber mit Kaltgasrotor |
| gen. | cold-cycle rotor helicopter | Reaktionshubschrauber |
| gen. | combat helicopter | Kampfhubschrauber |
| gen. | combat support helicopter | Kampfunterstützungshubschrauber |
| gen. | command helicopter | Kommandohubschrauber |
| gen. | command and control helicopter | Führungshubschrauber |
| transp., avia. | commercial pilot licence/helicopter | Luftfahrerschein für Berufshubschrauberführer |
| transp., avia. | commercial pilot licence/helicopter | Berufshubschrauberführerschein |
| transp., avia. | compound helicopter | Kombinationsflugschrauber |
| transp., avia. | compound helicopter | Flugschrauber |
| gen. | compound helicopter | Verbundhubschrauber |
| gen. | compound helicopter | Kombinationsflugschrauber, Verbundflugschrauber |
| gen. | compound helicopter with fixed wing | Verbundhubschrauber mit Starrflügel |
| transp., avia. | convertible helicopter | Verwandlungshubschrauber |
| transp., avia. | convertible rotor helicopter | Konversionsrotorhubschrauber |
| transp., avia. | corporate helicopter | Geschäftshubschrauber |
| transp., avia. | corporate helicopter | Firmenhubschrauber |
| transp., avia. | corporate helicopter | Gesellschaftshubschrauber |
| transp., avia. | counter-insurgency helicopter | Partisanenbekämpfungshubschrauber |
| transp., avia. | counter-insurgency helicopter | Guerillabekämpfungshubschrauber |
| gen. | courier helicopter | Kurierhubschrauber |
| transp., avia. | crane helicopter | Kranhubschrauber |
| gen. | crane-type helicopter | Kranhubschrauber |
| gen. | deck helicopter | Bordhubschrauber (auf Schiffsdeck stationiert) |
| transp., avia. | destroyer-based helicopter | zerstörergestützter Hubschrauber |
| gen. | ditched helicopter | notgewasserter Hubschrauber |
| transp. | Drone Anti Submarine Helicopter | unbemannter Hubschrauber zur U-Boot-Bekämpfung |
| transp., avia. | drone helicopter | ferngelenkter Hubschrauber |
| gen. | drone helicopter | Zieldarstellungshubschrauber |
| transp., avia. | dual rotor helicopter | zweirotoriger Hubschrauber |
| transp., avia. | dual-tandem helicopter | Tandem-Hubschrauber |
| gen. | early warning helicopter | Frühwarnhubschrauber |
| gen. | early-warning helicopter | Frühwarnhubschrauber |
| transp., avia. | electronic news gathering helicopter | Nachrichtenübertragungshubschrauber |
| commun., transp., avia. | electronic news gathering helicopter | Fernsehaufnahmehubschrauber |
| commun., transp., avia. | electronic news gathering helicopter | Fernsehübermittlungshubschrauber |
| commun., transp., avia. | electronic news gathering helicopter | Fernsehübertragungshubschrauber |
| gen. | emergency doctors' helicopter | Notarzteinsatzhubschrauber (NEH) |
| gen. | emergency rescue helicopter | Rettungshubschrauber |
| nat.res. | employing of helicopter | Hubschraubereinsatz (to monitor the sea, zur Meeresüberwachung) |
| nat.res. | employing of helicopter | Flugzeugeinsatz (to monitor the sea, zur Meeresüberwachung) |
| commun., transp., avia. | ENG helicopter | Fernsehübermittlungshubschrauber |
| commun., transp., avia. | ENG helicopter | Fernsehübertragungshubschrauber |
| transp., avia. | ENG helicopter | Nachrichtenübertragungshubschrauber |
| commun., transp., avia. | ENG helicopter | Fernsehaufnahmehubschrauber |
| transp., avia. | European Helicopter Association | Europäische Hubschrauber-Vereinigung |
| transp., avia. | executive transport helicopter | Geschäftshubschrauber |
| transp., avia. | executive transport helicopter | Gesellschaftshubschrauber |
| transp., avia. | experimental helicopter | Versuchshubschrauber |
| transp., avia. | experimental helicopter | Forschungshubschrauber |
| gen. | experimental helicopter | Experimentalhubschrauber |
| gen. | fire fighting helicopter | Löschhubschrauber |
| gen. | fire-fighting helicopter | Feuerlöschhubschrauber |
| f.trade. | fixed helicopter wing | feststehende Hubschrauber Tragflächen |
| f.trade. | fixed wing, swivel wing, rotary helicopter wing | feststehende, schwenkbare oder rotierende Hubschrauber Tragflächen |
