| Subject | English | German |
| antenn. | absorption frequency meter | Absorptions-Wellenlängenmessgerät |
| antenn. | absorption frequency meter | Absorptionsfrequenzmesser |
| antenn. | absorption frequency meter | Absorptions-Frequenzmessgerät |
| stat., lab.law. | accident frequency rate | Unfallhäufigkeitsgrad |
| construct. | accident frequency rate | Unfallhäufigkeit |
| nat.res. | acoustical frequency | Schallfrequenz |
| mining. | actual setting frequency | Stempelsetzdichte |
| auto. | actuating frequency | Betätigungsfrequenz |
| med. | allele frequency | Allelhäufigkeit |
| med. | allele frequency | Allelenfrequenz |
| med. | allele frequency | Genhäufigkeit |
| med. | allele frequency | Genfrequenz |
| med. | allelic frequency | Allelhäufigkeit |
| med. | allelic frequency | Allelenfrequenz |
| med. | allelic frequency | Genhäufigkeit |
| med. | allelic frequency | Genfrequenz |
| tech. | allocation of frequency bands | Zuweisung von Frequenzbändern |
| microel. | alpha-cutoff frequency | Alphagrenzfrequenz (eines Transistors) |
| comp. | amplitude-frequency characteristics | Amplitudengang |
| comp. | amplitude-frequency characteristics | Amplitudenfrequenzcharakteristik |
| microel. | analogue-to-frequency converter | frequenzanaloger Wandler (Umsetzer) |
| math. | angular frequency | Pulsatanz |
| biol. | angular frequency of resonance | Resonanz-Kreisfrequenz |
| patents. | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | Apparate und Instrumente für die Schwachstromtechnik, nämlich für die Nachrichten-, Hochfrequenz- und |
| microel. | assigned part of the frequency spectrum | zugewiesener Teil des Frequenzbereichs |
| biol. | atomic resonance frequency | atomare Resonanzfrequenz |
| microel. | audio-frequency filter | Tonfrequenzfilter |
| astr. | auroral frequency | Polarlichthäufigkeit |
| радиоакт. | band-centre frequency | Bandmittenfrequenz |
| med. | base frequency | Basenhäufigkeit |
| tech. | base frequency | Grundschwingung |
| comp. | base frequency | Grundfrequenz |
| comp. | basic clock pulse frequency | Grundtaktfrequenz |
| microel. | beta cutoff frequency | Betagrenzfrequenz |
| comp. | call frequency | Ruffrequenz |
| CNC | carrier frequency amplifier | Trägerfrequenzverstärker |
| stat., commun., scient. | carrier-wave frequency | Trägerfrequenz |
| antenn. | cavity frequency meter | Hohlraum-Wellenlängenmessgerät |
| antenn. | cavity frequency meter | Hohlraumwellenmesser |
| antenn. | cavity frequency meter | Hohlraum-Frequenzmessgerät |
| stat. | cell frequency | absolute Häufigkeit |
| microel. | centre frequency | Ruheträgerfrequenz |
| earth.sc. | change-out frequency | Auswechselhäufigkeit |
| comp. | channel mid-frequency | Kanalmittelfrequenz |
| comp. | channel middle-frequency | Kanalmittelfrequenz |
| comp. | characteristic frequency | Kennfrequenz |
| auto. | characteristic frequency axle | Achseigenfrequenz (Маковка) |
| construct. | circular oscillation frequency | Kreisfrequenz |
| comp. | clock frequency | Teilertakt |
| microel. | clock frequency adjustment | Taktfrequenzanpassung |
| microel. | clocking frequency | Taktfrequenz |
| construct. | coincidence frequency | Koinzidenzfrequenz |
| astr. | collision frequency | Stosszahl |
| earth.sc. | collision frequency | Kollisionshäufigkeit |
| comp. | common carrier frequency | gemeinschaftliche Trägerfrequenz |
| comp. | conjugation frequency | Verknüpfungsfrequenz |
| econ. | constant-frequency replenishment | Bestandsauffüllung in regelmäßigen Zeiträumen |
| econ. | constant-frequency replenishment | Auffüllung in regelmäßigen Zeiträumen |
| antenn. | conversion loss of a frequency-changer crystal | Modulationsverluste eines Kristallmodulators |
| comp. | counting frequency | Zählrate |
| comp. | counting frequency | Zählfrequenz |
| antenn. | critical frequency of a mode in a waveguide | kritische Frequenz eines Modes in einem Wellenleiter |
| comp. | critical frequency | kritische Frequenz |
| antenn. | crystal frequency-changer efficiency | Wirkungsgrad eines Kristallmodulators |
| AI. | cumulative frequency distribution | kumulative Frequenzverteilung |
| stat. | cumulative frequency function | Summenhäufigkeitsfunktion |
