| Subject | English | German |
| gen. | butyl glycol | Butylglykol |
| chem. | butyl glycol acetate | Butylglykolacetat |
| agric. | 2-3 butylene glycol | 2-3 Butandiol CH3CHOH.CHOH.CH3 |
| chem. | 2,3 butylene glycol | 2-3-Butandiol |
| chem. | ψ-butylene glycol | 2-3-Butandiol |
| chem. | β-butylene glycol | 1-3-Butandiol |
| chem. | butylene glycol | Butylenglykol |
| chem. | 1,3 butylene glycol | 1-3-Butandiol |
| agric. | 2-3 butylene glycol | 2-3 Butylenglykol |
| chem. | 3-chloropropylene glycol | γ-Chlorpropylenglykol |
| chem. | 3-chloropropylene glycol | Glycerol α-Monochlorhydrin |
| chem. | 2-chlorotrimethylene glycol | β-Monochlorhydrin |
| chem. | dibutyl glycol phthalate | Dibutylglykolphthalat |
| chem. | diethylene glycol | Diäthylenglycol |
| chem. | diethylene glycol | Diäthylenglykol |
| med. | diethylene glycol | Diethylenglykol |
| chem. | diethylene glycol dibutyl ether | Diäthylenglykoldibutyläther |
| chem. | diethylene glycol diethyl ether | Diäthylenglykoldiäthyläther |
| chem. | diethylene glycol dimethyl ether | Diäthylenglykoldimethyläther |
| chem. | diethylene glycol dinitrate | Diethylenglykoldinitrat (DEGDN) |
| chem. | diethylene glycol dinitrate | Diäthylenglykoldinitrat |
| chem. | diethylene glycol dinitrate | Diethylenglykoldinitrat |
| chem. | Diethylene glycol dinitrate | Bishydroxy-ethyl-ether-dinitrat |
| chem. | diethylene glycol monobutyl ether | Diäthylenglykolmonobutyläther |
| chem. | diethylene glycol monobutyl ether | Butyldiglykol |
| chem. | diethylene glycol monobutyl ether | Diäthylenglykol monobutyläther |
| chem. | diethylene glycol monobutyl ether acetate | Diäthylenglykolmonobutylätheracetat |
| pharma. | diethylene glycol monoethyl ether | Diethylenglykolmonoethylether |
| chem. | diethylene glycol monoethyl ether | Diäthylenglykolmonoäthyläther |
| chem. | diethylene glycol monoethyl ether acetate | Diäthylenglykolmonoäthylätheracetat |
| chem. | diethylene glycol monoethyl ether citrate | Trisdiäthylenglykolmonoäthyläthercitrat |
| chem. | diethylene glycol monoethyl ether citrate | Triscitrat |
| chem. | diethylene glycol monomethyl ethyl ether | Diäthylenglykolmonomethyläther |
| chem. | diisopropylene glycol salicylate | Diisopropylenglykolsalicylat |
| chem. | dimethyl glycol phthalate | Dimethylglykolphthalat |
| chem. | dipropylene glycol | Dipropylenglykol |
| chem. | dipropylene glycol monomethyl ether | Dipropylenglykolmonomethyläther |
| chem. | dipropylene glycol monosalicylate | Dipropylenglykolmonosalicylat |
| chem. | ester of glycol ether | Glykoletherester |
| chem. | ethyl glycol monohexyl ether | Äthylglykolmonohexyläther |
| chem. | ethylene glycol | Ethylenglycol |
| chem. | ethylene glycol | Aethylenglykol |
| chem. | ethylene glycol | Ethandiol |
| textile | ethylene glycol | Athandiol |
| chem. | ethylene glycol | Diethylenglycol |
| chem. | ethylene glycol | Äthandiol 1,2 |
| chem. | ethylene glycol | Äthylenglykol-mono-äthyläther |
| chem. | ethylene glycol | 1,2-Ethandiol |
| chem. | ethylene glycol | Diglycol |
| chem. | ethylene glycol | Glycol |
| chem. | ethylene glycol | Glykol |
| chem. | ethylene glycol | Ethanediol |
| chem. | ethylene glycol | Äthylenglykol |
| gen. | ethylene glycol | Ethylenglykol |
| chem. | ethylene glycol diacetate | Äthylenglykoldiacetat |
| chem. | ethylene glycol dibutyl ether | Äthylenglykoldibutyläther |
| chem. | ethylene glycol dibutyrate | Äthylenglykoldibutyrat |
| chem. | ethylene glycol diethyl ether | Äthylenglykoldiäthyläther |
| chem. | ethylene glycol diformate | Äthylenglykoldiformiat |
| chem. | ethylene glycol dimethyl ether | Äthylenglykoldimethyläther |
| chem. | ethylene glycol dinitrate | Glykoldinitrat |
| chem. | ethylene glycol dipropionate | Athylenglykoldipropionat |
| chem. | ethylene glycol mono butylether | Äthylen-glykol-mono-butyläther |
| chem. | ethylene glycol monoacetate | Glykolmonoacetat |
