| Subject | English | German |
| transp., mech.eng. | asymmetrical gust | unsymmetrische boe |
| transp., tech. | derived gust velocity | Höchstwert der Windböenstärke |
| transp., tech. | design speed for maximum gust intensity | Bemessungsgeschwindigkeit für maximale Böenstärke |
| paraglid. | down-gust | Fallwind |
| paraglid. | down gust | Luftloch |
| gen. | down gust | Fallbö |
| phys. | downward gust | Fallböe |
| phys. | downward gust | Fallbö |
| construct. | eddy wind, gust, down draught, squall, down draft, | Fallwind |
| transp., mater.sc. | gradient of gust | Böentiefe |
| transp., mater.sc. | gradient of gust | Böengradient |
| astronaut., transp. | ground gust | Bodenböe |
| astronaut., transp. | ground gust | Böen am Boden |
| earth.sc. | gust alleviation | Böenansteuerung |
| life.sc., tech. | gust alleviation factor | Böenabminderungsfaktor |
| life.sc. | gust amplitude | Böenamplitude |
| gen. | gust case | Böenfall |
| life.sc. | gust decay time | Böenabfallzeit |
| life.sc. | gust duration | Böendauer |
| transp., mater.sc. | gust edge | Böenfront |
| life.sc., transp. | gust envelope | Böenenveloppe |
| life.sc., transp. | gust envelope | Böen-V-N-Diagramm |
| transp., mater.sc. | gust factor | Böentlastvielfaches |
| life.sc. | gust formation time | Böenentstehungszeit |
| life.sc. | gust frequency | Böenfrequenz |
| life.sc. | gust frequency interval | Böenfrequenzintervall |
| gen. | gust front | Böenfront |
| mech.eng. | gust generator | Windstoßgenerator |
| life.sc. | gust gradient distance | Böenwachstumsdistanz |
| transp., mater.sc. | gust intensity | Böenstärke |
| transp., tech. | gust load | Böenbelastung |
| transp., mater.sc. | gust load factor | Böenlastvielfaches |
| transp., tech. | gust load limit | Böenbelastungsgrenze |
| earth.sc. | gust loading | Böenbelastung |
| earth.sc. | gust loading | Beanspruchung durch Böen |
| construct. | gust loading factor | Böigkeitsbeiwert |
| mech.eng. | gust lock | Ruderblockierung |
| mech.eng. | gust lock | Böenverriegelung |
| mech.eng. | gust lock | Rudersperre |
| mech.eng. | gust lock control handle | Rudersperrbedienhebel |
| earth.sc. | gust locks | Rudersperre |
| earth.sc. | gust locks | Böenverriegelung |
| paraglid. | gust of wind | Sturzwind |
| tech. | gust of wind | Windbö |
| gen. | gust of wind | Windstoß |
| gen. | gust of wind | Windböe |
| life.sc. | gust peak speed | Spitzenbö |
| gen. | gust peak speed | Böenspitze |
| nat.res. | gust recorder | Böenschreiber |
| construct. | gust response factor | Böenreaktionsfaktor |
| construct. | gust response factor | Böenreaktion |
| transp., mater.sc. | gust spectrum | Böenspektrum |
| earth.sc., transp. | gust tunnel | Böenwindkanal |
| life.sc. | gust vector | Böenvektor |
| life.sc., transp. | gust wind | Böenwind |
| life.sc. | maximum gust lapse | maximaler Böenabfall |
| life.sc. | maximum gust lapse time | maximaler Böenabfall in einer Zeitspanne |
| life.sc. | sharp edged gust | scharf begrenzte Bö |
| life.sc. | sharp edged gust | Sprungbö |
| mech.eng. | surface control gust lock | Ruderblockierung |
| mech.eng. | surface control gust lock | Rudersperre |
| mech.eng. | surface control gust lock | Böenverriegelung |
| transp., mech.eng. | upward gust | steigboe |
| transp., mech.eng. | upward gust | aufwindboe |
| meas.inst. | vertical-gust recorder | vertikale Böen registrierender Beschleunigungsmesser |
| snd.rec., meas.inst. | vertical-gust recording accelerometer | vertikale Böen registrierender Beschleunigungsmesser |
| earth.sc. | wind gust | Bö |
| earth.sc. | wind gust | Windstoss |
