DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing gains | all forms | exact matches only
EnglishGerman
acquisition of gainGewinnerzielung
activity carried out for consideration or financial gainentgeltliche Tätigkeit oder Tätigkeit mit Erwerbszweck
actual capital gains and lossesrealisierte Kapitalgewinne oder -verluste
backlog gainAuftragsbestandszunahme
capital gainKapitalertrag
capital gainKapitaleinkommen
capital gainGewinn bei Veräußerung von Vermögensteilen
capital gainGewinn aus der Veräußerung von Vermögen
capital gainVermögenszunahme
capital gainGewinne aus der Veräusserung von Vermögen
capital gains or losses realisedrealisierte Kapitalgewinne und-verluste
capital gains taxWertzuwachssteuer
capital gains taxesKapitalertragssteuern
chargeable gainsteuerpflichtiger Gewinn
clear gainNettogewinn
clear gainReingewinn
competitiveness gainsWettbewerbsvorsprung
competitivity gainsWettbewerbsvorsprung
contingent gainmöglicher Gewinn
exchange gainsKursdifferenzen
expected gainerwarteter Gewinn
gain a certificateein Zeugnis bekommen
gain a prizeeinen Preis gewinnen
gain in weightMassezunahme
gain in yieldErhöhung der Ausbeute
gain in yieldErtragssteigerung
gain one's livelihoodseinen Lebensunterhalt verdienen
gain one's livingseinen Lebensunterhalt verdienen
gain on differences in exchange ratesKursdifferenzen
gain sharingGewinnbeteiligung (der Arbeiter als Lohnanreizsystem)
gain the approval of the customerdie Zustimmung des Kunden einholen (Andrey Truhachev)
interest,gains or losses distributed to the insuredZinsen,Gewinne und Verluste,die an die Versicherten ausgezahlt worden sind
long-term capital gains taxSteuer auf langfristige Kursgewinne (bei Wertpapieren, die länger als sechs Monate behalten werden)
marginal gainGrenzeinnahme
marginal gainGrenzerlös
monopoly gainsMonopolprofite
monopoly gainsMonopoleinnahmen
monopoly gainsMonopolgewinne
net gainNettozuwachs
net gains on financial operationsNettoerträge aus Finanzgeschäften
productivity gainsProduktivitätssteigerung
productivity gainsProduktivitätszuwachs
productivity gainsProduktivitätsgewinne
productivity gainsProduktivitätsfortschritt
realised capital gainsrealisierte Kapitalgesellschaften
realization of gainGewinnrealisierung
short-term capital gains taxSteuer auf kurzfristige Kursgewinne (bei Wertpapieren, die weniger als sechs Monate behalten werden)
show a gaineinen Gewinn erzielen
show a gaineinen Gewinn aufweisen
to spread welfare gains throughout the Communitydie gesamte Gemeinschaft an Wohlfahrtsgewinnen teilhaben zu lassen
total gainGesamtzuwachs
unbroken string of gainskontinuierlicher Strom von Einnahmen
windfall gainWindfall-profits
windfall gainanormaler situationsbedingter Renten
windfall gainQ-Gewinne