Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Communications
containing
full
|
all forms
|
exact matches only
English
German
carton with
full
plain ends
Faltschachtel mit Schlitzverschluss
carton with tuck top and
full
plain end bottom
Faltschachtel mit kombiniertem Verschluss
composition to
full
measure
einspaltiger Satz
to
display a
full
frame picture
ein Vollbild darstellen
electronic
full
-page output
elektronischer Seitenauswurf
full
accessibility
voller Zugriff
full
availability
vollkommene Erreichbarkeit
full
availability group
vollkommenes Bündel
full
benefit of the rights
volle Nutzung der Rechte
full
binding
Ganzband
full
-bound
ledergebunden
full
break-in
totaler Eingriff
Full
Competition Directive
Richtlinie zur Einführung des vollständigen Wettbewerbs
full
coverage
flächendeckende Versorgung
full
-coverage network
flächendeckendes Netz
full
duplex
Gegenschreiben
(TTY)
full
-duplex
beidseitige Datenübermittlung
full
duplex capability
Vollduplexfähigkeit
full
-duplex data transmission modem
Vollduplex-Zweidraht-Modem
full
-duplex link
Vollduplexleitung
full
-duplex link
Duplexleitung
full
error capability of a code
volle Fehlerkorrekturfähigkeiten des Codes
full
-fading conditions
Voll-Fadingbedingungen
full
-featured
mit allen Merkmalen ausgestattet
full
interconnectivity
uneingeschrankte Verbundfähigkeit
full
kit
MPC upgrade
komplex complex
Komplettkit
full
leather binding
Franzband
full
-length film
programmfüllender Spielfilm
full
-load capacity
Aussteuergrenze
full
-loading conditions
Vollbelegungsbedingungen
full
menu
ganzes Menü
(GUI, PC)
full
-motion picture
Bewegtbild
(WB video)
full
-motion video
Bewegtbild-Video
(CD-I)
full
night station service
kombinierte Nachtschaltung
full
-page make up
ganzseitiger Umbruch
full
period
Monatszeitraum
full
rate
Vollraten-
full
-rate call
Gespräch mit Zeitzählung
full
-rate traffic channel for speech
Vollraten-Verkehrskanal für Sprache
full
roaming
internationale Erreichbarkeit
full
-satellite exchange
Full-Satelitte-Exchange
full
scale
Endwert
(ADC)
full
-scale deflection
Endwert
(meter)
full
scale range
Bereichsendwert
(% FSR; ADC)
full
screen display
Ganzseitenbildschirm
(monitor, portrait format)
full
screen monitor
Ganzseitenbildschirm
full
-screen montage system
Ganzseiten-Umbruchsystem
full
-service office
Postamt
V
full
shagreen
Ganzleder/einband
full
size display
Ganzseitenbildschirm
full
slot
ganzer Zeitschlitz
full
span
gesamter Frequenzbereich
(frequency analyzer)
full
TCLw
TCLw gemäß Option a)
full
-time circuit
Dauerverbindung
(exch)
full
traffic-actuated signal
voll verkehrsabhaengig gesteuertes Lichtsignal
full
-video teleconference
Bewegtbild-Telekonferenz
full
virtual terminal environment
vollständige VT-Umgebung
full
virtual terminal environment
umfassende VT-Umgebung
full
-VTE
umfassende VT-Umgebung
full
-VTE
vollständige VT-Umgebung
full
-wave dipole
Halbwellen-Dipol
full
-wave dipole
Ganzwellendipol
full
-wave dipole
Ganzwellen-Dipol
full
-wave rectification
Zweiweggleichrichtung
full
weighted terminal coupling loss
TCLw gemäß Option a)
full
width
at
half maximum
Halbwertsbreite
full
window buffering
Ganzfensterpufferung
(packet queuing)
justified
full
page
justierte ganze Seite
quasi-
full
availability
quasivollkommene Erreichbarkeit
received signal quality assessed over the
full
-set of TDMA frames within a SACCH block
RXQUAL FULL
RXQUAL
FULL
RXQUAL FULL
speech
full
rate
Vollraten-Sprachübertragung
transmission of
full
motion video
Übermittlung von bewegten Videobilder
used to
full
capacity
voll ausgelastet
Get short URL