frequency – phrases

Terms for subject Communications containing frequency | all forms | exact matches only

English	German
about the frequency	außerhalb der Frequenz
absolute radio frequency	absolute Frequenzgenauigkeit
absolute radio frequency channel number	absolute HF-Kanalnummer
absolute radio frequency channel number	ARFCN
access to frequencies	Zugang zu Frequenzen
adjustable frequency	regelbare Frequenz
ADPCM with primary frequency control	ADPCM mit Leitfrequenzsteuerung
aliasing frequency	Faltungsfrequenz
aliasing frequency	Aliasfrequenz
allotment of a radio frequency	Frequenzverteilung
amplitude/frequency characteristic	Amplituden-Frequenzgang
amplitude/frequency distortion	lineare Amplitudenverzerrung
amplitude/frequency distortion	Dämpfungsverzerrung
amplitude-frequency equalization	Dämpfungsentzerrung
amplitude versus frequency distortion	Dämpfungsverzerrung
anode efficiency of a radio frequency stage	Anoden-Wirkungsgrad
assigned frequency	Kennfrequenz
assigned frequency band	zugewiesenes Frequenzband
assigned frequency band	zugewiesenes Band
assigned part of the frequency band	zugeordneter Bereich des Frequenzspektrums
attenuation/frequency distortion	Dämpfung/Frequenzverzerrung
attenuation/frequency distortion	lineare Amplitudenverzerrung
attenuation frequency distortion	frequenzabhängige Dämpfungsverzerrungen
attenuation/frequency distortion	Dämpfungs-/Frequenzverzerrung
attenuation/frequency distortion	Dämpfungsverzerrung
attenuation/frequency equalizer	Dämpfungsentzerrer
audio frequency	Schallfrequenz
audio frequency amplifier	Niederfrequenzverstärker
audio-frequency amplifier	Niederfrequenz-Verstaerker
audio-frequency electric amplifier	elektrischer Tonfrequenzverstärker
Audio Frequency Induction Loop	Schwerhörigenschleife
audio frequency response	Tonfrequenzwiedergabetreue
audio frequency shift keying	Tonfrequenzumtastung
audio frequency signaling	Zeichengabe mit Tonfrequenz
audio frequency signalling	Zeichengabe mit Tonfrequenz
audio frequency telegraphy	Wechselstrom-Telegraphie
audio frequency telegraphy	Tonfrequenz-Uebertragung
audio-frequency tone	Niederfrequenzton
audio-frequency tone	NF-Ton
automated frequency assignment data base	Datenbasis zur automatischen Frequenzzuweisung
Automatic Frequency Control	automatische Frequenzregelung
Automatic Frequency Control	automatische Frequenznachstimmung
automatic radio-frequency spectrum recording equipment	Gerät für die automatische Aufzeichnung von Frequenzbändern
autoranging frequency meter	Frequenzzähler mit automatischer Bereichsabstimmung
autoranging frequency metre	Frequenzzähler mit automatischer Bereichsabstimmung
basic frequency	Basisfrequenz
Carrier Frequency	Traegerfrequenz
carrier frequency assignment	Trägerfrequenzzuteilung
Carrier Frequency Oscillator	Traegerfrequenzerzeuger
channel frequency	Kanalhub
characteristic frequency	charakteristische Frequenz
characteristic frequency	Nennfrequenz
classification of radio frequencies and wavelengths	Einteilung der Funkfrequenzen und Wellen
co-channel frequency plan	Frequenzplan über gemeinsamen Kanal
co-channel frequency sharing	Gleichkanal-Frequenzverteilung
co-channel radio-frequency protection ratio	Gleichkanalschutzabstand im Funkfrequenzbereich
code frequency	Kennfrequenz (for ones and zeroes, TTY)
co-direction frequency assignment	Zuteilung von Frequenzen in der Regellage
co-direction frequency system	System mit Frequenzen in der Regellage
common-frequency method	Frequenzgleichlageverfahren
common frequency operation	Betrieb auf gemeinsamer Frequenz
common frequency operation	Betrieb mit gleicher Sende- und Empfangsfrequenz
common-frequency operation	Gleichlageverfahren
common-frequency radio	Gleichwellenfunk
computer-aided frequency management	rechnergestützte Frequenzverwaltung
control frequency	Ansteuerungsfrequenz
cross-over frequency	Überschneidungsfrequenz
cross-over frequency	Eckfrequenz (filter)
cut-off frequency	Abschnittsfrequenz
cut-off frequency	Eckfrequenz (filter)
cut-off frequency	Abdeckfrequenz
dedicated frequency	reservierte Frequenz
dedicated frequency	Notfrequenz
dedicated frequency allocation	besondere Frequenzzuweisung
delay/frequency distortion	Laufzeitverzerrung
delay/frequency equalizer	Laufzeitentzerrer
delay variation with frequency	Laufzeitverzerrung (fax, in microsec.)
