| Subject | English | German |
| food.ind. | comparator for GM plants | GV-Vergleichspflanzen |
| радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | Gasdurchflußzähler |
| радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | Gasdurchflußdetektor |
| радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | Durchfluß-Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | Gasdurchfluß-Proportionalzählrohr |
| nucl.phys., радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | Durchflußzähler |
| радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | Proportionalgasdurchflußzählrohr |
| радиоакт. | gas flow proportional GM-counter | Durchflußdetektor |
| polygr. | gm2 | Quadratmeter |
| радиоакт. | GM counter | Auslösezählrohr |
| el. | GM counter | Auslösezähler |
| радиоакт. | GM counter | GM-Auslösezählrohr |
| радиоакт. | GM counter | Geiger-Müller-Auslösezählrohr |
| радиоакт. | GM counter | GM-Zähler |
| радиоакт. | GM counter | GM-Zählrohr |
| радиоакт. | GM counter | Detektor mit GM-Zählrohr |
| радиоакт. | GM counter | Detektor mit Geiger-Müller-Zählrohr |
| радиоакт. | GM counter | Geiger-Müller-Zählrohrdetektor |
| радиоакт. | GM counter | GM-Zählrohrdetektor |
| el. | GM counter | Geiger-Zähler |
| el. | GM counter | Geigerzählrohr |
| el. | GM counter | Geigerzähler |
| el. | GM counter | Geiger-Müller-Zählrohr |
| el. | GM counter | Geiger-Müller-Zähler |
| радиоакт. | GM counter | Geiger |
| радиоакт. | GM counter tube | Geiger-Müller-Zähler |
| радиоакт. | GM counter tube | Geiger-Müller-Auslösezählrohr |
| радиоакт. | GM counter tube | GM-Auslösezählrohr |
| радиоакт. | GM counter tube | GM-Zähler |
| nucl.phys., радиоакт. | GM counter tube | Geiger-Müller-Zählrohr |
| радиоакт. | GM counter tube | Auslösezählrohr |
| радиоакт. | GM counter tube | GM-Zählrohr |
| радиоакт. | GM counting tube | Geiger-Müller-Zähler |
| nucl.phys., радиоакт. | GM counting tube | Geiger-Müller-Zählrohr |
| радиоакт. | GM counting tube | Geiger-Müller-Auslösezählrohr |
| радиоакт. | GM counting tube | GM-Auslösezählrohr |
| радиоакт. | GM counting tube | GM-Zähler |
| радиоакт. | GM counting tube | Auslösezählrohr |
| радиоакт. | GM counting tube | GM-Zählrohr |
| health., anim.husb., food.ind. | GM feed | gentechnisch verändertes Futtermittel |
| food.ind. | GM food | genetisch veränderte Lebensmittel |
| gen. | GM food genetically modified food | gentechnisch verändertes Lebensmittel |
| med. | GM₂ gangliosidosis type I | Tay-Sachs-Syndrom |
| med. | GM₂ gangliosidosis type I | Morbus Tay-Sachs |
| med. | GM₂ gangliosidosis type I | GM₂-Gangliosidose Typ If |
| med. | GM₂ gangliosidosis type I | infantile GM₂-Gangliosidose |
| med. | GM₂ gangliosidosis type I | Tay-Sachs-Krankheit |
| gen. | GM guidance | Leitfaden zu gentechnisch veränderten Organismen |
| nat.sc. | GM micro-organism | Gentechnisch veränderte Mikroorganismen |
| food.ind. | GM plant comparator | GV-Vergleichspflanzen |
| gen. | GM Plant Guidance Document | Leitliniendokument zu gentechnisch veränderten Pflanzen |
| life.sc. | GM soil | GM Boden |
| life.sc., industr. | GM stack | Pflanze mit kombinierten Transformationsereignissen |
| life.sc. | GM stacked event | kombiniertes Transformationsereignis |
| agric. | GM-sweet corn | gentechnisch veränderter Süßmais |
| радиоакт. | GM tube | GM-Auslösezählrohr |
| радиоакт. | GM tube | Auslösezählrohr |
| astr. | GM tube | Geiger-Müller-Zählrohr |
| радиоакт. | GM tube | Geiger-Müller-Zähler |
| радиоакт. | GM tube | Geiger-Müller-Auslösezählrohr |
| радиоакт. | GM tube | GM-Zähler |
| радиоакт. | GM tube | GM-Zählrohr |
| nucl.phys., радиоакт. | GM tube detector | Geiger-Müller-Zähler (GM counter tube + electronic equipment) |
| радиоакт. | GM tube detector | Geiger-Müller-Zählrohrdetektor (GM counter tube + electronic equipment) |
| радиоакт. | GM tube detector | GM-Zählrohrdetektor (GM counter tube + electronic equipment) |
| радиоакт. | GM tube detector | Detektor mit Geiger-Müller-Zählrohr (GM counter tube + electronic equipment) |
| радиоакт. | GM tube detector | Detektor mit GM-Zählrohr (GM counter tube + electronic equipment) |
| радиоакт. | GM tube detector | Geiger (GM counter tube + electronic equipment) |
| радиоакт. | GM tube detector | Geiger-Zähler (GM counter tube + electronic equipment) |
| gen. | guidance document for the risk assessment of GM microorganisms | Leitfaden für die Risikobewertung von gentechnisch veränderten Mikoorganismen |
| nucl.phys., радиоакт. | high-current GM counter tube | Hochstrom-Geiger-MüllerZählrohr |
| радиоакт. | high-current GM counter tube | Hochstrom-GM-Zählrohr |
| med. | infantile GM₂ gangliosidosis | GM₂-Gangliosidose Typ If |
| med. | infantile GM₂ gangliosidosis | Tay-Sachs-Syndrom |
| med. | infantile GM₂ gangliosidosis | infantile GM₂-Gangliosidose |
| med. | infantile GM₂ gangliosidosis | Morbus Tay-Sachs |
| med. | infantile GM₂ gangliosidosis | Tay-Sachs-Krankheit |
| nucl.phys., радиоакт. | proportional GM-counter | Proportionalzählrohr |
| радиоакт. | proportional GM-counter | Proportionalzähler |
| life.sc., industr. | single GM event | Transformationsereignis |
| nucl.phys., радиоакт. | twin GM tube | Zwillings-Geiger-MüllerZählrohr |
