| Subject | English | German |
| med.appl. | amperometric blood glucose measurement | amperometrische Blutglukosemessung |
| chem. | anhydro-glucose | Cellobiose |
| agric. | Association of Glucose Manufacturers of the European Economic Community | Vereinigung der Glukoseindustrien der EWG |
| social.sc., food.ind. | Association of the Glucose Producers in the EU | Verband der Glucosehersteller in der EU |
| med. | Bizarri glucose reaction | Bizarri Glukosereaktion |
| med. | blood glucose | Blutzuckerspiegel |
| gen. | blood glucose | Blutzucker |
| med.appl. | blood glucose analyzer | Blutzuckeranalysator |
| med.appl. | blood glucose concentration | Blutglukosekonzentration |
| med. | blood glucose level | Blutzuckerspiegel |
| med.appl. | blood glucose level | Blutglukosespiegel |
| gen. | blood glucose level | Blutzuckerwert |
| comp., MS | blood glucose measurement | Blutzucker-Messwert (The amount of a person's blood glucose levels at a certain point in time) |
| comp., MS | blood glucose meter | Blutzucker-Messgerät (An electronic device used to measure a person's blood glucose level) |
| gen. | blood glucose meter | Blutzuckermessgerät |
| comp., MS | blood glucose monitor | Blutzucker-Monitor (An electronic device used to measure a person's blood glucose level) |
| med.appl. | blood glucose monitoring | Blutglukosemonitoring |
| med.appl. | blood glucose self-monitoring | Blutglukoseselbstüberwachung |
| med. | Carrez glucose proof | Carrez Glukosenachweis |
| med. | Casamajor glucose proof | Casamajor Glukosenachweis |
| agric. | chemically pure glucose | chemisch reine Glukose |
| agric. | commercial glucose | Glukose des Handels |
| food.ind. | confectioners' glucose | Stärkesirup |
| f.trade. | containing in the dry state less than 20% by weight of glucose | Gehalt an Glucose, bezogen auf die Trockenmasse, von weniger als 20 GHT |
| gen. | conversion of glucose into gluconic acid | Umwandlung von Glukose in Glukonsäure |
| sugar. | d-glucose | Glucose |
| sugar. | d-glucose | Dextrose |
| sugar. | D-glucose | Glukose |
| sugar. | D glucose | Glucose |
| sugar. | D-glucose | Traubenzucker |
| sugar. | D glucose | Traubenzucker |
| sugar. | D glucose | Glukose |
| sugar. | D glucose | Dextrose |
| sugar. | D glucose | D-Glukose |
| sugar. | D-glucose | Glucose |
| sugar. | d-glucose | Glukose |
| agric., sugar., chem. | D-glucose | Dextrose |
| agric., sugar., chem. | D-glucose | D-Glukose |
| sugar. | d-glucose | Traubenzucker |
| sugar. | d-glucose | D-Glukose |
| med. | D-glucose-6-phosphate ketol-isomerase | Phosphoglukoseisomerase |
| med. | D-glucose-6-phosphate ketol-isomerase | Phosphohexoisomerase |
| med. | D-glucose-6-phosphate ketol-isomerase | Glukose-6-phosphat-Isomerase |
| med. | α-D-glucose 1,6-phosphomutase | Phosphoglukomutase |
| med. | α-D-glucose 1,6-phosphomutase | Phosphoglucomutase |
| med. | dolichol glucose | Dolicholglukose |
| med. | double glucose tolerance test | Glukosedoppelbelastung |
| food.ind., chem. | dried glucose | getrocknete Glukose |
| med.appl. | electrocatalytic glucose sensor | elektrokatalytischer Glukosesensor |
| med.appl. | electrochemical glucose sensing | elektrochemische Glukosebestimmung |
