| English | German |
| Communication and Information Systems Directorate | Direktion 5 - Kommunikations- und Informationssysteme |
| Directorate A | Direktion Verwaltung und Finanzen |
| Directorate A | Direktion A |
| Directorate 1A - Human Resources | Direktion 1A - Humanressourcen |
| Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport | Direktion 1A - Binnenmarkt, Umwelt, Verkehr |
| Directorate 2A - Protocol/Conferences | Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen |
| Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz |
| Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen | Direktion 1 - Asyl, Visa, Einwanderung, Grenzen, Schengen |
| Directorate B | Direktion Unterstützung der Mitglieder und Kanzlei |
| Directorate B | Direktion B |
| Directorate 2B - Buildings/Logistics | Direktion 2B - Gebäude, Logistik |
| Directorate 1B - Personnel Administration | Direktion 1B - Personalverwaltung |
| Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom | Direktion 1B - Soziales, Energie, Forschung, Telekommunikation |
| Directorate 2 - Budget and Social Affairs | Direktion 2 - Haushalt, Steuern und Regionalpolitik |
| Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy | Direktion 2 - Haushalt, Steuern und Regionalpolitik |
| Directorate C | Direktion C |
| Directorate C | Direktion Beratende Arbeiten |
| Directorate 5 - Communication and Information Systems | Direktion 5 - Kommunikations- und Informationssysteme |
| Directorate 3 - Competitiveness | Direktion 3 - Wettbewerbsfähigkeit |
| Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie |
| Directorate D | Direktion Kommunikation, Presse und Veranstaltungen |
| Directorate D | Direktion D |
| Directorate 2 - Ecofin/Agriculture/Fisheries | Direktion 2 - ECOFIN / Landwirtschaft / Fischerei |
| Directorate 1 - Economic and Financial Affairs | Direktion 1 - Wirtschaft und Finanzen |
| Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs | Direktion 4 - Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Lebensmittel |
| Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" |
| Directorate 1 - Environment | Direktion 1 - Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Direktion 1 - Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| Directorate 3 - External Relations | Direktion 3 - Außenbeziehungen |
| Directorate F | Direktion Logistik |
| Directorate F | Direktion F |
| Directorate 4 - Finance | Direktion 4 - Finanzen |
| Directorate 3 - Fisheries, including external relations | Direktion 3 - Fischerei einschließlich auswärtiger Beziehungen |
| Directorate for Administration and Finance | Direktion Verwaltung und Finanzen |
| Directorate for Administration and Finance | Direktion A |
| Directorate for Administrative and Financial Affairs | Direktion Administrative und finanzielle Angelegenheiten |
| Directorate for Administrative Management | Direktion Personalverwaltung |
| Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz |
| Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen | Direktion 1 - Asyl, Visa, Einwanderung, Grenzen, Schengen |
| Directorate for Budget and Financial Services | Direktion Haushalt und Finanzdienste |
| Directorate for Budgetary Affairs | Direktion Haushaltsangelegenheiten |
| Directorate for Building Projects | Direktion Immobilienprojekte |
| Directorate for Buildings and Logistics | Direktion 2B - Gebäude, Logistik |
| Directorate for Citizens' Rights and Constitutional Affairs | Direktion Bürgerrechte und konstitutionelle Angelegenheiten |
| Directorate for Committees | Direktion Ausschüsse |
| Directorate for Communication and Information Systems | Direktion 5 - Kommunikations- und Informationssysteme |
| Directorate for Communication, Press and Events | Direktion Kommunikation, Presse und Veranstaltungen |
| Directorate for Communication, Press and Events | Direktion D |
| Directorate for Consultative Work | Direktion C |
| Directorate for Consultative Work | Direktion Beratende Arbeiten |
| Directorate for Democracy Support | Direktion Demokratieförderung |
| Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | Direktion 2 - ECOFIN / Landwirtschaft / Fischerei |
| Directorate for Economic and Scientific Policies | Direktion Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik |
| Directorate for External Relations | Direktion 3 - Außenbeziehungen |
| Directorate for Finance | Direktion 4 - Finanzen |
| Directorate for Human Resources | Direktion 1A - Humanressourcen |
| Directorate for Human Resources Development | Direktion Entwicklung der Humanressourcen |
| Directorate for Impact Assessment and European Added Value | Direktion Folgenabschätzungen und europäischer Mehrwert |
| Directorate for Information Offices | Direktion Informationsbüros |
| Directorate for Information Technologies | Direktion Informationstechnologien |
| Directorate for Infrastructure | Direktion Infrastrukturen |
| Directorate for Institutional and Parliamentary Affairs | Direktion Institutionelle und parlamentarische Angelegenheiten |
| Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Direktion 4 - Institutionelle Fragen/Haushalt/Statut |
| Directorate for Interinstitutional Relations | Direktion 2 - Interinstitutionelle Beziehungen |
| Directorate for Interpretation | Direktion Dolmetschen |
| Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Direktion 2 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit |
| Directorate for Justice and Home Affairs | Direktion 5 - Justiz / Inneres |
| Directorate for Legislative Acts | Direktion Rechtsakte |
| Directorate for Legislative Affairs | Direktion Legislative Angelegenheiten |
| Directorate for Legislative Coordination and Conciliations | Direktion Legislative Koordinierung und Vermittlungsverfahren |
| Directorate for Logistics | Direktion Logistik |
| Directorate for Logistics | Direktion F |
| Directorate for Management of Support and Social Services | Direktion Verwaltung der Unterstützungs- und Sozialdienste |
| Directorate for Media | Direktion Medien |
| Directorate for Media and Communication | Direktion 1 - Medien und Kommunikation |
| Directorate for Member services and Registry | Direktion Unterstützung der Mitglieder und Kanzlei |
| Directorate for Member services and Registry | Direktion B |
| Directorate for Members' Financial and Social Entitlements | Direktion Finanzielle und soziale Rechte der Mitglieder |
| Directorate for Organisation and Planning | Direktion Organisation und Planung |
| Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Direktion 1 - Marktorganisation, Veterinär-und Tierzuchtfragen einschließlich internationaler Aspekte |
| Directorate for Personnel Administration | Direktion 1B - Personalverwaltung |
| Directorate for Political Structures Financing and Other Services | Direktion Finanzierung der politischen Strukturen und andere Dienste |
| Directorate for Presidency Services | Direktion Präsidentschaftsdienste |
| Directorate for Prevention, First Aid and Fire Safety | Direktion Prävention, Erste Hilfe und Brandschutz |
| Directorate for Protocol and Conferences | Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen |
| Directorate for Protocol, Conferences, Buildings and Logistics | Direktion 2 - Protokoll, Konferenzen, Gebäude, Logistik |
| Directorate for Proximity and Assistance, Security and Safety | Direktion Proximität und Unterstützung, Sicherheit und Schutz |
| Directorate for Publishing and Distribution | Direktion Veröffentlichungen und Auslieferung |
| Directorate for Quality of Legislation | Direktion 7 - Qualität der Rechtsetzung |
| Directorate for Quality of Legislation | Direktion "Qualität der Rechtsetzung" |
| Directorate for Regions | Direktion Regionen |
| Directorate for Relations with National Parliaments | Direktion Beziehungen zu den nationalen Parlamenten |
| Directorate for Relations with the Citizens | Direktion Beziehungen zu den Bürgern |
| Directorate for Relations with the Political Groups | Direktion Beziehungen zu den Fraktionen |
| Directorate for Resources | Direktion Ressourcen |
| Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Sicherheit, Gefahrenabwehr, Kommunikations- und Informationssysteme |
| Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications | Direktion 1B - Soziales, Energie, Forschung, Telekommunikation |
| Directorate for Specific World Regions | Direktion Geographische Bereiche I und II |
| Directorate for Strategy and Resources | Direktion Strategie und Ressourcen |
| Directorate for Structural and Cohesion Policies | Direktion Struktur- und Kohäsionspolitik |
| Directorate for Support and Technological Services for Translation | Direktion Unterstützung und technologische Dienste für die Übersetzung |
| Directorate for the Internal Market, Environment and Transport | Direktion 1A - Binnenmarkt, Umwelt, Verkehr |
| Directorate for the Library | Direktion Bibliothek |
| Directorate for the Plenary | Direktion Plenarsitzungen |
| Directorate for Translation | Direktion Übersetzung |
| Directorate for Translation | Direktion G |
| Directorate for Translation and Document Management | Direktion 3 - Übersetzung und Dokumentenverwaltung |
| Directorate for Transparency | Direktion 2 - Transparenz |
| Directorate G | Direktion Übersetzung |
| Directorate G | Direktion G |
| Directorate-General | Ministerium |
| directorate-general | Generaldirektion |
| Directorate-General | Abteilung |
| Directorate-General A - Administration | Generaldirektion A - Verwaltung |
| Directorate-General A - Personnel and Administration | Generaldirektion A - Verwaltung |
| Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | Generaldirektion B - Landwirtschaft, Fischerei, Soziales und Gesundheit |
| Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | Generaldirektion B - Landwirtschaft, Fischerei, Soziales und Gesundheit |
| Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Generaldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz |
| Directorate-General D - Justice and Home Affairs | Generaldirektion D - Justiz und Inneres |
| Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | Generaldirektion E - Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie |
| Directorate-General E - External Relations | Generaldirektion E - Außenwirtschaftsbeziehungen und politisch-militärische Fragen |
| Directorate-General F - Communication and Transparency | Generaldirektion F - Kommunikation und Transparenz |
| Directorate-General F - Press, Communication, Transparency | Generaldirektion F - Kommunikation und Transparenz |
| Directorate-General for Administration | Generaldirektion A - Verwaltung |
| Directorate-General for Administrative Modernisation | mit der Verwaltungsmodernisierung beauftragte Generaldirektion |
| Directorate-General for Agriculture and Fisheries | Generaldirektion B - Landwirtschaft, Fischerei, Soziales und Gesundheit |
| Directorate-General for Agriculture and Rural Development | Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung |
| Directorate-General for Agriculture and Rural Development | GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung |
| Directorate-General for Budget | Generaldirektion Haushalt |
| Directorate-General for Budget | GD Haushalt |
| Directorate-General for Climate Action | Generaldirektion Klimapolitik |
| Directorate-General for Climate Action | GD Klimapolitik |
| Directorate-General for Communication | Generaldirektion Kommunikation |
| Directorate-General for Communication | GD Kommunikation |
| Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien |
| Directorate-General for Competition | Generaldirektion Wettbewerb |
| Directorate-General for Competition | GD Wettbewerb |
| Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid |
| Directorate-General for Economic and Financial Affairs | Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen |
| Directorate-General for Economic and Financial Affairs | GD Wirtschaft und Finanzen |
| Directorate-General for Education and Culture | Generaldirektion Bildung und Kultur |
| Directorate-General for Education and Culture | GD Bildung und Kultur |
| Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion | Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration |
| Directorate-General for Energy | Generaldirektion Energie |
| Directorate-General for Energy | GD Energie |
| Directorate-General for Enlargement | Generaldirektion Erweiterung |
| Directorate-General for Enlargement | GD Erweiterung |
| Directorate-General for Enterprise and Industry | Generaldirektion Unternehmen und Industrie |
| Directorate-General for Enterprise and Industry | GD Unternehmen und Industrie |
| Directorate-General for External Policies of the Union | Generaldirektion Externe Politikbereiche der Union |
| Directorate-General for Finance | Generaldirektion Finanzen |
| Directorate-General for Health and Consumers | Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher |
| Directorate-General for Health and Consumers | GD Gesundheit und Verbraucher |
| Directorate-General for Home Affairs | Generaldirektion Inneres |
| Directorate-General for Human Resources and Security | Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit |
| Directorate-General for Human Resources and Security | GD Humanressourcen und Sicherheit |
| Directorate-General for Humanitarian Aid | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz |
| Directorate-General for Humanitarian Aid | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz |
| Directorate-General for Humanitarian Aid | Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission |
| Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz |
| Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz |
| Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission |
| Directorate-General for Informatics | Generaldirektion Informatik |
| Directorate-General for Informatics | GD Informatik |
| Directorate-General for Infrastructure and Logistics | Generaldirektion Infrastrukturen und Logistik |
| Directorate-General for Innovation and Technological Support | Generaldirektion Innovation und technologische Unterstützung |
| Directorate-General for Internal Policies of the Union | Generaldirektion Interne Politikbereiche der Union |
| Directorate-General for Interpretation | Generaldirektion Dolmetschen |
| Directorate-General for Interpretation | GD Dolmetschen |
| Directorate-General for Interpretation and Conferences | Generaldirektion Dolmetschen und Konferenzen |
| Directorate-General for Justice | Generaldirektion Justiz |
| Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries | Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei |
| Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries | GD Maritime Angelegenheiten und Fischerei |
| Directorate-General for Mobility and Transport | Generaldirektion Mobilität und Verkehr |
| Directorate-General for Mobility and Transport | GD Mobilität und Verkehr |
| Directorate-General for Parliamentary Research Services | Generaldirektion Wissenschaftlicher Dienst |
| Directorate-General for Personnel | Generaldirektion Personal |
