| Subject | English | German |
| gen. | able to compete economically | wirtschaftlich konkurrenzfähig |
| fin. | additional depreciation in excess of that economically required, recorded to secure a tax benefit | steuerliche Abschreibung, soweit sie die handelsbilanzielle Abschreibung übersteigt |
| tax. | be economically active | wirtschaftlich tätig sein |
| econ. | be economically integrated | in Verbundwirtschaft arbeiten |
| econ. | be economically integrated | ökonomisch eingegliedert sein |
| econ. | be economically integrated | ökonomisch einbezogen sein |
| econ. | be economically integrated | ökonomisch integriert sein |
| f.trade. | be economically justified | wirtschaftlich gerechtfertigt sein |
| tax. | be economically related | wirtschaftlich miteinander verflochten sein |
| f.trade. | be economically viable | wirtschaftlich rentabel sein |
| law, ADR | be economically viable | e-e einträgliche wirtschaftliche Tätigkeit ausüben |
| f.trade. | be technically and economically feasible | technisch und wirtschaftlich durchführbar sein |
| environ. | best available technology economically achievable | beste zur Verfuegung stehende und wirtschaftlich erreichbare Technik |
| gen. | closely related economically | in engem wirtschaftlichen Zusammenhang stehend |
| stat. | contributing family workers,% of economically active population | unentgeltlich mithelfende Familienangehörige in Prozent der Erwerbstätigen |
| busin. | economically active | erwerbstätig |
| econ. | economically active person | Beschäftigter |
| econ., stat. | economically active person | Erwerbsperson |
| econ. | economically active person | Erwerbstätiger |
| econ. | economically active person | социализм. Berufstätiger |
| lab.law. | economically active population | Arbeitskräfte |
| busin. | economically active population | Erwerbsbevölkerung |
| econ. | economically active population | социализм. berufstätige Bevölkerung |
| lab.law. | economically active population | Erwerbspersonen |
| lab.law. | economically active population | erwerbsaktive Bevölkerung |
| busin. | economically active population | erwerbstätige Bevölkerung |
| gen. | economically and commercially meaningful rates | wirtschaftlich und kommerziell signifikative Frachtsätze |
| gen. | economically autarkic | wirtschaftlich unabhängig |
| econ. | economically backward | wirtschaftlich unterentwickelt |
| busin. | economically backward | wirtschaftlich rückständig |
| f.trade. | economically dependent | wirtschaftlich abhängig |
| econ., construct. | economically depressed region | wirtschaftlich schwaches Gebiet |
| fin. | economically desirable taxation | für die Wirtschaft optimales Steuerwesen |
| gen. | economically efficient track structures | wirtschaftliche Fahrwegkonstruktionen |
| microel. | economically feasible | wirtschaftlich ausführbar |
| econ. | economically feasible | wirtschaftlich vertretbar |
| f.trade. | economically feasible alternative | wirtschaftlich brauchbare Alternative |
| econ., social.sc. | economically feeble | untere Einkommensklasse |
| gen. | economically homogeneous area | wirtschaftlich homogenes Gebiet |
| gen. | economically important exports | wirtschaftlich wichtige Ausfuhr |
| econ. | economically inactive population | социализм. nichtberufstätige Bevölkerung |
| econ. | economically inactive population | nichterwerbstätige Bevölkerung |
| econ. | economically inactive population | социализм. nichtarbeitende Bevölkerung |
| econ., stat. | economically inactive population | Nichterwerbsbevölkerung |
| construct. | economically justifiable | wirtschaftlich vertretbar |
| energ.ind. | economically justifiable demand | wirtschaftlich vertretbarer Bedarf |
| econ. | economically justified | wirtschaftlich gerechtfertigt |
| fin. | economically justified processing or working | letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be- oder Verarbeitung |
| market. | economically linked products | wirtschaftlich miteinander verwandte Erzeugnisse |
| fin. | economically most advantageous tender | wirtschaftlich günstigstes Angebot |
