good – phrases

Terms for subject Alternative dispute resolution containing good | all forms | exact matches only

English	German
a good deal	e-e ganze Menge
a good yield of fruit	e-e gute Obsternte
accept delivery of goods	e-e Warenlieferung annehmen
act in good faith	nach Treu und Glauben handeln
advertise one’s goods	für seine Waren werben
against good morals	gegen die guten Sitten
airlift goods	Waren auf dem Luftweg befördern
appearance of the goods	Aussehen der Ware
arrival of goods	Wareneingang
attached goods	gepfändete Waren
base metal goods	Eisen-, Blech- und Metallwaren
be on a good footing with	zu jdm in guten Beziehungen stehen (smb.)
buy bulk or packed goods	die Ware lose oder verpackt kaufen
buy goods wholesale	Waren im Großhandel kaufen
C-goods	C-Güter (Andrey Truhachev)
C-goods	C-Ware (Andrey Truhachev)
capital goods leasing	Investitionsgüter-Leasing
capital goods requirement	Investitionsgüterbedarf
carriage of goods between member states	innergemeinschaftlicher Güterverkehr
carriage of goods by land	Binnengüterverkehr
carriage of goods by rail	Gütertransport per Bahn
carrier of goods by waterway	Binnenschiffverkehrsunternehmer
carted goods	Rollgut
change the goods	die Ware umtauschen
chargeable goods	abgabepflichtige Waren
choice goods	auserlesene Waren
choice goods	ausgesuchte Waren
choice goods	Qualitätswaren
choice goods	ausgesuchte Ware
classification of goods in the CCT	Einreihung von Waren in die Tarifnummern des GZT
Classification of goods under subheadings of the Common Customs Tariff	Einreihung von Waren in Tarifstellen des Gemeinsamen Zolltarifs
classify goods	Waren in Klassen einteilen
classify goods in customs tariffs	Waren in Zolltarife einteilen
clearing goods for exportation	Zollabfertigung der Ware zur Ausfuhr
clearing of goods	Räumungsverkauf
combined rail/road carriage of goods	kombinierter Güterverkehr Schiene/Straße
coming in of goods	Wareneingang
comparable goods	vergleichbare Waren
comparative testing of goods	vergleichender Warentest
competitor goods	Konkurrenzerzeugnisse
competitor’s goods	Konkurrenzerzeugnisse
configuration of goods	äußere Gestaltung e-r Ware
confiscate smuggled goods	geschmuggelte Waren beschlagnahmen
conformity of the goods with the contract	Vertragsgemäßheit der Waren
consolidate goods	zusammenstellen
contrary to good faith	entgegen den Geboten von Treu und Glauben
covered open goods wagon	gedeckter offener Güterwagen
cross-frontier road haulage of goods	grenzüberschreitender Güterkraftverkehr
custody of the goods	Verwahrung der Ware
customs sealed goods	Waren unter Zollverschluss
debenture goods	Rückzollgüter
declare dutiable goods	zollpflichtige Waren anmelden
deliver goods	Waren ausliefern
deliver goods	Waren liefern
deliver the goods into the custody of a carrier	die Ware e-m Spediteur übergeben
delivery of goods	Übergabe von Waren (bei Kauf)
delivery of goods	Warenzustellung
delivery of substitute goods	Ersatzlieferung
delivery of the goods on board the vessel	Verbringung der Ware an Bord des Schiffes
deposit goods in a store-room	die Waren in e-m Lagerraum einlagern
destruction or loss of the goods	Untergang oder Verlust der Sache
dirt-cheap goods	spottbillige Waren
disparage the competitor’s goods	die Waren des Konkurrenten anschwärzen
disparage the competitor’s goods	die Ware des Konkurrenten anschwärzen
dispatch goods	Eilgut
draw a good prize	e-n Lotteriegewinn machen (in the lottery)
durability of goods	Dauerhaftigkeit von Gütern
durability of goods	Haltbarkeit von Gütern
effect an insurance in respect of the carriage of goods	e-e Transportversicherung abschließen
electrical goods fair	Elektromesse
enter goods for warehousing	Waren zur Zollgutlagerung abfertigen
enter goods with the customs	Waren zollamtlich deklarieren
establish good relations	gute Beziehungen herstellen
examination of the goods	Warenkontrolle
examination of the goods	Beschau der Waren
examination of the goods	Besichtigung der Waren
exempted goods	von der Preisbindung freigestellte Waren
exhibit goods at a fair	Waren auf e-r Messe ausstellen
express goods	Waren als Eilfracht senden