| stat. | cumulative frequency function | Verteilungsfunktion (Qualitätskontrolle) |
| math. | cumulative frequency function | Verteilungsfunktion |
| math. | cumulative frequency function | kumulative Verteilungsfunktion |
| construct. | current frequency converter | Frequenzwandler |
| microel. | current-to-frequency converter | frequenzanaloger Stromwandler |
| microel. | cutoff frequency | kritische Frequenz (eines Transistors) |
| antenn. | waveguide cut-off frequency | Wellenleitergrenzfrequenz |
| tech. | cut-off frequency | Eckfrequenz |
| comp. | cutoff frequency | Grenzfrequenz |
| construct. | cycle frequency | Lastspielfrequenz |
| comp. | cycling frequency | Durchlaufhäufigkeit |
| astr. | cyclotron frequency | Gyrationsfrequenz |
| stat. | dass frequency | Klassenhäufigkeit |
| antenn. | diffusion frequency | Diffusionsfrequenz |
| nat.sc. | discrete-frequency source | Quelle mit Reintonanteil |
| microel. | double frequency recording | Aufzeichnung mit doppelter Geschwindigkeit |
| comp., MS | dual-tone multiple-frequency | Mehrfrequenzverfahren (The signaling system used in telephones with touchtone keypads, in which each digit is associated with two specific frequencies) |
| construct. | electromagnetic high-frequency drilling | Hochfrequenzbohrverfahren |
| construct. | electromagnetic high-frequency drilling | elektromagnetisches Bohrverfahren |
| earth.sc. | electron plasma frequency | Plasmafrequenz |
| earth.sc. | electron plasma frequency | Langmuir Frequenz |
| tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by high frequency | Hochfrequenztrockner |
| econ. | error frequency | Fehlleistungshäufigkeit |
| construct. | excitation frequency | Anregungsfrequenz (bei Erschütterungen) |
| econ. | expected frequency | Erwartungshäufigkeit |
| stat., tech. | failure frequency | Ausfallhäufigkeit |
| stat., tech. | failure-frequency distribution | Ausfallhäufigkeitsdichte |
| tech. | final frequency | Endfrequenz |
| auto. | flash frequency | Blinkfrequenz |
| med. | flicker phenomenon critical fusion frequency | Flimmerverschmelzungsfrequenz |
| med. | flicker phenomenon critical fusion frequency | F.V.F. |
| med. | flicker phenomenon critical fusion frequency | Flimmerschmelzungsfrequenz |
| comp. | frame frequency | Rahmenfrequenz |
| construct. | free oscillation frequency | Eigenfrequenz |
| emerg.care | frequency adaption | Frequenzadaption |
| biol. | frequency agility | Frequenzsprung |
| tech. | frequency alignment | Frequenzabgleich |
| busin., IT | frequency analysis | Häufigkeitsanalyse |
| astr. | frequency array | Häufigkeitsverteilung |
| microel. | frequency band | Frequenzband (Bereich, in dem die Frequenz eines Signals schwanken darf) |
| AI. | frequency-band filtering | Frequenzbandfiltern |
| stat. | frequency bar chart | Histogramm |
| construct. | frequency bar chart | Häufigkeitsverteilung |
| antenn. | frequency change | Frequenzgleiten |
| gen. | frequency change | Frequenzwechsel |
| earth.sc., el. | frequency change over | Umschaltung |
| earth.sc., el. | frequency change over | Frequenzumschaltung |
| antenn. | frequency changer | Mischröhre |
| antenn. | frequency-changer crystal | Kristallmodulator |
| CNC | frequency characteristic | Frequenzcharakteristik |
| microel. | frequency compensation | Frequenzkompensation |
| tech. | frequency control | Frequenzstabilisierung |
| industr., construct. | frequency corrector bar | Platte für Frequenz-Korrektor |
| industr., construct. | frequency corrector insulator | Isolation für Frequenz-Korrektor |
| fin. | frequency counts | Häufigkeitsauszählungen |
| stat. | frequency density | Häufigkeitsdichte (Qualitätskontrolle) |
| math. | frequency-density function | Häufigkeitsdichtefunktion |
| microel. | frequency departure | Frequenzhub |
| med. | frequency-dependent | frequenzabhängig |
| med. | frequency-dependent selection | häufigkeitsabhängige Selektion |
| AI. | frequency dictionary | Häufigkeitswörterbuch |
| law, ADR | frequency discount | Mengenrabatt (z. B. bei mehreren Anzeigen) |
| stat. | frequency distribution | Häufigkeitsverteilung (z.B. bei der Qualitätskontrolle) |
