Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing grant | all forms | exact matches only
EnglishGerman
a motion for refusal to grant a dischargeein Antrag auf Verweigerung der Entlastung
adaptation grantsAnpassungshilfen
Advisory Committee on Welfare Grants and LoansDet Rådgivende Udvalg for Tildeling af Socialt Betinget Kontant Hjælp og Lån
Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European PatentsÜbereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 EPÜ
Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European PatentsLondoner Übereinkommen
to authorise granting of pratique to a shipeinem Schiff die Erlaubnis zum Einlaufen erteilen
award of a grantVergabe eines Zuschusses
combination of grants and loansKombination von Darlehen und Zuschüssen
to contain a grant elementZuschusscharakter haben
decision to grant assistanceBeschluß über die Gewährung einer Beteiligung
decision to grant coverEntscheidungüber die Bürgschaftsgewährung
deed of grantÜbertragungsurkunde
deed of grantAuflassungsurkunde
direct project grantsdirekte Projektförderung
direct State grantsunmittelbare Finanzbeiträge des Staates
discharge grantÜberbrückungsgeld
economic aid in the form of grantsWirtschaftshilfe in Form von Zuschüssen
Government Grants Scheme governing recognition, supervision and the provision of subsidies and guarantees with regard to day centresStaatliche Regelung über die Anerkennung, Aufsicht, Subventionierung und Garantiegewährung in bezug auf Tagesstätten
grant a bonuseinen Pluspunkt geben
grant a claimeine Beschwerde anerkennen
to grant a dischargeEntlastung erteilen
grant a final requestjdm. einen letzten Wunsch gewähren
grant a licenseeine Lizenz erteilen
grant a loanbeleihst
grant a loanbeleihen
grant a loanjdm. einen Kredit gewähren
grant a patentein Patent erteilen
grant a patent for sthjdm. etw. patentieren
grant a pointeinen Pluspunkt geben
grant a reprieveStrafaufschub gewähren
grant a sayMitspracherecht gewähren
to grant a stay of executiondie Vollstreckung aussetzen
to grant a subsidySubvention genehmigen
grant accessZugang gewähren
to grant access to its facilitiesZutritt zu seinen Einrichtungen gestatten
grant-aidedsubventioniert
grant-aidedgefördert
grant allowancePreisnachlass gewähren
to grant an advanceeine Vorauszahlung gewähren
to grant an advanceVorschüsse gewähren
grant an applicationeinem Antrag stattgeben
to grant an applicationeinem Antrag stattgeben
to grant an exemptioneine Befreiung vorsehen
grant application formAntragsformular für die Zuschüsse
grant application formAntragsformular für Zuschüsse
to grant approval freelyohne weiteres bewilligen
to grant automaticallyohne weiteres bewilligen
to grant benefitsVorteile einräumen
to grant certificationdie Kennzeichnung erteilen
to grant compensationAusgleichsentschädigungen gewähren
grant contractZuschussvertrag
to grant credits for one's own accountKredite für eigene Rechnung gewähren
grant custody tojdm. das Sorgerecht übertragen
grant custody tojdm. das Sorgerecht einräumen
to grant financeFinanzmittel gewähren
grant/give absolutionjdm. die Absolution erteilen
grant-in-aidBeihilfe
grant leavebeurlauben
grant leave to dojdm. gestatten, etw. zu tun
grant leave to dojdm. die Erlaubnis erteilen, etw. zu tun
to grant multiple entry and exit visas for specified periodsVisa für mehrfache Ein- und Ausreise für bestimmte Zeiträume erteilen
grant of a patentPatentierung
grant of a patentPatenterteilung
grant of the authorizationErteilung der Bewilligung
grant of the right to use a method of manufactureGebrauchsüberlassung von Herstellungsverfahren
to grant on a permanent basisauf Dauer gewähren
to grant on an occasional basisfür einen Einzelfall gewähren
to grant optionsVerkaufszusagen machen
grant permissionzulassen
grant power of attorneyjdm eine Vollmacht erteilen
grant privileges tojdm. Privilegien zuteil werden lassen
grant privileges to someonejemandem etwas zuteil werden lassen
to grant provisional recognitionvorläufige Anerkennung erteilen
grant requestSubventionsantrag
grant requested is not awardedNichtgewährung des Zuschusses
Grant's BluebillGrantsamenknacker
Grant's rock Aethomys grantiGrant-Buschratte
Grant's StarlingMimikastar
Grant's zebra Equus quagga boehmiGrant-Zebra
Grant's zebra Equus quagga boehmiBöhm-Zebra
grant scheme for first-home buyersEigenheimzulage
grant someone a loanjdm. einen Kredit gewähren
grant someone a loanjemandem einen Kredit gewähren
grant sthjdm. etw. zugute halten
grant the divorcein die Scheidung einwilligen
to grant the right of sale to several sales organizations of the importing countriesdie Vertriebsrechte an mehrere Vertriebsorganisationen der Importländer vergeben
grant toangedeihen
granting a loanbeleihend
granting of extended payment termsZielgewährung
granting of leave on personal groundsGewährung eines Urlaubs aus persönlichen Gründen
granting of longer terms of paymentZielgewährung
grants a loanbeleiht
grants or their equivalentZuschüsse oder deren Gegenwert
grants to help laboratory twinningZuschüsse zur Bildung von Partnerschaften zwischen Laboratorien
grants towards the payrollPersonalkostenzuschuss
He is clever, I grant, but ...Zugegeben, er ist zwar gescheit, aber ...
to hold a grantein Stipendium ableisten
horizontal granthorizontale Beihilfe
individual grantEinzelzuschuß
interest relief grantsZinszuschüsse
link between the grants and loans deployedKombination von Zuschüssen und mobilisierten Darlehen
net grant equivalent non-refundable grantsNettosubventionsäquivalent NSÄ, 620 nichtrückzahlbare Zuschüsse
power to grant pardonBegnadigungsrecht
Provisional Government Grants Scheme for Services Centres for the ElderlyVorläufige Staatliche Subventionsregelung Altendienstleistungszentren
refusal to grant advancesVerweigerung von Vorgriffen
rent grantMietzuschuss
rent grant or reductionMietzuschuss oder -nachlass
request for grantErteilungsantrag
research and training grantsForschungs- und Ausbildungsstipendien
research grantForschungsstipendium
research grantsForschungsbeihilfen
retirement grantAbfindung im Rentenfall
right to grant pardonBegnadigungsrecht
right to grant reprieveBegnadigungsrecht
Road Grants ActStraßenbau-Finanzierungsgesetz
sectoral grantsektorale Beihilfe
series of grant decisionsTranche von Zuschußentscheidungen
short-term training grantskurzfristige Ausbildungsstipendien
straight grantverlorener Zuschuss
system for the grant of patentsPatenterteilungsverfahren
the fund may grant assistanceZuschüsse des Fonds
training grants short-term ...kurzfristige Ausbildungszuschüsse
... We grant a trade of ... % on our list pricesAuf unsere Listenpreise gewähren wir einen Händlerrabatt von

Get short URL