| English | German |
| above...degrees C explosive vapour/air mixtures may be formed | oberhalb...Graden C können sich explosible Dampf/Luft-Gemische bilden |
| ammonium nitrate explosives | Ammoniumnitratsprengstoffe |
| area with potentially explosive atmosphere | explosionsgefährdeter Bereich |
| area with potentially explosive atmosphere | Ex-Bereich |
| Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives ATF | Sicherheitsbehörde für Alkohol, Tabak, Schusswaffen und Sprengstoff USA |
| chemical, biological, radiological, nuclear and explosives | chemische, biologische, radiologische, nukleare und explosive Stoffe |
| Committee of experts Explosives and explosions | Fachausschuss Sprengstoffe und Explosionen |
| Committee of Experts on Explosives and Explosions | Fachausschuss " Sprengstoffe und Explosionen " |
| decommissioned explosives and munitions | ausgesonderte Sprengkörper und Munition |
| deflagrations of explosive gas clouds | Brände explosiver Gaswolken |
| detonating fuses for explosives | Zündschnüre für Sprengstoffe |
| during use,may form flammable/explosive vapour-air mixture | bei Gebrauch Bildung explosiver/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische möglich |
| electrical apparatus for potentially explosive atmospheres | elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche |
| electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres | elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosibler Atmosphäre |
| electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection | elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosibler Atmosphäre, die mit bestimmten Zündschutzarten versehen sind |
| electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp | elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen in grubengasführenden Bergwerken |
| explosive-activated metal plug | Sprengschweiß-Verschlussstopfen |
| explosive-actuated tool | Bolzensetzgerät |
| explosive-actuated tool | Bolzenschießgerät |
| explosive-cartridge fastening tool | Bolzenschussgerät |
| explosive charge | Sprengladung |
| explosive charge | Sprengstoffladung |
| explosive charge | Explosivkopf einer Harpune (of a harpoon) |
| explosive charge | Sprengsatz (makhno) |
| explosive detection dog | Sprengstoffspürhund |
| explosive device | Sprengsatz (makhno) |
| explosive device for professional fireworks | Großfeuerwerkskörper |
| explosive diarrhea | heftiger, dünnflüssiger Stuhl |
| explosive harpoon | sprengstoffbestückte Harpune |
| explosive head of a harpoon | Explosivkopf einer Harpune |
| explosive ordnance disposal E.O.D. | Bombenräumkommando |
| explosive ordnance disposal E.O.D. | Kampfmittelräumdienst |
| explosive ordnance disposal E.O.D. | Bomben- Entschärfungskommando |
| explosive ordnance disposal diver | Minentaucher |
| explosive-sniffing dog | Sprengstoffsuchhund |
| explosive-sniffing dog | Sprengstoffspürhund |
| explosive substance | explosionfähiger Stoff |
| explosive when dry | R1 |
| explosive when mixed with combustible material | Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen |
| explosive when mixed with combustible material | R9 |
| explosive when mixed with combustible materials | Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen |
| explosive when mixed with oxidizing substances | R16 |
| explosive with or without contact with air | R6 |
| explosives for civil uses | Explosivstoffe für zivile Zwecke |
| Explosives Ordnance Disposal Command, Royal Netherlands Army | Kampfmittelbeseitigungskommando Heer |
| extremely explosive | hochbrisant |
| firing lanyards for explosives | Zündschnüre für Sprengstoffe |
| forms very sensitive explosive metallic compounds | bildet hochempfindliche explosionsgefährliche Metallverbindungen |
| forms very sensitive explosive metallic compounds | R4 |
| fuses for explosives | Lunten für Sprengstoffe |
| fuses for explosives, for use in mines | Zündschnüre |
| high explosive HE | hochexplosiv |
| high explosive bomb | Sprengbombe |
| high-explosive fragmentation shell | Sprenggranate |
| high explosive shell | Sprenggranate |
| highly explosive | hochbrisant |
| highly explosive | brisant |
| improvised explosive device IED | improvisierter explosiver Apparat |
| in use, may form flammable/explosive vapour-air mixture | R18 |
| in use, may form flammable/explosive vapour-air mixture | bei Gebrauch Bildung explosiver/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische möglich |
| initiating explosive | Initialsprengstoff |
| liquid explosive | Flüssigsprengstoff |
| more explosive | explosivere |
| more explosive | explosiver |
| most explosive | am explosivsten |
| most explosive | explosivste |
| nitrate of ammonia explosives | Ammoniumnitratsprengstoffe |
| non explosive use | nichtexplosive Nutzung |
| nuclear explosive | Atomsprengkörper |
| potentially explosive atmosphere | explosionsgefährdeter Bereich |
| potentially explosive atmospheres | explosionsgefährdeter Bereich |
| potentially explosive mixtures | explosionsfähige Gemische |
| primary explosive | Zündstoff (Sprengtechnik) |
| removal of explosives | Entminung |
| removal of explosives | Minenräumung |
| stick of explosive | Brennstoffelement |
| the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed | Gas mischt sich leicht mit Luft |
| the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed | Bildung explosibler Gemische |
| The speech contains some explosive material. | Die Rede enthält einigen Zündstoff. |
| the substance can form explosive peroxides | Bildung explosibler Peroxide |
| the substance can presumably form explosive peroxides | vermutliche Bildung explosibler Peroxide |
| the substance can readily form explosive peroxides | leichte Bildung explosibler Peroxide |
| the vapour mixes well with air,explosive mixtures are easily formed | Dampf mischt sich leicht mit Luft |
| the vapour mixes well with air,explosive mixtures are easily formed | Bildung explosibler Gemische |
| very sensitive explosive metallic compound forms | bildet hochempfindliche explosionsgefährliche Metallverbindungen |
| Working Party on Electrical Equipment for Use in an Explosive Atmosphere | Arbeitsgruppe " Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosibler Atmosphaere " |
| Working Party on Explosive Preparations | Arbeitsgruppe " Explosionsgefährliche Zubereitungen " |