digital multi-level frequency hopping technique	digitales Mehrebene-Frequenz-hopping
dispersal frequency	Verwischungsfrequenz (frequency of energy dispersal, sat)
distress frequency	Notfrequenz
distress frequency	reservierte Frequenz
down-link frequency	Abwärtsfrequenz (RT)
drive frequency	Steuerfrequenz
dual tone multi-frequency DTMF; dialling method	Multifrequenzwählverfahren (CCITT Yellow Book Vol. VI. 1 Recommendation Q.23)
dual tone multi-frequency DTMF; dialling method	Multifrequenzverfahren (CCITT Yellow Book Vol. VI. 1 Recommendation Q.23)
dual tone multi-frequency operation	DTMF-BetriebMehrfrequenzverfahren
dual-tone multi-frequency dialling	Mehrfrequenz-Wahl
dual-tone multi-frequency DTMF method	Mehrfrequenz-Verfahren
emergency frequency	reservierte Frequenz
excitation frequency	Ansteuerungfrequenz
fast frequency shift keying	schnelle Frequenzumtastung (PMR, 1200 Bd)
fast frequency shift keying	minimale Umtastung
flat sending frequency response	gleichmäßige Dämpfung des Frequenzgangs in Senderichtung
frame frequency	Rastfrequenz
frequency-agile	frequenzagil
frequency allocating system	System der Frequenzzuweisung
frequency allocation	Frequenzzuweisung (services)
frequency allocation	Frequenzverteilung
frequency allocation	Frequenzraster
frequency allocation plan	Frequenzbereichszuweisungsplan
frequency allocation table	Frequenzrastertabelle
frequency allotment plan	Frequenzverteilungsplan
frequency-amplitude translator	Frequenz/Amplitude-Umsetzer
frequency and amplitude modulation	Frenquenz-und Amplitudenmodulation
frequency and time record	Frequenz- und Zeitaufzeichnung
frequency assignment	Zuteilung
frequency assignment	Zuteilung einer Funkfrequenz
frequency assignment	Frequenzzuteilung
frequency assignment file	Frequenzverteilungsdaten
frequency assignment notice	Frequenzzuweisungsangabe
frequency assignment plan	Frequenzzuteilungsplan
frequency assignment process	Frequenzzuteilungsprozess
frequency band	Frequenzbereich (from VLF to EHF, defined in ITU-R (CCIR) Empf. 431-4, DIN 40015)
frequency band pairing	Frequenzbandpaarung
frequency band reservation	Reservierung von Frequenzbändern
frequency band sharing	Aufteilung des Frequenzbandes
frequency-change oscillator	Hilfsoszillator
frequency change signaling	Frequenzumtastung
frequency change signalling	Frequenzumtastung
frequency-changer stage	Frequenzumsetzer-Stufe
frequency/channel borrowing	Frequenz-/Kanalübernahme
frequency classing card	Karte zur Frequenzenklassierung
frequency code modulation	Frequenzcodemodulation
frequency comparison apparatus	Frequenzvergleichsgerät
frequency comparison unit	Frequenzkontrolle
frequency control circuit	Frequenznachziehschaltung
frequency controlling device	Frequenzsteuergerät
frequency-dependent coupling loss	frequenzabhängige Dämpfung
frequency-differential phase-shift keyed system	Phasenumtastungssystem
frequency/digital converter	F/D-Wandler
frequency division multiple access	Frequenzmultiplex mit Mehrfachzugriff
frequency division multiple access	Mehrfachzugriff im Frequenzmultiplex
frequency division multiplex	Frequenzmultiplex-System
frequency-division multiplex	Frequenzmultiplex
frequency division multiplex	Frequenzmultiplex
frequency division multiplex	Frequenzvielfach
frequency division multiplex	Frequenzgetrenntlageverfahren
frequency division multiplex broadcasting system	Übertragungssystem im Frequenzmultiplex
frequency division multiplex broadcasting system	Signalübertragung im Frequenzmultiplexverfahren
frequency division multiplex telephony	Fernsprechübertragung durch Frequenzmodulation
frequency-division multiplex transmitter	Frequenz-Multiplex-Sender
frequency-division operation	Bandaufteilung
