Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing even | all forms | exact matches only
EnglishGerman
an even chanceeine gleichwertige Chance
and even more sound erst recht
Aren't we even allowed to talk?Haben wir denn gar nichts zu sagen?
Aren't we even allowed to talk?Man soll nicht einmal reden dürfen?
be even with someonemit jemandem quitt sein
to break evendie Rentabilitätsschwelle erreichen
break evenUnkosten decken
break evenKosten decken
break evenkostendeckend arbeiten
break-even pointBreak-even-Punkt
break-even pointSchnittpunkt
... but even more so by ...aber in noch weit größerem Maße durch
Do you think they'll even try?Glaubst du, sie versuchen es überhaupt?
Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn
even a passing interestauch nur vorübergehendes Interesse
even-agedgleichaltrig
even as just whengerade als
even as during the period thatwährend ... noch
even as in just the way thatgeradeso wie
Even beauty must perish.Auch das Schöne muss sterben. Schiller
even betternoch besser
even functiongerade Funktion
even-handedunparteiisch
even-handedgerecht
even-handedlyunparteiisch
even-handedlyunterschiedslos
even-handedlygleichermaßen
even ifwenn auch
even ifselbst wenn
even ifauch wenn
Even in death my munificence is boundless.Auch was den Tod angeht bin ich über alle Maßen großzügig.
even-keeledausgewogen
even modeGleichtaktmodus
even moresogar mehr
even more reasonable in pricenoch preiswerter
even natureAusgeglichenheit
even nowgerade in dem Moment
even nowselbst jetzt
even numbergerade Zahl
even-numberedgradzahlig
even outausgleichen
even paritygerade Parität
even so archaic: that is correctso ist es
even sotrotzdem
even soallerdings
even soselbst dann
even soaber dennoch
even speedgleichmäßige Geschwindigkeit
even-temperedgelassen
even-temperedgleichmütig
even-temperednüchtern
even-temperedausgeglichen
even thenselbst dann
... even those who ...selbst wer
even thoughobwohl
even thoughwenngleich
even thoughtrotzdem
even thoughobschon
even thoughselbst wenn
even thoughauch wenn
even thoughwenn auch
even thoughobgleich
even todaynoch heute
even-toed ungulates ArtiodactylaPaarhufer
even tread weargleichmäßige Abnutzung
even withquitt
evening dress rentalVermietung von Kleidung und Kostümen
evening dress rentalVermietung von Kostüme und Kleidung
evening dress rentalVermietung von Kleidung und Kostüme
fruit of the vine, ripe or even slightly raisinedreife oder leicht eingetrocknete Frucht der Weinrebe
give a chance to get evenjdm. Revanche geben
give someone a chance to get evenjdm. Revanche geben
give someone a chance to get evenjemandem Revanche geben
He can't even read.Er kann noch nicht einmal lesen.
... He did not even bother to ...Er hat es noch nicht einmal für nötig gehalten
He didn't even begin to tryEr versuchte es nicht einmal
I like John but prefer Jack even more.Ich mag Johann, doch Hans ist mir noch lieber.
I would go even furtherIch würde sogar noch einen Schritt weiter gehen
keep an even keelruhig und vernünftig bleiben
Mutual support through complementary -- even oppositional -- roles.Füreinander Kirchenjargon
never evennicht einmal
not evennicht einmal mehr
not evennicht einmal
not even a suggestion of fatiguenicht die leichteste Spur von Müdigkeit
not even oncenoch nicht einmal noch nicht ein einziges Mal
not even oncenoch nicht ein einziges Mal
not even remotely comprehensible postpositiveunüberblickbar
... not even three ...keine drei
odd-even checkImparitätskontrolle
on an even keelgeradlinig
on an even keelschwankungsfrei
on an even keelstörungsfrei
on an even keelauf ebenem Kiel
on an even keelausgeglichen
pretty much evenplusminus Null
That doesn't even enter the equationDas steht doch überhaupt nicht zur Debatte
to be even with smb.mit jdm. quitt sein
to be even with someonemit jdm. quitt sein
... We don't even know if ...Wir wissen noch nicht einmal, ob
why wett evenweswegen
without even lookingohne auch nur hinzusehen

Get short URL