| English | German |
| acidophilous forest | bodensaurer Wald |
| Advisory Committee on tropical forests | Beratender Ausschuss für tropische Wälder |
| alpine forest | Bergwald |
| beech forest | Hainsimsen-Buchenwald |
| Caledonian forest | kaledonischer Wald |
| climate-resistant forest | klimaharter Wald |
| closed forest | Schlußwald |
| conifer forest | Nadelholz |
| conifer forest | Nadelgehölz |
| deciduous forest | laubwerfender Wald |
| destruction of forest | Waldzerstörung |
| destruction of forest | Waldverwüstung |
| district of preserved forest | Waldschutzgebiet |
| ecological forest map | forstliche Standortkarte |
| fighting of forest fires | Waldbrandbekämpfung |
| forest area | bewaldetes Gelände |
| forest area | Waldland |
| forest area | Holzbodenfläche |
| forest control | Forstkontrolle |
| forest cover | Walddecke |
| forest cover | Waldbedeckung |
| forest destruction | Waldzerstörung |
| forest destruction by fire | Waldzerstörung durch Feuer |
| forest devastation | Waldzerstörung |
| forest ecosystem | Wald-Ökosystem |
| forest ecosystem | Forst-Ökosystem |
| forest enclosure | Schonung |
| forest farming | Wald-Feld-Bau |
| forest fire control | Waldbrandbekämpfung |
| forest fire prevention | Waldbrandverhütung |
| forest fire suppression | Waldbrandbekämpfung |
| forest floor | Streudecke |
| forest floor | Bodenstreu |
| forest for coastal protection | Küstenschutzwald |
| forest glade | Waldwiese |
| forest hydrology | forstwirtschaftliche Hydrologie |
| forest hydrology | Forsthydrologie |
| forest liquidation | Waldzerstörung |
| forest liquidation | Waldverwüstung |
| forest litter | Streudecke |
| forest litter | Bodenstreu |
| forest litter utilization | Streunutzung |
| forest litter utilization | Streuentnahme |
| forest location map | forstliche Standortkarte |
| forest mantle | Trauf |
| forest margin | Waldrand (of a forest) |
| forest margin | Waldsaum (of a forest) |
| forest margin | Waldessaum (of a forest) |
| forest mushroom | Japanischer Champignon (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| forest mushroom | Shii takepilz (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| forest mushroom | Chinesischer Champignon (Armillaria edodes, Cortinellus berkeleyanus, Cortinellus edodes, Cortinellus shii take, Lentinus edodes) |
| forest nursery | Forstgarten |
| forest on poor soils | Wald auf armem Boden |
| forest on poor soils | Kiefernwald |
| forest on poor soils | Heidewald |
| forest pasturage | Waldweideland (range) |
| forest pasturage | Waldweide (range) |
| forest pasture | Waldweideland |
| forest percent | Bewaldungsprozent |
| forest plough | Waldpflug |
| forest preserve | Waldschutz |
| forest range | Revier |
| forest range | Forstrevier |
| forest regeneration | Waldregenerierung |
| forest renewal | Forsterneuerung |
| forest site mapping | forstliche Standortkartierung |
| forest site survey | forstliche Standortkartierung |
| forest site survey | forstliche Standorterkundung |
| forest skirt | Waldsaum (of a forest) |
| forest skirt | Waldrand (of a forest) |
| forest skirt | Waldessaum (of a forest) |
| forest species | Holzart |
| forest species | Baumart |
| forest spotted owlet | Bänder-Steinkauz (Athene blewitti) |
| forest stand | Baumbestand |
| forest stands on spoilbanks | Kippenbestockung |
| forest strips along the cliffs | Waldstreifen an Kliffs |
| forest succession | Forstfolge |
| forest utilization of an area | forstwirtschaftliche Flächennutzung |
| giant forest hog | Riesenwaldschwein (Hylochoerus meinertzhagen) |
| growing of timber outside the forest | Flurholzanbau |
| hardwood forest | laubwerfender Wald |
| law forest | Niederwald |
| Macaronesian laurel forest | makaronesischer Lorbeerwald |
| montane forest | Bergwald |
| oak-hormbeam forest | Eichen-Hainbuchenwald |
| old forest | Altbestand (des Waldes) |
| pine forest | Tannenwald |
| pine forest area impaired by smoke | Kiefernrauchschadgebiet |
| preservation of forests | Erhaltung des Waldes |
| prospection of forest sites | forstliche Standorterkundung |
| protection forest | Schutzforst |
| protection of forests | Forstschutz |
| protective forest | Schutzforst |
| pure forest | Reinbestand (stand) |
| ravine forest | Schlucht- und Hangmischwald |
| regeneration of forests | Waldverjüngung |
| reproduction of forests | Waldverjüngung |
| reservation forest | Schutzforst |
| reservation forest | Schutzwald |
| reservation forest | Bannwald |
| reserved forest | Schutzforst |
| reserved forest | Schutzwald |
| reserved forest | Bannwald |
| residual alluvial forest | Restbestand von Wald an Fließgewässern |
| self-renewing forest | sich selbst erneuernder Wald |
| smoke-damaged forest range | forstliches Rauchschadgebiet |
| timber forest | Hochwald |
| tree forest | Baumholzbestand |
| tree forest | Baumholz |
| tree forest | Baumbestand |
| tropical forest cover monitoring | Überwachung der tropischen Walddecke |
| utilizer of forest | Waldnutzer |
| value of smoke affected forest | Rauchschadbestand |