| chem. | ethylene glycol monoacetate | Äthylenglykolmonoacetat |
| chem. | ethylene glycol monobenzyl ether | Äthylenglykolmonobenzyläther |
| chem. | ethylene glycol monobutyl ether | Äthylenglykolmonobutyläther |
| chem. | ethylene glycol monobutyl ether | Butylglykol |
| chem. | ethylene glycol monobutyl ether acetate | Äthylenglykolmonobutylätheracetat |
| chem. | ethylene glycol monobutyl ether laurate | Äthylenglykolmonobutylätherlaurat |
| chem. | ethylene glycol monobutyl ether oleate | Äthylenglykolmonobutylätheroleat |
| chem. | ethylene glycol monoethyl ether | Ethylenglykolmonoethylenether |
| chem. | ethylene glycol monoethyl ether | Ethylenglykolmonoethylether |
| chem. | ethylene glycol monoethyl ether | Äthylenglykolmonoäthyläther |
| chem. | ethylene glycol monoethyl ether | 2-Ethoxyethanol |
| chem. | ethylene glycol monoethyl ether acetate | Äthylenglykolmonoäthylätheracetat |
| chem. | ethylene glycol monoethyl ether laurate | laurinsaurer Äthylenglykolmonoäthyläther |
| chem. | ethylene glycol monoethyl ether ricinoleate | Äthylenglykolmonoäthylätherricinoleat |
| chem. | ethylene glycol monohexyl ether | Äthylenglykolmonohexyläther |
| transp., chem. | Ethylene glycol monomethyl ether | Aethylenglykolmonomethylaether |
| chem. | ethylene glycol monomethyl ether | Methylglykol |
| chem. | ethylene glycol monomethyl ether | Äthylenglykolmonomethyläther |
| transp., chem. | Ethylene glycol monomethyl ether | Methylglycol |
| chem. | ethylene glycol monomethyl ether | Glykolmonomethyläther |
| chem. | ethylene glycol monomethyl ether acetate | Äthylenglykolmonomethylätheracetat |
| chem. | ethylene glycol monomethyl ether acetyl ricinoleate | Äthylenglykolmonomethylätheracetylricinoleat |
| chem. | ethylene glycol monomethyl ether ricinoleate | Äthylenglykolmonomethylätherricinoleat |
| chem. | ethylene glycol monomethyl ether stearate | Äthylenglykolmonomethylätherstearat |
| chem. | ethylene glycol monooctyl ether | Äthylenglykolmonooctyläther |
| chem. | ethylene glycol monophenyl ether | Äthylenglykolmonophenyläther |
| chem. | ethylene glycol monophenyl ether | Phenoxyäthylalkohol |
| chem. | ethylene glycol monoricinoleate | Äthylenglykolmonoricinoleat |
| chem. | ethylene glycol silicate | Äthylenglykolsilikat |
| chem. | glycol alcohol | Äthandiol 1,2 |
| chem. | glycol alcohol | Glykol |
| chem. | glycol alcohol | Äthylenglykol |
| chem. | glycol aldehyde | Hydroxyacetaldehyd |
| chem. | glycol aldehyde | Glykolaldehyd |
| auto. | glycol-based brake fluid | Glykol-Bremsflüssigkeit |
| chem. | glycol chlorohydrin | Äthylenchlorhydrin |
| chem. | glycol chlorohydrin | Glykolchlorhydrin |
| chem. | glycol diacetate | Glykoldiacetat |
| chem. | glycol diacetate | Glykoldiazetat |
| chem. | glycol diformate | Glykoldiformiat |
| chem. | glycol dimercaptoacetate | Glykoldimercaptoacetat |
| textile | glycol ester | Glykolester |
| chem. | glycol monoacetate | Glykolmonoacetat |
| nucl.phys. | glycol monoalkyl ether | Äthylenglykolmonoalkyläther (ROCH2CH2OH) |
| nucl.phys. | glycol monoalkyl ether | Ethylenglykolmonoalkylether (ROCH2CH2OH) |
| nucl.phys. | glycol monoalkyl ether | Cellosolve (ROCH2CH2OH) |
| chem. | glycol monoethyl ether | Äthylglykol |
| chem. | glycol salicylate | Glykolsalicylat |
| refrig. | glycol water | Glykol-Wasser-Gemisch |
| chem. | hexylene glycol | Hexylenglykol |
| chem. | methyl glycol | Methylglykol |
| chem. | methylene glycol | Propandiol-1-2 |
| chem. | methylene glycol | Propylenglykol |
| chem. | mono ethylene glycol | Ethandiol |
| chem. | mono ethylene glycol | Aethylenglykol |
| chem. | monoesters of propylene glycol and of fatty acids | Monoester von 1,2-Propylenglykol und von Speisefettsäuren |
| chem. | monoesters of propylene glycol and of fatty acids | allein oder mit Diestern gemischt |
| chem. | monoesters of propylene glycol and of fatty acids | E477 |
| chem. | monoethylene glycol | Aethylenglykol |
