| Subject | English | German |
| social.sc., ed., empl. | equality between men and women | Gleichstellung der Geschlechter |
| social.sc., ed., empl. | equality between men and women | Gleichstellung von Frauen und Männern |
| econ. | equality between men and women | Gleichheit von Mann und Frau |
| social.sc., ed., empl. | equality between men and women | Gleichheit von Männern und Frauen |
| social.sc., lab.law. | equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work | Chancengleichheit von Männern und Frauen auf dem Arbeitsmarkt und Gleichbehandlung am Arbeitsplatz |
| social.sc., ed., empl. | equality between women and men | Gleichstellung der Geschlechter |
| social.sc., ed., empl. | equality between women and men | Gleichstellung von Frauen und Männern |
| social.sc., ed., empl. | equality between women and men | Gleichheit von Männern und Frauen |
| law | Federal Office for Equality between Women and Men | Eidgenössisches Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann |
| sociol. | Roadmap for equality between women and men | Fahrplan für die Gleichstellung von Frauen und Männern |
