feel like – phrases

Terms for subject General containing feel like | all forms | exact matches only | in specified order only

English	German
But I don't feel like doing it.	Aber eigentlich ist mir gar nicht danach.
do when one feels like it	etw. nach Lust und Laune machen
... don't feel like doing ...	Ich habe keinen Bock keine Lust auf
feel like	sich wie etw. anfassen
feel like	sich wie etw. anfühlen
feel like	zumute sein
feel like	Lust haben
feel like a fish out of water	sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen
feel like a kid in the candy store	sich wie ein Kind im Süßwarenladen fühlen
feel like a million dollars	Bäume ausreißen können
feel like a spring chicken	sich wieder jung fühlen
feel like doing	aufgelegt
feel like doing	aufgelegt sein
feel like nothing on earth	sich hundeelend fühlen
I don't feel like it.	Ich habe keine Lust.
I don't feel like it.	Lust habe ich keine.
I don't feel like it.	Da habe ich keine Lust zu.
I feel like a fifth wheel	Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen
She feels most at home amongst people like herself.	Sie fühlt sich unter ihresgleichen am wohlsten.
to feel like	Lust haben (doing something)