| med.appl. | electroenzymatic glucose sensor | elektroenzymatischer Glukosesensor |
| med. | fasting blood glucose | Nüchternglukose |
| med. | fasting blood glucose | Nüchternblutzucker |
| med. | fasting glucose | Nüchternglukose |
| med. | fasting glucose | Nüchternblutzucker |
| gen. | free glucose | freie Glukose |
| med. | glucose agar | Glukoseagar |
| chem. | glucose amide | Glucoseamid |
| med.appl. | glucose biosensor | Glukosebiosensor |
| gen. | glucose carriers | Glukosetransporter |
| med. | glucose co-factor | Glukosekofaktor |
| med. | glucose equivalent | Glukoseäquivalent |
| gen. | glucose for food | Traubenzucker für Nahrungszwecke |
| gen. | glucose for food | Glukose für Nahrungszwecke |
| gen. | glucose for medical purposes | Traubenzucker für medizinische Zwecke |
| gen. | glucose for medical purposes | Glukose für medizinische Zwecke |
| gen. | glucose fructose syrup | Glukose-Fruktose-Sirup |
| med. | glucose-galactose malabsorption | Glukose-Galaktose-Malabsorption |
| med.appl. | glucose home-monitoring | häusliches Glucose-Monitoring |
| gen. | glucose intolerance | Glukoseintoleranz |
| chem. | glucose isomerase | Glukose-Isomerase |
| gen. | glucose isomerase | Glukoseisomerase |
| health. | glucose isomerization | Glukose-Isomerisation |
| med.appl. | glucose kinetics | Glukosekinetik |
| med. | glucose load | Glukosebelastung |
| health. | glucose metabolism | Glukosestoffwechsel |
| emerg.care | glucose meter | Blutzuckermessgerät |
| med. | glucose of glyconeogenetic origin | Extrazucker |
| med. | glucose oxidase | E1102 |
| food.ind., chem. | glucose oxidase | E 1102 |
| food.ind., chem. | glucose oxidase | Glucoseoxidase |
| med. | glucose oxidase | Glukose-Oxydase |
| med. | glucose-oxydase | Glucoseoxidase |
| med. | glucose-oxydase | E1102 |
| med. | glucose-oxydase | Glukose-Oxydase |
| med.appl. | glucose-permeable hollow fiber | glukosedurchlässige Hohlfaser |
| med. | glucose phosphat | Glukosephosphat |
| med. | glucose-6-phosphatase | Glukose-6-phosphatase |
| med. | glucose-6-phosphate | Glukose-6-phosphat |
| pharma., chem. | glucose-6-phosphate dehydrogenase | Glukose-6-phosphat-dehydrogenase |
| med. | glucose-6-phosphate dehydrogenase | G-6-PD |
| med. | glucose-6-phosphate dehydrogenase | Glucose-6-phosphat-Dehydrogenase |
| med. | glucose-6-phosphate isomerase | Glukose-6-phosphat-Isomerase |
| med. | glucose-6-phosphate isomerase | Phosphohexoisomerase |
| med. | glucose-6-phosphate isomerase | Phosphoglukoseisomerase |
| med. | glucose-6-phosphate isomerase | Glucose-6-phosphat-isomerase |
| med. | glucose-6-phosphate translocase | Glukose-6-Phosphat-Translokase |
| med. | glucose phosphomutase | Phosphoglukomutase |
| med. | glucose phosphomutase | Phosphoglucomutase |
| f.trade. | glucose polymer | Glucosepolymer |
| med. | glucose re-absorption | Glukoserückresorption |
| med. | glucose resorption | Glukoseresorption |
| emerg.care | glucose solution | Glukoselösung |
| gen. | glucose syrup | Glukosesirup |
| food.ind. | glucose syrup | Stärkesirup |
| agric. | glucose syrup | Glucosesirup |
| food.ind. | glucose syrup with a high fructose content | Glukosesirup mit hohem Fruktosegehalt |
