don – phrases

Terms for subject Informal containing don | all forms | exact matches only

English	German
and I don't know what all	und was weiß ich alles
Don Juan	Schwerenöter
Don't be a stranger!	Lass von dir hören!
Don't blow it!	Vermassel's bloß nicht!
don't chicken out!	sein kein Frosch! (Andrey Truhachev)
Don't get worked up!	Mach nicht die Pferde scheu!
Don't give any trouble!	Mache keine Sperenzchen!
Don't give me that ... again	Komm mir bloß nicht wieder mit
Don't go making a scene!	Mach bloß keine Szene!
Don't let me stop you!	Lass dich nicht aufhalten! (Andrey Truhachev)
Don't sweat it!	Mach dir nichts draus!
Don't talk silly!	Red keinen Stuss!
don't touch it, it's dirty	Fass das nicht an, das ist pfui! (Andrey Truhachev)
don't touch it, it's nasty	Fass das nicht an, das ist pfui! (Andrey Truhachev)
I don't care.	Es ist mir völlig Wurst.
I don't give a damn!	Es kümmert mich einen Dreck!
I don't give a damn.	Es ist mir völlig Wurst.
I don't know what to do with that.	Ich kann damit nichts anfangen.
I don't know where he's got to. брит.	Ich weiß nicht, wo er hin ist.
I don't like the look of that guy.	Ich trau dem Typen nicht.
If we don't sell the car soon, we'll be stuck with it.	Wenn wir das Auto nicht bald verkaufen, werden wir es überhaupt nicht mehr los.
We don't do things by half-measures.	Wir machen keine halben Sachen.
We don't do things by halves	Wir machen keine halben Sachen (Andrey Truhachev)