| industr., construct., chem. | frequency distribution | Häufigkeitsdiagramm |
| agric. | frequency distribution | Häufigkeitsverteilung |
| med. | frequency distribution | Hänfigkeitsverteilung |
| chem. | frequency distribution curve | Häufigkeitsverteilungskurve |
| радиогр. | frequency distribution function | Kontrast Übertragungsfunktion |
| comp. | frequency divider | Frequenzteilerstufe |
| comp. | frequency divider chain | Frequenzteilerkette |
| comp. | frequency division | Frequenzvielfach (multiplexing) |
| comp. | frequency division | Frequenzmultiplex (multiplexing) |
| busin., IT | frequency division multiplexing | Frequenzmultiplexing |
| microel. | frequency doubling | Frequenzverdopplung |
| microel. | frequency drift | Weglaufen der Frequenz |
| math. | frequency function | Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion |
| astr. | frequency-height curve | Ionogramm |
| chem. | frequency histogram | Häufigkeitshistogramm |
| tech. | frequency hopping | Frequenzsprungverfahren |
| antenn. | frequency independent antenna | frequenzunabhängige Antenne |
| tech. | frequency mask trigger | Signalanalysator |
| chem. | frequency meter | Periodenzähler |
| agric. | frequency method | Häufigkeitsmethode |
| antenn. | frequency-modulated cyclotron | frequenzmoduliertes Zyklotron |
| chem. | frequency modulation | F.M. |
| comp. | frequency modulation encoding | Frequenzmodulationscodierung |
| comp. | frequency multiplex | Frequenzvielfach |
| comp. | frequency multiplex | Frequenzmultiplex |
| comp. | frequency multiplexing | Frequenzvielfach |
| comp. | frequency multiplexing | Frequenzmultiplex |
| antenn. | frequency-multiplier klystron | Frequenzvervielfachungsklystron |
| AI. | frequency of a word | Worthäufigkeit |
| med. | frequency of exposure to the risk | Häufigkeit der Risikoexposition |
| astr. | frequency of flare occurrence | Häufigkeit der Eruptionen |
| astr. | frequency of flare occurrence | Eruptionshäufigkeit |
| insur. | frequency of instalments for repaying a credit | Fälligkeit der Tilgungsraten |
| oper.res. | frequency of interruption | Unterbrechungshäufigkeit |
| astr. | frequency of meteors | stündliche Häufigkeit |
| astr. | frequency of meteors | stündliche Anzahl der Meteore |
| astr. | frequency of meteors | Frequenz der Meteore |
| econ. | frequency of occurrence | Häufigkeit des Auftretens (z.B. einer Tätigkeit) |
| AI. | frequency of occurrence | Auftrittshäufigkeit |
| med. | frequency of recombination | Rekombinationshäufigkeit |
| construct. | frequency of refusals | Versagenshäufigkeit |
| mining. | frequency of sampling | Entnahmehäufigkeit von Proben |
| stat. | frequency of sampling | Stichprobenhäufigkeit |
| industr., construct. | frequency of spot checks | Häufigkeit der Stichproben |
| microel. | frequency of switching | Schaltfrequenz |
| earth.sc., mech.eng. | frequency of the net | Netzfrequenz |
| agric., construct. | frequency of turn | Häufigkeit des Turnus |
| chem. | frequency of vibration | Schwingungszahl |
| microel. | frequency plot | Häufigkeitsdarstellung |
| antenn. | frequency pulling | Frequenzziehen |
| antenn. | frequency pulling | Mitziehen der Frequenz |
| antenn. | frequency range | praktischer Frequenzbereich |
| tech. | frequency range | Frequenzbandbreite |
| antenn. | frequency range | Frequenzgebiet |
| stat. | frequency ratio | relative Häufigkeit |
| busin., IT | frequency/relevance analysis | Frequenz/Relevanz-Analyse |
| microel. | frequency response of a planar transistor | Grenzfrequenz eines Planartransistors |
| microel. | frequency selective circuit | Filterkreis |
| CNC | frequency-sensitive describing function | frequenzempfindliche Beschreibungsfunktion |
| microel. | frequency shaping | Frequenzformung |
| comp. | frequency shift | Frequenzumtastung |
| microel. | frequency-shift keying | Frequenzumsetzung |
| comp. | frequency shifter | Frequenzumtaster |
| microel. | frequency-shift-keyed | frequenzumgetastet |
| biol. | frequency spectre | Frequenzspektrum |
| med. | frequency summation | Frequenzsummation |
| tech. | frequency sweep | Frequenzdurchlauf |
| tech. | frequency switching time | Frequenzumschaltzeit |