false indications of origin on goods	falsche Herkunftsangaben an Waren
fancy goods	Modewaren
fate of goods	Schicksal der Ware
feel-good factor	Faktor (optimistische Stimmung des Publikums über die Wirtschaft)
feel-good factor	Hochgefühl
finished goods inventory	Bestand an Fertigwaren
first order goods	Konsumgüter
forward goods by rail	Waren mit der Bahn versenden
forward goods to	an jdn Waren absenden (smb., senden)
free circulation of goods	freier Warenverkehr
get a good appointment	e-e gute Stelle bekommen
get a good return on an investment	aus e-r Anlage e-e gute Rendite bekommen
give the employee a good character	dem Angestellten ein gutes Zeugnis ausstellen
give warranty of the quality of the goods	die Qualität der Ware zusichern
good buy	ein guter Kauf (Andrey Truhachev)
good fair average	gute Durchschnittsqualität
good for nothing	wertlos
good middling	gute Durchschnittsqualität
good seller	gutgehende Ware
good seller	Verkaufsschlager
good seller	gut gehende Ware
good value	preiswert (for money)
goods agent	Bahnspediteur
goods and capital movement	Waren- und Kapitalverkehr
goods booked to be forwarded	zur Beförderung aufgegebene Güter
goods by description	Waren nach Beschreibung (z. B. durch e-en Katalog)
goods chargeable with a duty	zu verzollende Waren
goods declaration	Warenanmeldung (zur Verzollung)
goods depot	Güterschuppen
goods displayed	ausgestellte Waren
goods exempt from import duty	einfuhrzollfreie Waren
goods haulage operator	Güterverkehrsunternehmer
goods held in cold storage	kühl gelagerte Waren
goods in poor demand	wenig gefragte Waren
goods in process of manufacture	in Herstellung befindliche Waren
goods in transit	auf dem Transport befindliche Waren
goods in transit	durchgehende Waren
goods in warehouse	eingelagerte Waren
goods inferior to sample	Waren, die minderwertiger sind als das Muster
goods inspection	Warenkontrolle
goods issuing department	Warenausgabe
goods kept in cold storage	kühl gelagerte Waren
goods lost in transit	auf dem Transport verlorengegangene Waren
goods not up to specification	nicht den Angaben entsprechende Waren
goods of low cost	billige Waren
goods of the same quality	Waren gleicher Qualität
goods of uniform satisfactory	Waren von einheitlicher Güte
goods on hand	Warenlager
goods on hand	Warenbestand
goods prepacked	Lebensmittel in Fertigpackungen
goods-producing industry	produzierendes Gewerbe
goods reduced in price	im Preise zurückgesetzte Waren
goods reserved for the customer	für den Kunden zurückgelegte Waren
goods sent by express	Eilgut
goods sent by express	Eilfracht
goods sent by fast goods train	Expressgut
goods sent by fast goods train	Eilfracht
goods sent by goods train	Frachtgut
goods sent on trial	Probesendung
goods sent on trial	auf Probe gesandte Waren
goods shelf	Ladenregal
goods test	Warentest
goods to be forwarded	Speditionsgüter
goods traffic	Frachtverkehr
goods traffic by rail	Eisenbahngüterverkehr
goods transport	Güterbeförderung
goods transport by road	Straßengüterverkehr
goods transport by road	Güterkraftverkehr
goods under customs	Zoll Verschlusswaren
goods under seizure	gepfändete Waren
goods van	Güterwagen
goods with a ready sale	leicht verkäufliche Ware
goods yielding exchange	devisenbringende Waren
hand-crafted goods	handwerkliche Waren
handle imported goods	in Importwaren handeln
handle imported goods	Importwaren führen
handle imported goods	mit Importwaren handeln
handling of goods	Umschlag von Gütern
have good connections	gute Beziehungen haben
have good sales	e-n guten Umsatz haben
high quality goods	Qualitätswaren
high quality goods	Güter des gehobenen Bedarfs
high-class goods	erstklassige Waren
high-duty goods	hochverzollte Waren
high-quality goods	Güter des gehobenen Bedarfs
high-quality goods	Qualitätswaren
high-quality goods	erstklassige Ware
his finances are good	seine Finanzen stehen gut
hold good	gültig bleiben
hold good	zutreffen
imported goods	Einfuhrgüter
imported goods	Importwaren
in a good condition	gut erhalten