| chem. | monoethylene glycol | Ethandiol |
| chem. | octylene glycol titanate | Octylenglykoltitanat |
| chem. | polyalkylene-glycol | Polyalkylenglykol |
| chem. | polyethylene glycol 6000 | Polyethylenglykol 6000 |
| chem. | polyethylene glycol | Polyaethylenglykol |
| chem. | polyethylene glycol | Polyethylenglykol |
| chem. | polyethylene glycol 6000 | E496 |
| archaeol. | polyethylene glycol | PEG |
| tech. | polyethylene glycol | Polyethylenglycol (PEG) |
| chem. | polyethylene glycol | Polyäthylenglykol |
| med. | polyethylene glycol | Polyethylenglycol |
| chem. | polyethylene glycol 7 glyceryl cocoate | Polyethylenglykol-7-glyceryl-cocoat |
| pharma. | polyethylene glycol 15 hydroxystearate | Polyethylenglykol-1 5-hydroxystearat |
| pharma. | polyethylene glycol stearates with 8-40 oxyethylene units | Polyethylenglykolstearate mit 8-40 Oxyethyleneinheiten |
| pharma. | polyethylene glycols molecular weight ranging from 200 to 10000 | Polyethylenglykole Molekulargewicht von 200 bis 10000 |
| chem. | polyoxypropylene glycol ethylene oxide | Polyoxypropylenglykoläthylenoxyd |
| chem. | polyoxypropylene glycols | Polyoxypropylenglykole |
| chem. | polypropylene glycol | Polypropylenglykol |
| tech. | Polytetrahydrofuran polyethylene glycol | Polytetrahydrofuran-Polyethylenglycol |
| chem. | propylene glycol | Methylglykol |
| food.ind. | propylene glycol | 1,2-Propandiol |
| chem. | propylene glycol | Propandiol-1-2 |
| pharma. | Propylene glycol | Propylenglykol |
| auto. | propylene glycol | Propylenglykol (Frostschutzmittel) |
| food.ind. | propylene glycol | 1,2-Dihydroxypropan |
| chem. | propylene glycol | Propylenglycol |
| food.ind. | propylene glycol alginate | Hydroxypropyl-Algina |
| food.ind. | propylene glycol alginate | Propylenglycolalginat |
| food.ind. | propylene glycol alginate | Propylenglykolester der Alginsäure |
| food.ind. | propylene glycol alginate | 1,2-Propandiol-Alginat |
| chem. | propylene glycol alginate | Propylenglykolalginat |
| chem. | propylene-glycol-ether | Propylenglykolether |
| chem. | propylene glycol monoricinoleate | Propylenglykolmonoricinoleat |
| chem. | propylene glycol monostearate | Propylenglykolmonostearat |
| chem. | propylene glycol phenyl ether | Propylenglykolphenyläther |
| chem. | sodium hexylene glycol monoborate | Natriumhexylenglykolmonoborat |
| chem. | tetraethylene glycol | Tetraäthylenglykol |
| chem. | tetraethylene glycol dicaprylate | Tetraäthylenglykoldicaprylat |
| chem. | tetraethylene glycol dimethacrylate | Tetraäthylenglykoldimethacrylat |
| chem. | tetraethylene glycol distearate | Tetraäthylenglykoldistearat |
| chem. | tetraethylene glycol monostearate | Tetraäthylenglykolmonostearat |
| chem. | triethylene glycol | Triglykol |
| chem. | triethylene glycol | Triäthylenglykol |
| chem. | triethylene glycol diacetate | Triäthylenglykoldiacetat |
| chem. | triethylene glycol dicaprylate | Triäthylenglykoldicaprylat |
| chem. | triethylene glycol dicaprylate-caprate | Triäthylenglykoldicaprylat-caprat |
| chem. | triethylene glycol didecanoate | Triäthylenglykoldidecanoat |
| chem. | triethylene glycol diethylhexoate | Triäthylenglykoldiäthylhexoat |
| chem. | triethylene glycol dihydroabietate | Triäthylenglykoldihydroabietat |
| chem. | triethylene glycol dimethyl ether | Triäthylenglykoldimethyläther |
| chem. | triethylene glycol dinitrate | Triethylenglykoldinitrat (TEGDN) |
| chem. | triethylene glycol dipelargonate | Triäthylenglykoldipelargonat |
| chem. | triethylene glycol dipropionate | Triäthylenglykoldipropionat |
| chem. | triethylene glycol propionate | Triäthylenglykolpropionat |
| chem. | trimethyl glycol | Methylglykol |
| chem. | trimethylene glycol | Trimethylenglykol |
| chem. | tripropylene glycol | Tripropylenglykol |
| chem. | tripropylene glycol diacrylate | Methylethandiyldiacrylat |
| chem. | xylenyl glycol | Xylenglykol |