| brit. | frequency synchronisation | Frequenzsynchronisierung |
| tech. | frequency synthesiser | Frequenz-Syntheziser |
| snd.rec. | frequency tape | Frequenzgangteil des Bezugsbandes |
| snd.rec. | frequency tape | Frequenz-Bezugsband |
| snd.rec. | frequency test disk | Frequenz-Messschallplatte |
| med. | frequency theory | Theorie der Tachysystolie |
| med. | frequency theory | Frequenztheorie |
| math. | frequency theory of probability | Häufigkeitstheorie der Wahrscheinlichkeit |
| AI. | frequency vocabulary | Häufigkeitswörterbuch |
| радиоакт. | frequency wobbulation | Frequenzdurchlauf |
| радиоакт. | frequency wobbulation | Wobbelung |
| радиоакт. | frequency wobbulator | Wobbelgenerator |
| радиоакт. | frequency wobbulator | Wobbelfrequenzgenerator |
| радиоакт. | frequency wobbulator | Frequenzwobbler |
| microel. | full power frequency | Aussteuerungsgrenzfrequenz |
| CNC | fundamental frequency magnetic modulator | magnetischer Modulator mit Grundfrequenz |
| comp. | gain-frequency characteristics | Amplitudengang |
| comp. | gain-frequency characteristics | Amplitudenfrequenzcharakteristik |
| microel. | gas plasma generation by radio-frequency discharge | Gasplasmaerzeugung durch Hochfrequenzentladung |
| astr. | Gaussian frequency curve | Gaussche Häufigkeitskurve |
| med. | gene frequency | Allelhäufigkeit |
| med. | gene frequency | Allelenfrequenz |
| microel. | generate a frequency proportional to the input voltage | eine Frequenz proportional zur Eingangsspannung erzeugen |
| med. | genotype frequency | Genotypenhäufigkeit |
| life.sc., coal. | grain size frequency distribution | Korngroessenklassierung |
| mining. | grain-size frequency | Korngrößenhäufigkeit |
| astr. | gyro frequency | Gyrationsfrequenz |
| microel. | half-frequency clock | Halbfrequenztakt |
| comp. | halftone screen frequency | Halbtonrasterfrequenz |
| astr. | high frequency | hohe Frequenz |
| nat.res. | high-frequency absorber | Schallschlucker für hohe Frequenzen |
| nat.res. | high-frequency absorber | HF-Schallschlucker |
| радиоакт. | high frequency amplification | HF-Verstärkung |
| радиоакт. | high frequency amplification | Hochfrequenzverstärkung |
| gen. | high frequency choke | HF-Spule |
| microel. | high-frequency clock | Hochfrequenztaktgenerator |
| chem. | high-frequency coagulation | Hochfrequenzkoagulation |
| hi.energ. | high-frequency Cockcroft accelerator | HF-Cockcroft-Walton-Generator |
| hi.energ. | high-frequency Cockcroft accelerator | Hochfrequenz-Cockcroft-Walton-Generator |
| hi.energ. | high-frequency Cockcroft-Walton accelerator | HF-Cockcroft-Walton-Generator |
| hi.energ. | high-frequency Cockcroft-Walton accelerator | Hochfrequenz-Cockcroft-Walton-Generator |
| earth.sc. | high frequency confinement | Einschliessung durch Hochfrequenz |
| med. | high frequency current | Hochfrequenzstrom |
| chem. | high-frequency dielectric welding | Hochfrequenzschweißen (HF-Schweißen) |
| earth.sc., el. | high frequency drive coil | Hochfrequenz-Anregungsspule |
| chem. | high-frequency drying | Hochfrequenztrocknung |
| nat.res. | high-frequency echo sounder | Hochfrequenzecholot |
| tech. | high-frequency electrical brush-discharge | elektrische Hochfrequenz-Entladung |
| ed. | high frequency engineering | Hochfrequenztechnik |
| hi.energ. | high-frequency ion source | HF-Ionenquelle |
| hi.energ. | high-frequency ion source | Hochfrequenz-Ionenquelle |
| med. | high frequency loss | Hochtonverlust |
| ed. | high frequency measurement engineering | Hochfrequenzmesstechnik |
| microel. | high-frequency microwave transistor | Hochfrequenztransistor |
| earth.sc. | high frequency noise component | hochfrequenter Geräuschanteil |
| med. | high-frequency penetration of the hypophysis | Hypophysendurchflutung |
| gen. | high frequency positive pressure ventilation HFPPV | Hochfrequenzbeatmung |
| construct. | high-frequency preheater | Hochfrequenzerhitzer |
| microel. | high-frequency response of the insulated-gate field-effect transistor | Hochfrequenzverhalten des Feldeffekttransistors mit isolierter Steuerelektrode |
| hi.energ. | high-frequency spark ion source | HF-Funkenionenquelle |