in documentary credit operations all parties concerned deal in documents and not in goods	im Dokumentenakkreditiv-Geschäft befassen sich alle Beteiligten mit Dokumenten und nicht mit Waren
in good circumstances	in guten Verhältnissen
in good repair	gut erhalten
inferior quality goods	minderwertige Waren
inferior-quality goods	minderwertige Ware
inquire after goods in a shop	in e-m Laden nach Waren fragen
inspect the goods	die Ware beschauen
inspection of incoming goods	Eingangswarenkontrolle
insure goods in transit	Waren auf dem Transport versichern
international passenger and goods transport	grenzüberschreitender Personen- und Güterverkehr
job goods	Ausschussware
judge the satisfactory of the goods	die Qualität der Ware beurteilen
keep goods in stock	Waren auf Lager haben
knowledge of the goods	Warenkenntnisse
knowledge of the goods	Warenkenntnis
lending on goods	Warenlombardierung
libel of goods	Anschwärzung (durch Herabsetzung der Qualität fremder Waren)
long-distance goods transport	Güterfernverkehr (auf der Straße)
loss of the goods	Verlust der Ware
loss of the goods	Untergang der Ware
low-duty goods	niedrig verzollte Waren
luxury and semi-luxury goods	Güter des gehobenen Bedarfs
maintain in good condition or repair	in gutem Zustand erhalten
make good a	loss e-n Schaden ersetzen
manufacture goods to specification	Waren nach Angaben anfertigen
manufacture goods to specification	Waren nach Angaben fertigen
medium quality goods	Waren mittlerer Qualität
medium-priced goods	Waren der mittleren Preislage
misbranded goods	falsch bezeichnete Waren
no goods exchanged	Umtausch nicht gestattet
noncontractual goods	nicht vertragsgemäße Waren
objectionable goods	nicht einwandfreie Waren
Obligation to accept the goods	Annahmeverpflichtung
obtain a good yield	e-e gute Rendite erzielen
obtain goods	Waren beziehen
of good moral character	charakterlich einwandfrei
offering good prospects	aussichtsreich
on good authority	glaubwürdig
order goods through an agent	Waren über e-n Vertreter bestellen
pack goods in a box	Waren in e-r Kiste verpacken
pass a customs entry of goods	Waren zur Verzollung anmelden
pass goods in transit	Waren durch ein Land führen
passenger and goods services by road	Personen- und Güterkraftverkehr
payment on receipt of goods	zahlbar bei Lieferung (Lieferung gegen Nachnahme)
perishable goods depreciate rapidly	verderbliche Waren verlieren schnell an Wert
piece goods	Schnittwaren
piece goods	Stückwaren
pile of goods	Warenstapel
place goods	Waren absetzen (verkaufen)
prepacked goods	Waren in Fertigpackungen
presentation of goods to the customs office	Gestellung der Waren beim Zollamt
pretty good privacy	asymmetrisches Verschlüsselungsverfahren
price goods	Waren mit e-m Preis auszeichnen
procure goods	Waren beschaffen
protection of third parties acting in good faith	Schutz gutgläubiger Dritter
put sb.’s goods under a boycott	jds Waren mit Boykott belegen (boykottieren)
railway goods traffic	Eisenbahn-Güterverkehr
redeem pledged goods	gepfändete Waren einlösen
redeemable goods	einlösbare gepfändete Güter
reestablish good relations	gute Beziehungen wiederherstellen
refusal to take delivery of the goods	die Annahme der Ware verweigern
refuse to take delivery of the goods	die Annahme der Ware verweigern
reject the goods	die Annahme der Ware verweigern
release of goods for free circulation	Überführung von Waren in den zollrechtlich freien Verkehr
release of goods into free circulation	Überführung von Waren in den zollrechtlichen freien Verkehr
require the seller to deliver substitute goods	vom Verkäufer Ersatzlieferungen verlangen
rights acquired in good faith	gutgläubig erworbene Rechte
rules of good husbandry	Regeln der ordnungsgemäßen Bewirtschaftung
run down the goods of a competitor	die Ware e-s Konkurrenten anschwärzen
safekeeping of goods in a warehouse	sichere Aufbewahrung von Waren in em Lagerhaus
satisfactory goods	Qualitätswaren
secure a good job	sich e-e gute Stelle sichern (verschaffen)
secure the good offices of the	ICC die guten Dienste der IHK Intern. Handelskammer in Anspruch nehmen
sell the goods at a discount	Waren unter dem Marktpreis billiger verkaufen (weil sie wenig gefragt sind)
