have a – phrases

Terms for subject Informal containing have a | all forms | exact matches only | in specified order only

English	German
have a big mouth	eine große Klappe haben
have a big mouth	die große Klappe schwingen
have a big mouth	die Klappe aufreißen
have a bit of a problem	ein kleines Problem haben
have a blast	einen Mordsspaß haben
have a bun in the oven	einen Braten in der Röhre haben schwanger sein
have a bun in the oven	ein Brot im Ofen haben schwanger sein
have a Chinese	sich beim Chinesen etwas reinziehen
have a crap	scheißen
have a crush on	in jdn. verknallt sein
have a crush on	auf jdn. stehen
have a date with	verabredet sein mit
have a fling	die Puppen tanzen lassen fig. : viel Geld ausgeben
have a flutter	sein Glück versuchen beim Wetten - besonders Pferderennen
have a full medical examination	sich gründlich untersuchen lassen
have a full medical examination	einen Rundumcheck machen lassen gesundheitlich
have a gab about	etw. bequatschen
have a go at	jdn. herunterputzen
have a go at	jdn. anpflaumen
have a good blether	einen ordentlichen Schwatz halten
have a good dance	abtanzen
have a good day at work!	frohes Schaffen! (Andrey Truhachev)
have a good eye for sth.	einen guten Blick haben (Andrey Truhachev)
have a good eye	einen guten Blick für etw. haben (Andrey Truhachev)
have a handle on	etw. im Griff haben
have a handle to name	einen Titel vor dem Namen haben
have a hangover	einen schweren Kopf haben (Andrey Truhachev)
have a hollow ring	nicht aufrichtig sein
have a hollow ring	heuchlerisch wirken
have a jar	ein Bierchen zischen
have a knock in the cradle	als Kind zu heiß gebadet worden sein
have a laugh	rumflachsen
Have a look!	Guck mal!
have a look around	sich umgucken
have a narrow squeak	mit knapper Not davon kommen
Have a nice day!	Schönen Tag noch! (Andrey Truhachev)
have a pain in insides	Bauchschmerzen haben
have a party	Party machen
have a rave-up	abtanzen
have a real go at	jdn. zur Schnecke machen
have a rumpus with	sich mit jdm. in die Haare geraten
have a screw loose	einen Dachschaden haben
have a screw loose	einen Vogel haben
have a screw loose	einen Klaps haben
have a screw loose	nicht alle auf der Latte haben
have a screw loose	ein Rad ab haben
have a screw losse	eine Schraube locker haben
have a shelf life	sich nicht ewig halten
have a shouting match	sich gegenseitig anbrüllen
have a shy at	nach etw. schmeißen
have a slap-up meal	feudal essen
have a smoke	eine rauchen
have a snifter	einen Kurzen trinken
have a straight talk	mit jdm. Tacheles reden
have a temporary job	jobben (e.g.: a summer job _Gela_)
have a thing about	von etw. besessen sein
have a tipple	einen zur Brust nehmen
have a touch of the tar brush	gemischtrassig sein
have a wank	wichsen onanieren
have a weak chest	schwach auf der Brust sein eine schlechte Kondition haben
have a whale of a time	sich großartig amüsieren
have made a mess in pants	die Hosen voll haben
have not a snowball's chance in hell	nicht die geringste Chance haben
have not a stitch to wear	überhaupt nichts anzuziehen haben
have the devil of a toothache	höllische Zahnschmerzen haben
have to repeat a year	sitzenbleiben alt
have to repeat a year	sitzen bleiben
Have you got a smoke?	Hast du was zu rauchen?
let have a go at	jdn. an etw. ranlassen
Let's have a look!	Lass mich mal gucken!
to not have a cat in hell's chance	nicht den Hauch einer Chance haben
to not have a penny to one's name	keinen roten Heller mehr haben
to not have a prayer	nicht die geringste Chance haben
to not have a snowball's chance in hell	nicht den Hauch einer Chance haben

Get short URL