| gen. | flare helicopter | Beleuchtungshubschrauber |
| inf. | flying banana helicopter | Bananenhubschrauber hum. |
| transp. | flying command helicopter | fliegende Kommandostelle |
| transp. | flying command helicopter | fliegender Leitstand |
| transp. | flying command helicopter | fliegender Befehlsstand |
| gen. | flying-crane helicopter | Kranhubschrauber |
| transp., avia., agric. | frost protection by helicopter | Frostschutz mit Hilfe von Hubschraubern |
| transp., avia. | gunship helicopter | bewaffneter Aufklärungshubschrauber |
| transp., avia. | heavy helicopter | schwerer Hubschrauber |
| gen. | heavy lift helicopter | schwerer Transporthubschrauber |
| gen. | heavy lift helicopter | Schwerlast-Hubschrauber |
| gen. | heavy lift helicopter | Schwerlasthubschrauber |
| gen. | heavy-lift helicopter | Schwerlasthubschrauber |
| gen. | heavy-lift helicopter | schwerer Transporthubschrauber |
| gen. | heavy-lift helicopter | Schwerlast-Hubschrauber |
| transp., met. | helicopter alighting area | Hubschrauberlandeplatz |
| gen. | helicopter application | Hubschraubereinsatz |
| gen. | helicopter application | Hubschrauberverwendung |
| transp., avia. | helicopter approach path indicator | Anflugwinkelbefeuerung für Helikopter |
| transp., avia. | helicopter approach path indicator | Anflugwinkelbefeuerung für HelikopterHAPI |
| gen. | helicopter approach profile | hubschrauberspezifisches Anflugprofil |
| gen. | helicopter armament | Hubschrauberbewaffnung |
| gen. | helicopter-attack helicopter | Hubschrauberangriffssystem |
| gen. | helicopter attack system | Hubschrauberangriffssystem |
| transp., avia. | helicopter behavior | Verhalten des Hubschraubers |
| opt. | helicopter-borne aerial camera | Hubschrauber-Luftbildkammer |
| gen. | helicopter-borne sonar | Hubschraubersonargerät |
| gen. | helicopter-borne sonar | Hubschraubersonar |
| gen. | helicopter-carrier | Hubschrauberträger |
| gen. | helicopter carrier | Hubschrauberträger |
| transp. | helicopter-carrier cruiser | Hubschrauberkreuzer |
| gen. | helicopter-carrier ship | Hubschrauberträger |
| gen. | helicopter cockpit | Hubschraubercockpit |
| gen. | helicopter cockpit | Hubschrauberkanzel |
| gen. | helicopter cockpit | Hubschrauber-Cockpit |
| transp., avia. | helicopter control | Hubschrauberführung |
| transp., avia. | helicopter control | Fliegen eines Hubschraubers |
| transp., avia. | helicopter cow | Nachschubhubschrauber |
| construct. | helicopter-crane | Kranhubschrauber |
| gen. | helicopter crash | Hubschrauberabsturz |
| gen. | helicopter crew | Hubschraubermannschaft |
| gen. | helicopter crew | Hubschrauberbesatzung |
| tech. | helicopter deck | Hubschrauberdeck |
| transp., avia. | helicopter emergency medical service | medizinischer Hubschraubernoteinsatz |
| transp., avia. | helicopter emergency medical service crew member | HEMS-Besatzungsmitglied |
| transp., avia. | helicopter emergency medical service operating base | HEMS-Betriebsstandort |
| tech. | helicopter engine | Hubschraubermotor |
| gen. | helicopter flight | Hubschrauberflug |
| gen. | helicopter flying | Hubschrauberfliegen |
| construct. | helicopter ground | Hubschrauberlandeplatz |
| gen. | helicopter gunship | Kampfhelikopter |
| gen. | helicopter gunship | Kampfhubschrauber |
| transp., avia. | helicopter hoist operation crew member | Besatzungsmitglied für Hubschrauberwindenbetrieb |
| transp., avia. | helicopter hoist operations flight | Hubschrauberflug mit Windenbetrieb |
| transp., met. | helicopter landing area | Hubschrauberlandeplatz |
| gen. | helicopter landing area | Hubschrauberlandebereich |
| construct. | helicopter landing pad | Hubschrauberdachlandeplatz |
| construct. | helicopter landing site | Hubschrauberlandefläche |
| emerg.care | helicopter landing site | Hubschrauberlandeplatz |
| transp., avia. | helicopter landing surface | Hubschrauberlandefläche |
| transp. | helicopter lane | Hubschrauberflugstraße |