frequency division switching	Frequenzschaltung
frequency domain analysis	Frequenzdomänenanalyse
frequency domain spectrum analyser	Bandmessgerät im Frequenzbereich
frequency domain spectrum analyzer	Bandmessgerät im Frequenzbereich
frequency exchange signaling	springende Frequenzumtastung
frequency exchange signalling	springende Frequenzumtastung
frequency frogging	Frequenzabzweigung (UHF)
frequency frogging	Gruppentausch (UHF)
frequency frogging	Bandumsetzung (UHF)
frequency hopper	Frequenzsprungsender
frequency hopper	Frequenzhüpfer-Schaltung (transmitter)
frequency hopping circuit	Frequenzhüpfer-Schaltung (spread spectrum technique)
frequency increment chart	Frequenzstufenbild
frequency jump	Frequenzsprung
frequency-keying signaling	Zweifrequenzumtastung
frequency-keying signalling	Zweifrequenzumtastung
frequency management	Frequenzmanagement (GSM)
Frequency Management Division	Abteilung Frequenzmanagement
frequency map	Frequenzbelegungsplan
frequency-measuring equipment	Frequenzmessungsausrüstung
frequency modulated continuous wave	FM-Dauerstrich
frequency-modulated intermediate frequency	FM-Mittelfrequenz
frequency-modulated multi-channel telephony	FM-Mehrkanal-Telefon
frequency-modulated radar	frequenzmoduliertes Radar
frequency-modulated telephony	FM-Fernsprechen
frequency-modulated television signal	FM-Fernsehsignal
frequency modulation by inductance variation	FM durch Induktanzänderung
frequency modulation card	FM-Platine
frequency modulation card	Frequenzmodulation-Platine
frequency-modulation emission	Abstrahlung von FM-Signalen
frequency-modulation emission	Abstrahlung von frequenzmodulierten Signalen
frequency-modulation improvement	Frequenzmodulationsverbesserung
frequency modulation network	FM-Netz
frequency-modulation reception	FM-Empfang
frequency-modulation signal	FM-Signal
frequency-modulation sound broadcasting	FM-Hörfunk
frequency-modulation station	FM-Sender
frequency-modulation station	UKW-Sender
frequency-modulation stereophony	Stereo-Frequenzmodulation
frequency-modulation telegraphy	FM-Telegraphie
frequency-modulation television receiver	FM-Fernsehempfänger
frequency-modulation television signal	FM-Fernsehsignal
frequency modulation television signal	FM-Fernsehsignal
frequency-modulation tuner	FM-Tuner
frequency multiplication chain	Frequenzmodulationskette
frequency of a sound	Schallfrequenz
frequency of access to collection point	Häufigkeit der Abholung
frequency of power supply	Frequenz der Stromversorgung
frequency of publication	Häufigkeit des Erscheinens
frequency position	Frequenzlage
frequency pulling equipment	Mitzieheinrichtung
frequency range of operation	Arbeitsfrequenzbereich
frequency raster	Frequenzraster
frequency redefinition procedure	Frequenzneufestlegungsverfahren
frequency response	Frequenzgang (filter)
frequency response analyser	Frequenzganganalysator
frequency response locus	Ortskurve des Frequenzganges
frequency re-use	Frequenzwiederholung (transmission)
frequency reuse	Mehrfach-Ausnutzung der Frequenzbänder
frequency reuse	Frequenzwiederverwendung (transmission)
frequency re-use	Mehrfach-Ausnutzung der Frequenzbänder
frequency reuse cluster	Kanalgruppe
frequency reuse cluster	Funkzonengruppe
frequency reuse cluster	Cluster
frequency reuse factor	Wiederbenutzungsfaktor
frequency reuse factor	Frequenzwiederbenutzungsfaktor
frequency run	Messung des Frequenzgangs
frequency scanning reflect array	frequenzgesteuerte Reflexionsgruppenantennen
frequency selective	frequenzgefiltert
frequency selective circuit	selektiver Kreis
frequency-sensitive	frequenzabhäng
frequency/sensitivity response	frequenzabhängige Empfindlichkeit
frequency separation	Trennung zwischen den Frequenzen