| hi.energ. | high-frequency spark ion source | Hochfrequenz-Funkenionenquelle |
| chem. | high-frequency titration | oszillometrische Titration |
| chem. | high-frequency titration | Oszillometrie |
| construct. | high-frequency vibrator | Hochfrequenzrüttler |
| chem. | high-frequency vulcanization | Hochfrequenzvulkanisation |
| astr. | high frequency waves pl | Kurzwellen |
| construct. | high-frequency welding | Hochfrequenzschmelzen |
| pack. | high-frequency welding | Hochfrequenzschweißen HF-Schweißen |
| pack. | high-frequency welding equipment | Hochfrequenzschweißgerät |
| tech., mil. | high pulsed power radio frequency beam transmitter | Hochfrequenzsender |
| mining. | high-aluminous-frequency screen | Vibrationssieb |
| AI. | high-emphasis frequency filtering | Hochfrequenzfiltern |
| comp. | horizontal frequency | horizontale Frequenz (of a screen) |
| auto. | ignition frequency | Zündfrequenz |
| econ. | illness frequency rate | Krankensatz |
| econ. | illness frequency rate | Krankheitshäufigkeitsziffer |
| comp. | image generation frequency | Bildgenerierungsfrequenz |
| tech. | imaging recurrence frequency | Bildwiederholungsfrequenz |
| med. | impulse frequency | Impulsfrequenz |
| tech. | in the frequency range of | im Frequenzbereich von (...) |
| microel. | increase in the upper frequency limit | Erhöhung der oberen Frequenzgrenze |
| tech. | induction frequency converter | Drehfeldumformer |
| nat.res. | industrial scientific medical frequency | Industriefrequenz |
| nat.res. | industrial scientific medical frequency | ISM-Frequenz |
| nat.res. | industrial scientific medical frequency | Frequenz für industrielle, medizinische und wissenschaftliche Zwecke |
| gen. | input radio-frequency tuning units | Mischstufe |
| math. | interharmonic frequency | zwischenharmonische Frequenz |
| microel. | intermediate -frequency amplifier | Zwischenfrequenzverstärker |
| microel. | intermediate frequency region | Zwischenfrequenzbereich |
| earth.sc., el. | intermediate-frequency strip | ZF-Verstärkerstufe |
| life.sc., el. | irregular high-frequency type atmospherics | irreguläre hochfrequente Spherics |
| gen. | Larmor frequency | Larmor-Frequenz |
| gen. | Larmor precession frequency | Frequenz der Larmor-Praezession |
| microel. | linear frequency response | linearer Frequenzgang |
| busin. | loss frequency | Schadenshäufigkeit |
| astr. | low frequency | niedrige Frequenz |
| gen. | low-frequency active sonar | niederfrequenter aktiver Sonar NFAS |
| gen. | low frequency choke | Niederfrequenzdrossel |
| environ., industr. | low-frequency content of noise | Niedrigfrequenzkomponente |
| environ., industr. | low-frequency content of noise | Niederfrequenzkomponente |
| microel. | low frequency equivalent circuit | Ersatzschaltbild für Niederfrequenzbereich |
| med. | low frequency hearing aid | Tieftonhoergeraet |
| med. | low frequency hearing aid | Niederfrequenz-Hoerapparat |
| gen. | low-frequency noises | Infraschall |
| microel. | low-frequency operation | Niederfrequenzbetrieb |
| med. | low-frequency therapy | Niederfrequenztherapie |
| microel. | low-frequency transfer clock | niederfrequenter Ubertragungstakt |
| gen. | low frequency transformer | Niederfrequenztransformator |
| construct. | low-frequency vibration | Niederfrequenzrütteln |
| astr. | lowest usable frequency | LUF |
| astr. | lowest usable frequency | untere Grenze des brauchbaren Frequenzbereichs |
| astr. | lowest usable frequency | niedrigste nutzbare Übertragungsfrequenz |
| microel. | low-pass filter cutoff frequency | Grenzfrequenz des Tiefpaßfilters |
| astr. | marginal frequency | Randhäufigkeit |
| comp. | master frequency | Referenzfrequenz |
| comp. | master frequency | Bezugsfrequenz |
| astr. | maximum usable frequency | MUF |
| astr. | maximum usable frequency | höchste nutzbare Übertragungsfrequenz |
| stat. | measure of frequency | Häufigkeitsmaß |
| astr. | medium frequency | mittlere Frequenz |
| construct. | medium-frequency concrete finisher | Mittelfrequenzbetonfertiger |
| microel. | medium-frequency range | mittlerer Frequenzbereich |
| gear.tr. | meshing frequency | Eingriffsfrequenz |
| microel. | minimum shift frequency | minimale Schiebefrequenz |