| opt. | economically optimum design | wirtschaftlich optimale Ausführung |
| gen. | economically priced | preiswert |
| gen. | economically recoverable | abbauwürdig |
| chem., el. | economically recoverable reserves | abbauwürdige Reserven |
| chem., el. | economically recoverable reserves | Bilanzvorräte |
| coal. | economically recycling the solvent | wirtschaftliche Lösungsmittelrückgewinnung |
| IMF. | economically significant price | wirtschaftlich signifikanter Preis |
| account. | economically significant prices | wirtschaftlich signifikante Preise |
| fin. | economically significant processing operation | wirtschaftlich bedeutender Veredelungsvorgang |
| fin. | economically sound activities | wirtschaftlich gesunde Tätigkeitszweige |
| law, ADR | economically sound enterprise | wirtschaftlich gesundes Unternehmen |
| econ. | economically unoccupied population | erwerbslose Bevölkerung |
| econ. | economically unoccupied population | arbeitslose Bevölkerung |
| econ., stat. | economically unoccupied population | Nichterwerbsbevölkerung |
| econ., agric. | economically viable | wirtschaftlich lebensfähig |
| microel. | economically viable | wirtschaftlich rentabel |
| econ. | economically viable | wirtschaftlich sinnvoll |
| econ. | economically viable activity | ausreichende wirtschaftliche Grösse |
| gen. | economically viable employment | Schaffung wirtschaftlich gesunder Arbeitsplätze |
| econ., agric. | economically viable farm | lebensfähige Unternehmung |
| agric. | economically viable farm | wirtschaftlich lebensfähiger landwirtschaftlicher Betrieb |
| econ. | economically viable innovations | wirtschaftlich gültige Innovationen |
| gen. | economically viable jobs | wirtschaftlich tragfähige Beschäftigung möglichkeiten |
| agric. | economically viable unit | wirtschaftlich lebensfähiger landwirtschaftlicher Betrieb |
| opt. | fabricate economically in quantity | in wirtschaftlicher Serienfertigung herstellen |
| f.trade. | in a manner which is economically viable | in wirtschaftlich sinnvoller Weise |
| fin. | last substantial economically justified processing or working | letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be-oder Verarbeitung |
| social.sc. | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur wirtschaftlichen und sozialen Eingliederung der in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht benachteiligten Personengruppen |
| econ. | micro-economically oriented measures | mikroökonomisch orientierte Massnahmen |
| gen. | most economically advantageous tender | wirtschaftlich günstigstes Angebot |
| econ. | new and economically sound activities | neue Betaetigungsmoeglichkeiten,die wirtschaftlich gesund sind |
| gen. | new and economically sound activities | neue, wirtschaftlich gesunde Arbeitsplätze |
| chem., el. | not economically recoverable reserves | nicht abbauwürdige Reserven |
| chem., el. | not economically recoverable reserves | Außerbilanzvorräte |
| busin. | operate economically | sparsam wirtschaften |
| econ., fin. | registered and economically active unit | gemeldete wirtschaftlich tätige Einheit |
| stat., agric. | single unit technically and economically | technisch-wirtschaftliche Einheit |
| agric. | single unit, technically and economically | technisch-wirtschaftliche Einheit |
| tax. | the economically most important permanent establishment | wirtschaftlich bedeutendste Betriebstätte |
| fin. | the last substantial process or operation that was economically justified | die letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Bearbeitung oder Verarbeitung |
| law, ADR | the machine works economically | die Maschine arbeitet wirtschaftlich |
| gen. | the most advantageous tender economically | wirtschaftlich günstigstes Angebot |
| gen. | the most economically advantageous tender | wirtschaftlich günstigstes Angebot |
| law, ADR | they live economically | sie leben sparsam |
| gen. | to be economically important | ein wichtiger Wirtschaftsfaktor sein |
| stat. | unpaid family workers,% of economically active population | unentgeltlich mithelfende Familienangehörige in Prozent der Erwerbstätigen |