frequency separation matrix	Frequenzabstandsmatrix
frequency sharing	gemeinsame Benutzung von Frequenzen
frequency sharing	Teilen von Frequenzen
frequency-sharing between space services	Frequenzaufteilung unter den Raumdiensten
frequency shift	Frequenzversatz
frequency shift	Frequenzhub
frequency shift keying	Frequenz-Umtastung
frequency shift keying	Frequenzumtastung
frequency-shift keying	Frequenzumtastung
frequency shift keying	Frequenzmodulation
frequency shift keying	FI-Umtastung
frequency shift signalling	gleitende Frequenzumtastung
frequency shift spacing	Umtastabstand
frequency shift spacing	Frequenzhub
frequency-shift-coded data	frequenzversetzt codierte Daten
frequency shift-signaling	Frequenzumtastung
frequency shift-signalling	Frequenzumtastung
2-frequency simplex	bedingtes Gegensprechen
frequency space	Trennung zwischen den Frequenzen
frequency space	Frequenzabstand
frequency spacing	Trennung zwischen den Frequenzen
frequency spacing	Frequenzraster
frequency spectrum resource	Frequenzspektrum
frequency stability	Frequenzgenauigkeit
frequency-stabilized	frequenzkonstant
frequency step	Frequenzintervall
frequency subset number of a receiver	Frequenznummer eines Empfängers
frequency sweep endurance	Dauerversuch bei Frequenzdurchgang
frequency swing	totaler Frequenzhub
frequency swing	doppelter Frequenzhub
frequency swing	Frequenzhub
frequency switch	Frequenzlagenvielfach
frequency synthesis method	Frequenzsynthese
frequency synthesiser	Frequenz-Synthesizer
frequency test	Messung des Frequenzgangs
frequency-time sharing	gemeinsame Frequenz-Zeit-Verwendung
frequency tuning	Frequenzabstimmung
frequency-weighted	frequenzbewertet
fundamental base frequency	Grundtonfrequenz
fundamental base frequency	Grundfrequenz
fundamental base frequency	Basisfrequenz
fundamental frequency	Grundtonfrequenz
fundamental frequency	Basisfrequenz
fundamental frequency	Nutzfrequenz
group frequency	Wellenzugfrequenz
grouped-frequency operation	Getrenntlageverfahren (transmit and receive signals transmitted at different frequencies)
gyro frequency	Gyrofrequenz
half-power frequency	Leistungshalbwertsbreite
heterodyne frequency	Oszillatorfrequenz
high frequency	Kurzwellen
high-frequency communications	Hochfrequenzfunk
high-frequency equipment	Hochfrequenzgeraet
high frequency feeder	Hochspannungskabel
high-frequency loss	Dämpfung im hochfrequenten Bereich
high frequency power supply inverter	HF-Umformer
high-frequency repeater distribution frame	Verteilergestellrahmen für HF-Verstärker
high frequency transmitter	HF-Sender und-Empfänger
image frequency	Spiegelfrequenz
input frequency	Eingabehäufigkeit
input frequency	Ansteuerungsfrequenz
input frequency deviation	Abweichung der Eingangsfrequenz
instantaneous frequency deviation	momentaner Frequenzhub
intermediate-frequency amplifier	Zwischenfrequenzverstärker
intermediate-frequency characteristics	Zwischenfrequenzenerkunde
intermediate-frequency filter	Zf-Filter
intermediate-frequency filter	ZF-Filter
intermediate-frequency rejection ratio	Zwischenfrequenzselektion
intermediate-frequency rejection ratio	Zwischenfrequenz-Unterdrückungsfaktor
intermediate-frequency response	Zwischenfrequenzantwort
intermediate-frequency stage	ZF-Verstärker
intermediate-frequency stage	Zf-Stufe
intermediate-frequency stage	Zf-Verstärker
intermediate-frequency stage	Zwischenfrequenzverstärker
intermediate-frequency stage	ZF-Stufe
intermediate-frequency switching	Umschalten auf Zwischenfrequenzen
international voice-frequency telegraph system	internationales WT-System
international voice-frequency telegraph system	internationales System der Wechselstromtelegraphie
limit frequency	Grenzfrequenz