| med. | mitotic frequency | Mitosehäufigkeit |
| antenn. | mode cut-off frequency | kritische Frequenz eines Modes in einem Wellenleiter |
| comp. | modification frequency | Änderungshäufigkeit |
| gen. | to monitor the assigned radio frequency | die zugewiesene Funkfrequenz abhören |
| tech. | multi-frequency signal | Mehrfrequenzsignal |
| hi.energ. | multiple frequency accelerator | Beschleuniger mit mehreren konstanten Frequenzen der Beschleunigungsspannung |
| construct. | multiple-frequency vibrator | polyzyklischer Rüttler |
| biol. | mutant frequency | Mutantenhäufigkeit |
| med. | mutation frequency | Mutationsfrequenz |
| tech. | natural vibration frequency of the foundation | Fundamenteigenschwingungszahl |
| nat.res. | normal frequency distribution | Normalverteilung |
| nat.res. | normal frequency distribution | Verteilungsfunktion |
| agric. | normal frequency distribution | normale Häufigkeitsverteilung |
| microel. | notch frequency | Sperrfrequenz |
| CNC | obtaining Mm from frequency response | Mm -Ableitung aus dem Frequenzgang |
| CNC | obtaining the frequency response from the transient response | Ableitung des Frequenzganges aus der Übergangs antwort |
| auto. | odometer frequency sensor | Wegstreckenfrequenzgeber |
| CNC, meas.inst. | open loop frequency response | Frequenzgang des offenen Kreises |
| econ. | ordering frequency | Bestellhäufigkeit |
| astr. | oscillation frequency | Frequenz |
| gen. | oscillation frequency | Schwingungszahl |
| microel. | output cutoff frequency | Ausgangsgrenzfrequenz |
| life.sc. | percentage frequency of a given flood | prozentuale Häufigkeit eines bestimmten Hochwassers |
| earth.sc., mech.eng. | permissible frequency of starting | zulaessige Schalthäufigkeit |
| CNC | phase crossover frequency | Phasenschnittfrequenz |
| comp. | picture frequency | Bildwechselfrequenz |
| comp. | picture frequency | Bildergeschwindigkeit |
| comp. | picture frequency | Bildfrequenz |
| comp. | pixel frequency | Pixeluhr |
| comp. | pixel frequency | Pixelfrequenz |
| earth.sc. | plasma frequency | Langmuir Frequenz |
| nat.sc. | point-type frequency meter | Frequenzmesser mit Zeigern |
| tech. | pole frequency | Polfrequenz |
| math. | Polya frequency function of order two | Polyasche Frequenzfunktion zweiter Ordnung |
| electr.eng. | power-frequency recovery voltage | netzfrequente wiederkehrende Spannung |
| nat.sc., transp. | power supply to electric vehicles by high frequency induction circuits under the road | Speisung der Elektrofahrzeuge durch Hochfrequenz-Induktionskreise unter der Strassendecke |
| construct., amer. | precipitation frequency | Niederschlagshäufigkeit |
| busin., IT | processing frequency | Verarbeitungshäufigkeit |
| astr. | prominence frequency | Protuberanzenhäufigkeit |
| construct. | proper-frequency spectrum | Eigenfrequenzspektrum |
| microel. | provide protection from low-frequency vibrations | Schutz gegen niederfrequente Schwingungen gewähren |
| med. | pulse frequency | Pulsrate |
| microel. | pulse-frequency modulation | PFM |
| радиоакт. | pulse recurrence frequency | Impulswiederholungsfrequenz (rate) |
| радиоакт. | pulse recurrence frequency | Taktfrequenz (rate) |
| радиоакт. | pulse recurrence frequency | Impulsfrequenz (rate) |
| astr. | pulse repetition frequency | Tastfrequenz |
| astr. | pulse repetition frequency | Modulationsfrequenz |
| microel. | pulse repetition frequency | Pulsfolge je Zeiteinheit |
| microel. | pulse repetition frequency | Pulsfolgefrequenz |
| радиоакт. | pulse repetition frequency | Taktfrequenz |
| радиоакт. | pulse repetition frequency | Impulswiederholungsfrequenz |
| stat. | Pólya frequency function of order two | Pólyasche Frequenzfunktion zweiter Ordnung |
| stat. | Pólya frequency function of order two | Häufigkeitsfunktion zweiter Ordnung von Pólya |
| tech. | radar frequency agility | Radar Frequenzsprung |
| biol. | radar frequency agility | Frequenzsprung Radar |
| hi.energ. | radio-frequency accelerator | HF-Beschleuniger |
| hi.energ. | radio-frequency cavity | HF-Hohlraumresonator |
| hi.energ. | radio-frequency cavity | Hochfrequenz-Hohlraum-resonator |