| gen. | helicopter-launched | hubschraubergestützt (Bewaffnung) |
| gen. | helicopter-launched weapon | vom Hubschrauber eingesetzte Waffe |
| gen. | helicopter-launched weapon | hubschraubergestützte Waffe |
| amer. | helicopter maintenance man | Hubschrauberwart |
| gen. | helicopter market | Helikoptermarkt |
| gen. | helicopter market | Hubschraubermarkt |
| transp., avia. | helicopter mechanical deck landing system | mechanische Decklandungsvorrichtung für Hubschrauber |
| gen. | helicopter of the Federal Armed Forces | Bundeswehrhubschrauber |
| gen. | helicopter of the Federal Border Guard | Bundesgrenzschutzhubschrauber |
| gen. | helicopter of the German armed forces | Bundeswehrhubschrauber |
| gen. | helicopter operation | Hubschraubereinsatz |
| transp., avia. | helicopter oscillations | Schwingungen des Hubschraubers |
| transp., avia. | helicopter pad | Hubschrauberstart- und -landeplatz |
| gen. | helicopter pilot | Hubschrauberpilot |
| gen. | helicopter pilot | Hubschrauberführer |
| gen. | helicopter pilot | Helikopterpilot |
| gen. | helicopter platform | Hubschrauberplattform |
| construct. | helicopter platform | Hubschrauberlandeplatz |
| law | helicopter recategorization | Rekategorisierung von Hubschraubern |
| med. | helicopter rescue | Abbergung mit Rettungshubschrauber |
| gen. | helicopter rescue hoist | Hubschrauberrettungswinde |
| transp., avia. | helicopter rescue strop | Rettungsschlinge |
| transp., avia. | helicopter rescue strop | Rettungsgurt |
| gen. | helicopter rotor | Hubschrauberrotor |
| gen. | helicopter route | Hubschrauberstrecke |
| gen. | helicopter service | Hubschrauberdienst |
| transp., avia. | helicopter shuttle service | Hubschrauber-Pendelverkehr |
| gen. | helicopter simulator | Hubschraubersimulator |
| gen. | helicopter landing site | Hubschrauberlandeplatz |
| gen. | helicopter landing site party | Hubschrauber-Landeplatztrupp |
| gen. | helicopter landing site party | Hubschrauberlandeplatztrupp |
| gen. | helicopter landing skid | Helikopterkufe |
| gen. | helicopter landing skid | Hubschrauberkufe |
| gen. | helicopter sling | Hubschrauberlastengeschirr |
| gen. | helicopter sling | Hubschrauber-Lastengeschirr |
| construct. | helicopter slinging | Hubschrauber-Montagetrosse |
| gen. | helicopter spare | Hubschrauberersatzteil |
| gen. | helicopter spares | Hubschrauberersatzteile |
| construct. | helicopter station | Hubschrauber Station |
| gen. | helicopter subcontrol ship | Hubschrauberleitschiff |
| gen. | helicopter subcontrol ship | Hubschrauber-Leitschiff |
| gen. | helicopter tender | Hubschraubertender |
| transp., avia., mech.eng. | helicopter transmission noise | Hubschraubergetriebegeräusch |
| transp., coal. | helicopter traversing | Parallelbefliegung mit Helikopter |
| transp. | helicopter underslung spray system | Schlingensprühanlage |
| gen. | helicopter unit | Hubschrauberstaffel |
| gen. | helicopter unit | Hubschrauberverband |
| transp. | helicopter visual rules | Sichtflugregeln für Hubschrauber |
| gen. | helicopter weapon | Hubschrauberwaffe |
| gen. | helicopter weapon system | Hubschrauberwaffensystem |
| transp., avia. | high altitude helicopter | Höhenflughubschrauber |
| transp., avia. | hot cycle helicopter | Hubschrauber mit Heißgasrotor |
| gen. | hot-cycle compound helicopter | Heißgaskombinationsflugschrauber |
| transp., avia., el. | integrated helicopter avionics system | integrierte Hubschrauberflugelektronik |
| transp., avia., el. | integrated helicopter avionics system | IHAS-Ausrüstung |
| emerg.care | intensive care helicopter | Intensivtransporthubschrauber |
| gen. | intensive care helicopter | Intensivtransporthubschrauber (ITH) |
| gen. | jet helicopter | Strahlhubschrauber |
| gen. | jet-propelled helicopter | strahlgetriebener Hubschrauber |
| gen. | land helicopter | Landhubschrauber |
| transp., avia. | landing distance available helicopter | verfügbare Landestrecke für Hubschrauber |
| transp., avia. | landing distance available,helicopter | verfügbare Landestrecke,Helikopter |
