DictionaryForumContacts

   English
Terms containing foreign countries | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishGerman
gen.children of foreign guest workers from Latin countriesSecondos schweiz.
commun.correspondence made up in a foreign countryin einem fremden Land versandfertig gemachte Sendung
econ.debts in foreign countriesAuslandsverschuldung
busin.debts in foreign countriesAuslandsschulden
transp.direct connection with a flight from a foreign countryFlug in direktem Zusammenhang mit einem aus dem Ausland kommenden Flug
lawFederal Statute on Acquisition of Landed Properties by Persons in Foreign CountriesLex Friedrich
lawFederal Statute on Acquisition of Landed Properties by Persons in Foreign CountriesBundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland
gen.foreign commuters working in the countryEinpendler
gen.foreign countriesAusland
econ.foreign countryausländischer Staat
tech.foreign countryAusland
immigr.foreign population of a countryausländische Bevölkerung eines Landes
market.foreign trade in ECSC steel products with some third countriesAußenhandel von EGKS-Stahlerzeugnissen mit einigen Drittländern
lawGuidelines for relations with foreign countries in matters of criminal lawRichtlinien für den Verkehr mit dem Ausland in strafrechtlichen Angelegenheiten
stat., market.harmonised nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countriesharmonisierte Nomenklatur für die Außenhandelsstatistiken der EWG-Länder
econ.harmonized classification used in the foreign trade statistics of the EEC countriesharmonisierte Nomenklatur für die Auβenhandelsstatistiken der EWG-Länder
stat., market.harmonized nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countriesharmonisierte Nomenklatur für die Außenhandelsstatistiken der EWG-Länder
lawhostility towards a country at war or foreign troopsFeindseligkeiten gegen einen Kriegsführenden oder fremde Truppen
patents.if a foreign country affords similar privilegeswenn ein ausländischer Staat gleiche Vorrechte einräumt
busin.investment in foreign countriesAuslandsinvestitionen
econ.members of foreign diplomatic missions stationed in the countrydas im Lande tätige ausländische Personal ausländischer diplomatischer Vertretungen
econ.members of the armed forces of a foreign country who are stationed in the countrydas Personal der im Lande stationierten ausländischen Streitkräfte
lawOrdinance on the Acquisition of Landed Property by Persons in Foreign CountriesVerordnung über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im AuslandBewV
econ.payments to and from foreign countriesinternationaler Zahlungsverkehr
law, demogr.persons in foreign countriesPersonen im Ausland
gen.Recommendation concerning the Engagement of Seafarers for Service in Vessels Registered in a Foreign CountryEmpfehlung betreffend die Anheuerung von Seeleuten zum Dienst auf im Ausland eingetragenen Schiffen
gen.special warehouses on behalf of foreign countriesSpeziallager für ausländische Rechnung
gen.the foreign national can be admitted to the country of final destinationder Ausländer findet Aufnahme im endgultigen Bestimmungsstaat
bank.transactions with foreign countriesZahlungsverkehr mit dem Ausland