| hi.energ. | radio-frequency cavity | Hochfrequenz-resonator |
| chem. | radio-frequency coagulation | Radiokoagulation |
| chem. | radio-frequency coagulation | Hochfrequenzkoagulation |
| industr. | radio-frequency drive coil | Anregungsspule der Radiofrequenz |
| microel. | radio frequency excitation | Hochfrequenzanregung |
| comp., MS | radio frequency identification | Radiofrequenz-Identifikation (A technology that uses radio frequencies to identify products. An RFID-capable product has an RFID tag that can transmit information, such as serial number, to an RF reader, which converts the information into digital data that can be sent to a computer) |
| comp., MS | radio frequency identification | Radiofrequenz-Identifikation (A technology that uses radio frequencies to identify products. An RFID-capable product has an RFID tag that can transmit information, such as serial number, to an RF reader, which converts the information into digital data that can be sent to a computer) |
| comp., MS | radio frequency identification sensor | Funkfrequenzkennzeichnungs-Sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
| comp., MS | radio frequency interference | Hochfrequenzstörungen (Noise introduced into an electronic circuit, such as a radio or television, by electromagnetic radiation produced by another circuit, such as a computer) |
| microel. | radio-frequency operation | Hochfrequenzbetrieb |
| microel. | radio-frequency power source | Hochfrequenzleistungsquelle |
| astr. | radio-frequency radiation | Radiostrahlung |
| astr. | radio-frequency source | Radiostrahlungsquelle |
| astr. | radio-frequency spectral line | Radiofrequenzspektrallinie |
| microel. | radio-frequency sputtering system | Hochfrequenzzerstäubungsanlage |
| tech., mil. | radio-frequency system | Hochfrequenzsystem |
| construct., BrE | rainfall frequency | Niederschlagshäufigkeit |
| life.sc. | rainfall intensity frequency | Häufigkeit der Regenintensität |
| stat., agric. | rate of frequency | Häufigkeitsziffer |
| stat., agric. | rate of frequency | Häufigkeitsrate |
| weld. | rated input frequency | Bemessungswert der Eingangsfrequenz |
| microel. | real-time clock frequency | Echtzeittaktfrequenz |
| auto. | receive frequency | Empfangsfrequenz (Alarmanlage) |
| med. | recombination frequency | Rekombinationshäufigkeit |
| snd.rec. | recording/reproducing electroacoustical frequency response | elektroakustischer Frequenzgang |
| stat., health. | rectangular frequency polygon | Histogramm |
| stat., health. | rectangular frequency polygon | Stufendiagramm |
| med. | rectangular frequency polygon | Stufendiagramm Treppendiagramm |
| astr. | recurrence frequency | Impulsfrequenz |
| astr. | recurrence frequency | Modulationsfrequenz |
| astr. | recurrence frequency | Tastfrequenz |
| tech., el. | reed type frequency meter | Zungenfrequenzmesser |
| math. | reference fundamental frequency | Referenz-Grundfrequenz |
| busin., IT | refresh frequency | Bildwiederholfrequenz |
| earth.sc. | region of oscillatory frequency of the ions | Bereich der Schwingungsfrequenz der Ionen |
| agric. | relative frequency | relatíve Häufigkeit |
| CNC, meas.inst. | relative frequency function | Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion |
| AI. | relative frequency of occurrence | relative Auftrittshäufigkeit |
| радиоакт. | repetition frequency | Impulsfrequenz (rate) |
| радиоакт. | repetition frequency | Impulswiederholungsfrequenz (rate) |
| радиоакт. | repetition frequency | Taktfrequenz (rate) |
| med. | repetition frequency | Repetitionsfrequenz |
| econ. | replenishment frequency | Auffüllhäufigkeit (z.B. der Bestände) |
| microel. | reregistration frequency | Häufigkeit der Neuüberdekkungen (Neujustierungen) |
| biol. | resonance angular frequency | Resonanz-Kreisfrequenz |
| tech. | resonance frequency of the test set-up | Resonanzfrequenz der Prüfeinrichtung |
| med. | respiratory frequency | Atmungsfrequenz |
| med. | respiratory frequency | Atemfrequenz |
| CNC, meas.inst. | response/frequency diagram | Bode-Diagramm |
| environ., tech. | sampling frequency | Häufigkeit der Probenahmen |
| comp. | scan frequency | Scanrate |