semi-durable consumer goods	beschränkt haltbare Konsumgüter
send goods by parcels	Waren stückweise versenden
send goods in parcels	Waren stückweise versenden
send goods to a fair for display	e-e Messe beschicken
shopping goods	Konsumgüter, bei deren Auswahl und Kauf der Kunde kritische Vergleiche anstellt (Qualität, Preis, Aussehen etc.; opp. convenience goods)
shop-soiled goods	angestaubte Ware
shop-soiled goods	angestaubte Waren
shop-soiled goods	angeschmutzte Waren
shop-soiled goods	angeschmutzte Ware
shop-worn goods	angestaubte Ware
shop-worn goods	angestaubte Waren
shop-worn goods	angeschmutzte Waren
shop-worn goods	angeschmutzte Ware
short haul goods transport	Güternahverkehr
shortage of goods	Knappheit an Waren
short-distance goods transport	Güternahverkehr
shorthaul domestic goods transport	innerstaatlicher Güternahverkehr
sign for the goods	den Empfang der Waren quittieren
single document for the movement of goods	Einheitsdokument für den Warenverkehr
specification of the goods	Warenangabe
specification of the goods	Beschreibung der Ware
stand a good chance	gute Aussichten haben
stock of finished goods	Fertigwarenlager
storehouse for transit goods	Transitlager
substandard goods	Partiewaren
superior goods	höherwertige Güter
surreptitious removal of goods	heimliches Beiseiteschaffen von Waren
sweated goods	für e-n Hungerlohn hergestellte Waren
sweated goods	von ausgebeuteten Arbeitnehmern erstellte Waren
take goods in commission	Waren in Kommission nehmen
take goods on consignment	Waren in Kommission nehmen
take goods on consignment	Waren in Konsignation nehmen
take goods out of bond	Waren verzollen
take over the goods	die Waren übernehmen
the buyer has bought goods in replacement	der Käufer hat e-n Deckungskauf vorgenommen
the goods are at buyer’s risk	der Käufer trägt die Gefahr
the goods are subject to a duty	die Waren unterliegen e-m Zoll
the goods arrived in a fair condition	die Waren kamen in leidlich gutem Zustand an
the goods concerned	die betreffenden Waren
the goods do not conform with the contract	die Ware ist nicht vertragsgemäß
the goods have been lost die	Ware ist untergegangen
the goods have been wetted	die Waren wurden durchnässt
the goods have perished	die Ware ist untergegangen
the goods must be up to sample	die Waren müssen dem Muster entsprechen
the goods must reach you not later than ...	die Sendung muss spätestens am ... bei Ihnen eintreffen
the goods sell readily	die Ware verkauft sich schnell
the goods sell readily	die Ware geht schnell ab
the goods shall be deemed to be at the risk of the purchaser	der Käufer hat die Gefahr zu tragen
the goods went off quickly	die Ware verkaufte sich schnell
the goods went off quickly	die Ware fand schnellen Absatz
the goods were bid up	der Preis der Waren wurde hochgetrieben
the listed goods	die im Verzeichnis aufgeführten Waren
the unpaid seller has resold the goods	der Verkäufer hat e-n Deckungsverkauf vorgenommen
there is a good cause	ein wichtiger Grund liegt vor
there was a good turnout at the meeting	die Versammlung war gut besucht
these goods are in great little demand	diese Waren sind sehr wenig gefragt
these goods are the best value	diese Waren sind äußerst preiswert
these goods do not sell	diese Ware findet keinen Absatz
transport of goods by road	Güterverkehr mit Lastkraftwagen
turn one’s money to good account	sein Geld gut anlegen
turnover of goods	Warenumsatz
uncleared goods	unverzollte Waren
uncollected goods	nicht abgeholte Waren
uniform law on the sale of goods	einheitliches Kaufvertragsrecht
unquoted goods	Waren ohne Preisangabe
unsatisfactory goods	nicht zufriedenstellende Waren
used goods	Gebrauchtwaren
value of goods for customs purposes	Zollwert von Waren
we give good money’s worth	wir sind preiswert
we give good money’s worth	wir geben Ihnen für Ihr Geld Entsprechendes
white goods	Haushaltsgeräte
withhold supplies of goods from a dealer	die Belieferung e-s Händlers mit Waren verweigern
work in process and finished goods	halbfertige und fertige Erzeugnisse
yield a good profit	e-n guten Gewinn abwerfen

Get short URL