limit frequency	Eckfrequenz (FO)
load cycle frequency	Lastwechselfrequenz
load cycle frequency	Lastspielfrequenz
log frequency-linear dB scale	logarithmische Frequenzskala und lineare Pegelskala
longitudinal gyro frequency	longitudinale Gyrofrequenz
loss/frequency distortion	Restdämpfungsverzerrung
low-frequency component	niederfrequenter Anteil
low-frequency ground waves	Bodenwellen im tieferen Frequenzbereich
low-frequency loss	Dämpfung im niederfrequenten Bereich
low-frequency navigation system	Langwellennavigationssystem
low-frequency noise	Niederfrequenzrauschen
low-frequency power	Niederfrequenzleistung
low-frequency sound	Niederfrequenzrauschen
low-frequency triangular waveform	Niederfrequenz-Dreieckswellenform
low frequency wave	Kilometerwelle
low-power radio frequency wave-guide	Wellenleiter für Radiofrequenzen mit schwacher Daempfung
main carrier frequency	Hauptträgerfrequenz
main carrier-frequency deviation	Abweichung von der Hauptträgerfrequenz
main radio-frequency channel	Hauptradiofrequenzkanal
mark and space frequencies	An-und Ausschaltfrequenzen
mark frequency	Anschaltfrequenz
mark frequency	Zeichenfrequenz (TC)
maximum allowable end-to-end frequency error	maximal zulässiger Irrtum zwischen Frequenzextremwerten
maximum usable frequency	höchste Nutzfrequenz (mobile RT)
maximum usable frequency	höchste brauchbare Übertragungsfrequenz
mid-frequency indicator	Mittelfrequenzanzeiger
multi-frequency	Frequenzmultiplex
multi-frequency check	Mehrfrequenzprüfung
multi-frequency coding	Mehrfrequenzcode-Verfahren
multi-frequency coding	Mehrfrequenz-Codewahl
multi-frequency transmitter	Sender mit voreingestellten Frequenzen
national frequency plan	nationaler Frequenzplan
NATO Joint Civil and Military Frequency Agreement	NATO-Vereinbarung über die gemeinsame zivile und militärische Nutzung von Frequenzen
negative frequency modulation	negative Frequenzmodulation
nominal DECT carrier frequency	DECT-Nennträgerfrequenz
offset frequency operation	Frequenzumtastungsbetrieb
50-Ohm radio frequency terminal	50-Ohm-HF-Abschluss
optical frequency division multiplex	optisches Frequenzmultiplex (FO)
optical frequency modulator	optischer Frequenzmodulator
optimum traffic frequency	optimale Arbeitsfrequenz
optimum traffic frequency	günstigste Verkehrsfrequenz
optimum working frequency	optimale Arbeitsfrequenz
optimum working frequency	günstigste Verkehrsfrequenz
oscillator frequency	Ozsillatorfrequenz
output frequency	Ausgangsschwingung (as a signal)
output power/frequency characteristic within the passband	Frequenzgang der Ausgangsleistung bei fester Abstimmung
output power/frequency characteristic within the RF range	Frequenzgang der Ausgangsleistung bei variabler Abstimmung
picture frame frequency	Bildfrequenz
picture frame frequency	Bildwechselfrequenz
picture frame frequency	Bildfolgefrequenz
picture frequency	Bildfolgefrequenz
picture-modulation frequency	Bildmodulationsfrequenz
positive frequency modulation	positive Frequenzmodulation
power system frequency	Betriebsfrequenz
protection radio-frequency channel	Hilfsfunkkanal
Radio Frequency	Radiofrequenz
radio frequency allocation	Frequenzvergabe
radio frequency allocation	Frequenzzuweisung
radio frequency allocation	Frequenzschema
radio-frequency attenuator	Signalfrequenzabschwächer
radio-frequency band	Signalfrequenzband
radio-frequency bandwidth	HF-Bandbreite
radio-frequency carrier	HF-Träger
radio frequency channel	Hochfrequenz-Kanal
radio frequency channel	Hochfrequenzkanal (GSM 01.04)
radio frequency channel	Radiokanal
radio frequency channel	Radiofrequenzkanal
radio frequency channel	HF-Kanal
Radio Frequency Choke	Hochfrequenzdrossel
radio frequency coupling device	HF-Koppler