| comp. | scan frequency | Abtastfrequenz |
| comp. | scan frequency | Abtastrate |
| comp. | scanning frequency | Scanrate |
| comp. | scanning frequency | Abtastrate |
| comp. | screen frequency | Bildschirmfrequenz |
| gen. | second-order frequency mixing effects | Frequenzmischungseffekte zweiter Ordnung |
| AI. | sharpening by high-emphasis frequency filtering | Verschärfen durch Hochfrequenzfiltern |
| tech. | single-frequency component | Einzelfrequenzanteil |
| tech. | sound frequency | Schall-frequenz |
| biol. | sound frequency spectrum | Schallfrequenz-Spektrum |
| astr. | source of radio-frequency | Radioquelle |
| astr. | source of radio-frequency | Radiostrahlungsquelle |
| microel. | spatial frequency term | Ortsfrequenzglied |
| tech. | spot frequency | Festfrequenz |
| tech. | standard or master frequency | Normalfrequenz |
| math. | sub-harmonic frequency | subharmonische Frequenz |
| math. | sub-harmonic frequency | Unterschwingungsfrequenz |
| astr. | sunspot frequency | Fleckenhäufigkeit |
| med. | super-high frequency | Superhochfrequenz |
| microel. | superhigh-frequency transistor | Superhochfrequenztransistor |
| gen. | supply frequency | Netzfrequenz |
| gen. | synchronization employing power-line frequency | Netzsynchronisation |
| gen. | television frequency converter | Kanalwwähler |
| tech. | test on a low frequency inductive loop | Versuch mit Niederfrequenz-Induktionsschleifen |
| agric. | theoretical frequency | theoretische Häufigkeit |
| радиоакт. | threshold frequency | Grenzfrequenz des Photoeffekts (of the photoelectric effect) |
| life.sc., el. | time-frequency-geographic region | Raum-Zeit-Frequenzgebiet |
| microel. | toggle frequency | Kippfrequenz |
| gear.tr. | tooth mesh frequency | Zahneingriffsfrequenz |
| econ. | total frequency | Gesamthäufigkeit |
| mining. | train frequency | Zugfolge |
| mining. | train frequency | Zugdichte |
| microel. | transition frequency | Transitfrequenz (Grenzfrequenz) |
| tech. | transmission frequency | Übertragungsfrequenz |
| antenn. | transmission frequency meter | Durchgangs-Wellenlängenmessgerät |
| antenn. | transmission frequency meter | Durchgangs-Frequenzmessgerät |
| astr. | transmitter frequency | Sendefrequenz |
| antenn. | triode hexode frequency changer | Triode-Hexode-Mischröhre |
| microel. | turnover frequency | Übergangsfrequenz |
| math. | two-by-two frequency table | Vierfeldtafel |
| nat.res. | two-dimensional frequency distribution | zweidimensionale Häufigkeitsverteilung |
| microel. | ultrahigh frequency | UHF |
| microel. | ultrahigh frequency | Ultrahochfrequenz |
| chem. | ultrahigh-frequency vulcanizing | Ultra-Hoch-Frequenz-Vulkanisation |
| CNC, amer. | undamped frequency | Eigenfrequenz |
| microel. | unity gain frequency | Grenzfrequenz für Verstärkung 1 |
| tech. | value of frequency | Frequenzwert |
| life.sc. | value of greatest density of frequency | dichtester Wert |
| gen. | variable frequency | veränderliche Frequenz |
| comp. | variable frequency display | VFD |
| comp. | variable frequency display | Variable-Frequenz-Monitor |
| construct. | variable-frequency vibrator | Rüttler mit veränderlicher Frequenz |
| astr. | very-high-frequency waves pl | Ultrakurzwellen |
| astr. | very-low frequency | sehr niedrige Frequenz |
| astr. | vibration frequency | Frequenz |
| tech. | voice frequency | Tonfrequenz |
| tech. | voice frequency | Niederfrequenz |
| tech. | voice frequency | Sprachfrequenz |
| gen. | voice frequency | Sprechfrequenz |
| microel. | voltage-to-frequency conversion | Spannungs-Frequenz-Umsetzung |
| microel. | voltage-to-frequency converter | frequenzanaloger Spannungswandler |
| microel. | voltage-to-frequency converter | Spannungs-Frequenz-Ümformer |
| радиоакт. | voltage-to-frequency converter | Spannungs-Frequenz-Umsetzer |
| auto. | wipe frequency | Wischergeschwindigkeit |
| радиоакт. | wobble frequency | Pendelfrequenz |
| радиоакт. | wobbling frequency | Pendelfrequenz |
| busin., IT | work sampling frequency counting | Multimoment-Häufigkeits-Zählverfahren |
| microel. | zero-access frequency | Nullfrequenz |
| astr. | zone of maximum auroral frequency | Zone maximaler Polarlichthäufigkeit |