| transp., avia. | landing distance required helicopter | erforderliche Landestrecke für Hubschrauber |
| transp., avia. | law enforcement helicopter | Polizeihubschrauber |
| gen. | liaison helicopter | Verbindungshubschrauber |
| gen. | liaison/scout helicopter | Verbindungs- und Aufklärungshubschrauber |
| transp., avia. | light attack helicopter | leichter Kampfhubschrauber |
| transp. | light observation helicopter | leichter Beobachtungshubschrauber |
| gen. | light observation helicopter LOH | leichter Beobachtungshubschrauber |
| transp., avia. | light observation helicopter avionics package | Einsatzavionik für leichten Beobachtungshubschrauber |
| transp., avia. | light observation helicopter avionics package | Bordelektronik für leichten Beobachtungshubschrauber |
| transp., avia. | local helicopter operation | örtlicher Hubschrauberbetrieb |
| transp., avia. | logistic helicopter | logistischer Hubschrauber |
| gen. | low-drag helicopter | widerstandsarmer Hubschrauber |
| gen. | lurking helicopter | Hubschrauber in Lauerstellung |
| transp., avia. | manned helicopter | bemannter Hubschrauber |
| gen. | maritime helicopter | maritimer Hubschrauber |
| transp., avia. | maximum take-off mass for helicopters | höchstzulässige Startmasse für Hubschrauber |
| transp., avia. | medium-range antisubmarine torp-carrying helicopter | U-Bootjagd-Torpedohubschrauber mit mittlerem Aktionsrad |
| transp., avia. | medium-range antisubmarine torp-carrying helicopter | Mittelstrecken-U-Bootjagd-Torpedohubschrauber |
| transp., avia. | medium-size helicopter | mittelschwerer Hubschrauber |
| gen. | mine-sweeping helicopter | Minenräumhubschrauber |
| gen. | minesweeping helicopter | Minenräumhubschrauber |
| gen. | remote-controlled model helicopter | ferngesteuerter Modellhubschrauber |
| transp., avia. | multi-engined helicopter | mehrmotoriger Hubschrauber |
| gen. | multipurpose attack helicopter | Mehrzweck-Kampfhubschrauber |
| gen. | multi-purpose attack helicopter | Mehrzweck-Angriffshubschrauber |
| gen. | multipurpose helicopter | Mehrzweckhubschrauber |
| transp., avia. | multi-purpose helicopter | Allzweckhubschrauber |
| gen. | multi-purpose helicopter | Mehrzweckhubschrauber |
| gen. | naval helicopter | Marinehubschrauber |
| gen. | navy helicopter | Marinehubschrauber |
| gen. | non-stabilized helicopter | nichtstabilisierter Hubschrauber |
| gen. | observation helicopter | Beobachtungshubschrauber |
| gen. | offshore helicopter | Offshore-Helikopter |
| gen. | offshore helicopter | Offshore-Hubschrauber |
| gen. | on-deck helicopter | Bordhubschrauber (auf Schiffsdeck stationiert) |
| opt. | photograph from a helicopter | von einem Hubschrauber aus fotografieren |
| gen. | police helicopter | Polizeihubschrauber |
| transp. | propeller compound helicopter | Verbundhubschrauber mit Propellerantrieb |
| law | Protocol on Helicopter Recategorization | Protokoll über die Rekategorisierung von Hubschraubern |
| gen. | Protocol on procedures governing the categorisation of combat helicopters and the recategorisation of multi-purpose attack helicopters | Protokoll über Verfahren zur Kategorisierung von Kampfhubschraubern und zur Rekategorisierung von Mehrzweck-Angriffshubschraubern |
| gen. | pure helicopter | reiner Hubschrauber (im Gegensatz zu Verbundhubschrauber) |
| transp., avia. | radio-controlled helicopter | funkgesteuerter Hubschrauber |
| gen. | recce helicopter | Erkundungshubschrauber |
| gen. | recce helicopter | Aufklärungshubschrauber |
| gen. | reconnaissance helicopter | Erkundungshubschrauber |
| gen. | reconnaissance helicopter | Aufklärungshubschrauber |
| gen. | recovery helicopter | Bergungshubschrauber |
| gen. | refuelling helicopter | Betankungshubschrauber |
| gen. | remote-piloted helicopter | unbemannter Hubschrauber |
| gen. | rescue helicopter | Bergungshubschrauber (zur Personenrettung) |
| emerg.care | rescue helicopter | Rettungshubschrauber |
| gen. | rescue helicopter | Rettungshubschrauber |