radio-frequency distortion	Signalfrequenzverzerrung
radio-frequency emission	Hochfrequenzabstrahlung
radio-frequency energy	Hochfrequenzenergie
radio-frequency environment	HF-Umgebung
radio-frequency environment	HF-Umfeld
radio-frequency feeder	Signalfrequenzerzeuger
radio-frequency head equipment	Funkkopfgerät
radio frequency identification	Funkwellenidentifikation
radio frequency interference	Hochfrequenzstörungen
radio frequency interference	HF-Störungen
radio frequency interference	Funkstörung
radio-frequency intermodulation	Funkfrequenzintermodulation
radio-frequency level	Schwelle der Funkfrequenz
radio-frequency output	Signalausgangsfrequenz
radio-frequency polarization	Signalpolarisationsfrequenz
radio frequency radar	Funkfrequenzradar
radio-frequency radiation	HF-Strahlung
radio-frequency region	Signalfrequenzbereich
radio-frequency signal	Funksignal
radio-frequency source	Funkquelle
radio-frequency spectrum	Funkfrequenzspektrum
radio frequency spectrum	Funkfrequenzspektrum
radio-frequency stage	Hochfrequenzstufe
radio-frequency voltage	Radiofrequenzspannung
rated frequency deviation	Nennfrequenzhub
receiving frequency	Empfangsfrequenz
receiving sensitivity/frequency mask	Toleranzmaske für den Frequenzgang in Empfangsrichtung
receiving sensitivity frequency response	frequenzabhängige Empfindlichkeit in Empfangsrichtung
repetition frequency	Folgefrequenz
repetition frequency	Folge
response/frequency characteristic	Amplituden-Frequenzgang
reverse frequency assignment	Zordnung der Umkehrfrequenz
reverse frequency operation	Gegenfrequenzbetrieb (trunking, fixed station)
reversed-frequency operation	Betrieb mit vertauschten Frequenzen
ringing frequency	Überschwingfrequenz
ringing frequency	Überschwingerfrequenz
ringing-tone frequency	Freizeichenfrequenz
ripple frequency	Brummfrequenz
semi-duplex, two-frequency operating mode	Betrieb im Halbduplex-Modus auf zwei Frequenzen
sensitivity frequency response	frequenzabhängige Empfindlichkeit
sensitivity-frequency response	frequenzabhängige Empfindlichkeit
sensitivity-frequency response	Frequenzgang des Übertragungsmaßes
sib-carrier frequency modulation	Zwischentraegerverfahren
sib-carrier frequency modulation	Zwischentraeger-Frequenzmodulation
signalling frequency	Ruffrequenz (mobile RT)
single-channel voice frequency	Einkanal-Niederfrequenzverfahren (telex signalling)
slow frequency hopping	Frequenzsprung mit niedriger Umschaltrate
spatial frequency	Ortsfrequenz (FO)
speech frequency performance	Sprachfrequenzverhalten
spurious frequency	Nebenfrequenz
standard frequency and time signal satellite service	Frequenz- und Zeitreferenz-Satellitendienst
standard frequency and time signal service	Frequenz- und Zeitreferenzdienst
standard-frequency deviation	Frequenzhub
standard frequency inset	Normalfrequenzeinsatz
stand-by frequency receiver	Wachfrequenzempfänger
sub-audio frequency	Unterlagerungsfrequenz
sub-carrier frequency modulation	Zwischenträger-Frequenzmodulation
sub-multiples of the sampling frequency	geradzahlige Teile der Abtastfrequenz
sub-telephone frequency	Unterlagerungsfrequenz
super high frequency-telemetry carrier	SHF-Fernmeßträger
super high frequency-transverse magnetic double modulator	SHF-TM-Doppelmodulator
super-audio frequency	Überlagerungsfrequenz
super-audio frequency	Ultraschallfrequenz
super-telephone frequency	Überlagerungsfrequenz
swept frequency network analyser	Wobbel-Netzwerkanalysator
swept-frequency signal	Wobbelsignal
synchronous frequency encoding technique	frequenzsynchrones Codierverfahren (B-ISDN)
table of frequency allocations	Frequenzbereichs-Zuweisungsplan
tamed frequency modulation	gezähmte FM