| med. | glucose test | Glukosetest |
| gen. | glucose threshold | Glukoseschwelle |
| gen. | glucose tolerance | Glukosetoleranz |
| med. | glucose tolerance factor | Glukosetoleranzfaktor |
| med. | glucose tolerance factor | GTF |
| gen. | glucose tolerance factor GTF | Glukose-Toleranzfaktor GTF |
| health. | glucose tolerance test | Glucosetoleranztest |
| gen. | glucose tolerance test GTT | Glukosetoleranztest GTT |
| med. | glucose tolerance test | Glukosetoleranztest |
| med. | Glucose Tolerance Test | Glukosetoleranztest |
| med. | glucose tolerance test | GTT |
| med. | glucose transport protein | GLUT-1 |
| med. | glucose transport protein | Glukosetransportprotein |
| med. | glucose transporter | GLUT-1 |
| med. | glucose transporter | Glukosetransportprotein |
| med. | Hamann-Hirschmann glucose tolerance test | Hamann-Hirschmann Glukosebelastung |
| food.ind. | high fructose glucose syrup | Glukosesirup mit hohem Fruktosegehalt |
| food.ind. | hydrogenated glucose syrup | hydrierter Glucosesirup (HGS) |
| chem. | hydrogenated high-maltose glucose syrup | E965i Maltit |
| chem. | hydrogenated high-maltose glucose syrup | E965ii Maltitsirup |
| chem. | hydrogenated high-maltose glucose syrup | E965 Maltit |
| gen. | impaired fasting glucose IFG | abnorme Nüchternglukose |
| med. | impaired glucose tolerance | gestörte Glukosetoleranz |
| gen. | impaired glucose tolerance IGT | gestörte Glukosetoleranz |
| med.appl. | implantable glucose sensor | implantierbarer Glucosesensor |
| gen. | insulin-glucose tolerance test | Insulin-Glukose-Toleranztest |
| chem. | liquid glucose | Kapillarsirup |
| chem. | liquid glucose | Staerkesirup |
| agric., chem. | long-chain glucose polymer | langkettiges Glukosepolymer |
| health. | mean blood glucose | mittlerer Blutzuckerspiegel |
| chem. | mucilaginous glucose | Schleimzucker |
| med. | 6-O-α-D-glucopyranosyl-D-glucose | Isomaltose |
| med.appl. | opto-electronic glucose sensor | optoelektronischer Glucosesensor |
| med. | oral glucose test | provozierte Hyperglykämie |
| med. | oral glucose test | Glukosebelastungsprobe |
| med. | oral glucose tolerance test | oraler Glukose-Toleranztest |
| gen. | oral glucose tolerance test OGTT | oraler Glukosetoleranztest OGTT |
| med. | prednisone-glucose tolerance test | Prednison-Glukose-Toleranztest |
| med. | prednisone-glucose tolerance test | Kortison-G-T-Test |
| med. | UDP-glucose | UDPGlc |
| med. | UDP-glucose | UDP-Glukose |
| med. | UDP-glucose | Uridindiphosphatglukose |
| med. | UDP-glucose 4-epimerase | UDP-Glukose-4-epimerase |
| med. | UDP-glucose 4-epimerase | Galaktowaldenase |
| med. | UDP-glucose 4-epimerase | UDP-Galaktose-4-Epimerase |
| med. | Uridine diphosphate glucose | Uridindiphosphoglukose |
| med. | uridine diphosphate glucose | UDP-Glukose |
| med. | Uridine diphosphate glucose | Uridindiphosphatglucose |
| med. | uridine diphosphate glucose | UDPGlc |
| med. | uridine diphosphate glucose | Uridindiphosphatglukose |
| med. | uridine5'diphospho1-α-D-glucose | UDPGlc |
| med. | uridine5'diphospho1-α-D-glucose | UDP-Glukose |
| med. | uridine5'diphospho1-α-D-glucose | Uridindiphosphatglukose |
| biol. | Yeast-Peptone-Glucose-Agar | Hefe-Pepton-Glukose |