| tech. | rotary helicopter wing | rotierende Hubschraubertragflächen |
| gen. | salvage helicopter | Bergungshubschrauber (Einsatz über See) |
| med.appl. | sanitary helicopter | Sanitätshubschrauber |
| gen. | SAR helicopter | SAR-Hubschrauber |
| gen. | SAR helicopter | Such- und Rettungshubschrauber |
| gen. | SAR helicopter | Seenothubschrauber |
| gen. | SAR helicopter | Such- und Rettungs-SAR-Hubschrauber |
| transp., avia. | scout helicopter | bewaffneter Aufklärungshubschrauber |
| gen. | scout helicopter | Aufklärungshubschrauber |
| gen. | sea helicopter | Wasserhubschrauber |
| gen. | shipborn helicopter | Bordhubschrauber (auf Schiffsdeck stationiert) |
| transp., avia. | ship-borne helicopter | bordgestützter Hubschrauber |
| transp., avia. | ship-borne helicopter | Bordhubschrauber |
| transp., avia. | ship-borne helicopter | schiffgestützter Hubschrauber |
| transp., avia. | ship-borne helicopter | trägergestützter Hubschrauber |
| gen. | shipborne helicopter | Bordhubschrauber auf Schiffsdeck stationiert |
| transp., avia. | sleek helicopter | Truppentransporthubschrauber |
| transp., avia. | slowed rotor compound helicopter | Verbundhubschrauber mit verlangsamtem Rotor |
| gen. | special attack helicopter | Spezial-Angriffshubschrauber |
| mil. | stealth helicopter | Tarnkappenhelikopter |
| mil. | stealth helicopter | Tarnkappenhubschrauber |
| f.trade. | supply helicopter | Versorgungshubschrauber |
| gen. | support helicopter | Unterstützungshubschrauber |
| gen. | surveillance helicopter | Überwachungshubschrauber |
| gen. | survey helicopter | Vermessungshubschrauber |
| gen. | surveying helicopter | Vermessungshubschrauber |
| f.trade. | swivel helicopter wing | schwenkbare Hubschraubertragflächen |
| transp., avia. | take-off distance required helicopter | erforderliche Startstrecke |
| transp., avia. | tandem helicopter | Tandem-Hubschrauber |
| transp., avia. | tandem rotor helicopter | Tandem-Hubschrauber |
| gen. | tandem-rotor helicopter | Tandemhubschrauber |
| transp., avia. | tanker helicopter | Nachschubhubschrauber |
| transp., avia. | thrust compounded helicopter | Verbundhubschrauber mit Zusatzschub |
| transp., avia. | tilting rotor helicopter | Hubschrauber mit halbstarrem Rotor |
| transp., avia. | tip-driven helicopter | Hubschrauber mit Blattspitzenantrieb |
| gen. | tip-driven rotor helicopter | Hubschrauber mit Blattspitzenantrieb |
| gen. | tip-driven-rotor helicopter | Hubschrauber mit Blattspitzenantrieb |
| gen. | transport helicopter | Lastenhelikopter |
| gen. | transport helicopter | Lastenhubschrauber |
| gen. | transport helicopter | Transporthubschrauber |
| transp., avia. | transport jet helicopter | Transport-Stralhubschrauber |
| transp., avia. | troop-landing helicopter | Stoßtrupptransporthubschrauber |
| gen. | turbine powered helicopter | Turbinenhubschrauber |
| gen. | turbine powered helicopter | Turbinenhelikopter |
| gen. | turbine powered helicopter | turbinengetriebener Helikopter |
| transp., avia. | turbine powered helicopter | Turbinenhubschrauber |
| gen. | turbine powered helicopter | turbinengetriebener Hubschrauber |
| gen. | turbine-engined helicopter | Hubschrauber mit Gasturbinenantrieb |
| gen. | turbine-powered helicopter | turbinengetriebener Helikopter |
| gen. | turbine-powered helicopter | turbinengetriebener Hubschrauber |
| gen. | turbine-powered helicopter | Turbinenhelikopter |
| gen. | turbine-powered helicopter | Turbinenhubschrauber |
| gen. | utility helicopter | Universalhubschrauber |
| transp., avia. | utility helicopter | Mehrzweckhubschrauber |
| gen. | utility helicopter | Allzweckhubschrauber |
| transp., avia. | very important person transport helicopter | Schrauber mit VIP Einrichtung |
| transp., avia. | VIP transport helicopter | Schrauber mit VIP Einrichtung |
| transp., avia. | warm cycle helicopter | Hubschrauber mit Warmgasrotor |
| gen. | water bomber helicopter | Wasserbomber-Hubschrauber |
| gen. | winged helicopter | Flugschrauber |