technical criterion for frequency sharing	technisches Kriterium der Frequenzteilung
telephone frequency	Sprechfrequenz
telephone frequency	Tonfrequenz
telephone frequency	Sprachfrequenz
the staggered-frequency technique is only practicable with amplitude modulation	das Verfahren der versetzten Sendefrequenz ist nur bei Amplitudenmodulation anwendbar
theoretical cut-off frequency	theoretische Grenzfrequenz
time and frequency data analysis	Analyse der Zeit-und Frequenzdaten
time-and-frequency distribution	Zeit-und Frequenzteilung
tone frequency telegraphy	Tonfrequenz-Uebertragung
tower frequency	Turmfrequenz
transmission frequency	Durchgangshäufigkeit (signals)
transverse gyro frequency	transversale Gyrofrequenz
two-frequency operation	Betrieb auf zwei Frequenzen
two-frequency recording	Wechseltaktschrift (magnetic stripe card)
two-frequency signaling	Zweifrequenz-Tonwahl
two-frequency signalling	Zweifrequenz-Tonwahl
ultra high frequency unit	VHF Anlage
ultra high frequency unit	UHF Anlage
ultra-high frequency	ultrahohe Frequenz
ultra-high frequency	Ultrahochfrequenz
ultra-high frequency	Höchstfrequenz
ultrasonic frequency	Überlagerungsfrequenz
up-link frequency	Aufwärtsfrequenz
up-link frequency spectrum	Frequenzspektrum der Aufwärtsstrecke
up-path frequency assignment	Frequenzzuordnung für die Aufwärtsstrecke
upper cut-off frequency	obere Grenzfrequenz
useful frequency range	nutzbarer Frequenzbereich
variable-frequency	frequenzveränderlich
very high frequency	Ultrakurzwellenfrequenz
very high frequency communication transceiver	UKW-Sender-Empfänger
very high frequency communication transceiver	Ultrakurzwellen-Sender-Empfänger
very high frequency omnidirectional radio range installation	VOR-Anlage
very high frequency omnirange	UKW-Drehfunkfeuer
very high frequency omnirange	VHF-Funkbereich in alle Richtungen
very high frequency unit	VHF Anlage
very high frequency unit	UHF Anlage
very low frequency generator	Myriameterwellengenerator
very-high frequency omnidirectional radio range	UKW-Drehfunkfeuer
vision carrier frequency	Bildträgerfrequenz
vision frequency	Bildträgerfrequenz
visual monitoring of the radio-frequency spectrum	visuelle Kontrolle eines Funkspektrums
voice-frequency	tonfrequent
voice-frequency carrier telegraphy	Wechselstromtelegrafie
voice-frequency channel	Sprechfrequenzkanal
voice frequency dialing	Tastatur zur Nummernwahl über Tonfrequenzen
voice frequency dialing	Tastatur für Tonfrequenzwahl
voice frequency dialling	Tastatur zur Nummernwahl über Tonfrequenzen
voice-frequency dialling	Tonwahl
voice frequency dialling	Tastatur für Tonfrequenzwahl
voice-frequency key sending	Mehrfrequenz-Tastenwahl
voice-frequency multi-channel telegraphy	Wechselstromtelegraphie
voice-frequency multiplex telegraphy	Vielkanal-Telegraphie
voice frequency signal	Tonfrequenzsignal
voice-frequency signaling	Zeichengabe mit Tonfrequenz
voice frequency signalling	Tonfrequenzwahl
voice-frequency signalling	Zeichengabe mit Tonfrequenz
voice-frequency telegraphy	Wechselstromtelegrafie
voice-frequency telegraphy	Wechselstromtelegraphie
voice-frequency telegraphy	Tonfrequenztelegraphie
voice frequency telegraphy	Wechselstrom-Telegraphie
voice frequency telegraphy	Tonfrequenz-Uebertragung
voice-frequency telephony channel	Sprechfunkkanal
voice intermediate frequency module	Zwischenfrequenz-Sprachmodul
wide frequency tolerant power supply	Stromversorgung mit hoher Frequenztoleranz
wobbling frequency	Wobbelbereich
working frequency bandwidth	Breite der Arbeitsfrequenz
world-wide standard-frequency and time-signal service	weltweiter Dienst für Standardfrequenzen und Zeitreferenz
zero-frequency quantity	Gleichgröße

Showing first 500 phrases

Get short URL