| Subject | English | German |
| industr., construct., chem. | coloured sheet glass | farbiges Tafelglas |
| gen. | Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works | Übereinkommen über die Arbeitszeit in automatischen Tafelglashütten |
| industr., construct., met. | corrugated sheet glass | gewelltes Tafelglas |
| industr., construct., met. | corrugated sheet glass | Wellglas |
| industr., construct., met. | crystal sheet glass | Dickglas |
| industr., construct., met. | demi-double thickness sheet glass | mittlere Dicke |
| industr., construct., met. | double thickness sheet glass | doppelte Dicke |
| industr., construct., met. | extra thin sheet glass | extradünnes Glas |
| industr., construct., met. | extra-thick sheet glass | extradickes Glas |
| industr., construct., met. | extra-thick sheet glass | überdickes Glas |
| construct. | extra-thick sheet glass | extra dickes Glas |
| construct. | flat-drawn sheet glass | Fensterglas |
| construct. | flat-drawn sheet glass | Flachglas |
| chem. | glass in sheets | Glas in Scheiben |
| construct. | glass panel, glass pane, sheet of glass | Glasfüllung |
| opt. | glass sheet | Glasscheibe |
| tech. | glass sheet | Glasplatte |
| construct. | glass sheet | Fensterglas |
| opt. | glass sheet | dünne Glasplatte |
| construct. | glass sheet | Glastafel |
| construct. | glass sheet, square, glass pane, window glass pane | Fensterscheibe |
| construct. | glass sheet, square, glass pane, window glass pane | Fensterglas |
| met. | glass-sheet | Glasscheibe |
| met. | glass-sheet | Glastafel |
| construct. | horticultural sheet glass | Gärtnereiglas |
| industr., construct., met. | horticultural sheet glass | Gartenblankglas |
| industr., construct., met. | horticultural sheet glass | Gartenglas |
| industr., construct., met. | horticultural sheet glass | Blankglas |
| construct. | horticultural sheet glass | Gärtnerglas |
| industr., construct., met. | laminated sheet glass | Mehrschichtenglas |
| industr., construct., met. | laminated sheet glass | Mehrscheibenglas |
| industr., construct., met. | laminated sheet glass | Mehrfachglas |
| industr., construct. | machine for making sheet glass by drawing out flat strips | Maschine zum Herstellen von Tafelglas durch Ziehen eines Glasbandes |
| industr., construct. | machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve | Maschine zum Herstellen von Tafelglas durch Blasen und Ziehen eines Glaszylinders |
| opt. | rolled sheet glass | Walzglas |
| tech. | sheet glass | Flachglas |
| chem., met. | sheet glass | Tafelglas |
| industr., construct., met. | sheet glass | Fensterglas |
| gen. | sheet glass | Scheibenglas |
| met. | sheet glass | ausgezogenes Glas |
| chem. | sheet of glass | Glasscheibe |
| chem. | sheet of glass | Glasplatte |
| nat.res. | sheet of lead glass | Bleiglasplatte (radiation protection) |
| opt. | sheet of plane glass | Planglasplatte |
| opt. | sheet of plane glass | ebene Glasplatte |
| industr., construct., met. | single thickness sheet glass | einfache Dicke |
| industr., construct., met. | thick sheet glass | Dickglas |
| industr., construct., met. | thin sheet glass | Dünnglas |