| Directorate-General for Personnel and Administration | Generaldirektion A - Verwaltung |
| Directorate-General for Personnel and Administration | Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit |
| Directorate-General for Personnel and Administration | GD Humanressourcen und Sicherheit |
| Directorate-General for Regional and Urban Policy | Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung |
| Directorate-General for Regional Policy | Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung |
| Directorate-General for Research | Generaldirektion Forschung und Innovation |
| Directorate-General for Research | GD Forschung und Innovation |
| Directorate-General for Research and Innovation | Generaldirektion Forschung und Innovation |
| Directorate-General for Research and Innovation | GD Forschung und Innovation |
| Directorate-General for Security | Generaldirektion Sicherheit |
| Directorate-General for Taxation and Customs Union | Generaldirektion Steuern und Zollunion |
| Directorate-General for Taxation and Customs Union | GD Steuern und Zollunion |
| Directorate-General for the Budget | Generaldirektion Haushalt |
| Directorate-General for the Budget | GD Haushalt |
| Directorate-General for the Environment | Generaldirektion Umwelt |
| Directorate-General for the Environment | GD Umwelt |
| Directorate-General for the Information Society and Media | Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien |
| Directorate-General for the Internal Market and Services | Generaldirektion Binnenmarkt und Dienstleistungen |
| Directorate-General for the Internal Market and Services | GD Binnenmarkt und Dienstleistungen |
| Directorate-General for the Presidency | Generaldirektion Präsidentschaft |
| Directorate-General for Trade | Generaldirektion Handel |
| Directorate-General for Trade | GD Handel |
| Directorate-General for Translation | Generaldirektion Übersetzung |
| Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness | Generaldirektion G - Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit |
| Directorate-General G - Economic and Social Affairs | Generaldirektion G - Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit |
| Directorate-General H - Justice and Home Affairs | Generaldirektion D - Justiz und Inneres |
| Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Generaldirektion E - Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie |
| Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | Generaldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz |
| Directorate 1 - General Policy | Direktion 1 - Allgemeine Politik |
| Directorate 1 - General Political Questions | Direktion 1 - Allgemeine Politik |
| Directorate-General Press and Communication | Generaldirektion Kommunikation |
| Directorate-General Press and Communication | GD Kommunikation |
| Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung |
| Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Direktion 4 - Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Lebensmittel |
| Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration | Direktion 1 - Humanressourcen und Personalverwaltung |
| Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection | Direktion 3 - Humanitäre Hilfe und Bevölkerungsschutz |
| Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Direktion 4 - Institutionelle Fragen/Haushalt/Statut |
| Directorate 2 - Interinstitutional Relations | Direktion 2 - Interinstitutionelle Beziehungen |
| Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy | Direktion 3 - Wettbewerbsfähigkeit |
| Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Direktion 2 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit |
| Directorate 5 - Justice/Home Affairs | Direktion 5 - Justiz / Inneres |
| Directorate 1 - Media and Communication | Direktion 1 - Medien und Kommunikation |
| Directorate Members' Research Service | Direktion Wissenschaftlicher Dienst für die Mitglieder |
| Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Direktion 1 - Marktorganisation, Veterinär-und Tierzuchtfragen einschließlich internationaler Aspekte |
| Directorate 2 - Protocol, Conferences, Buildings, Logistics | Direktion 2 - Protokoll, Konferenzen, Gebäude, Logistik |
| Directorate 7 - Quality of Legislation | Direktion 7 - Qualität der Rechtsetzung |
| Directorate 7 - Quality of Legislation | Direktion "Qualität der Rechtsetzung" |
| Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" |
| Directorate 3 - Translation and Document Management | Direktion 3 - Übersetzung und Dokumentenverwaltung |
| Directorate 3 - Translation and Document Production | Direktion 3 - Übersetzung und Dokumentenverwaltung |
| Directorate 2 - Transparency | Direktion 2 - Transparenz |
| Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie |
| Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" |
| EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid |
| Foreign Ministry's Directorate General for International Economic Relations | Abteilung für internationale Wirtschaftsbeziehungen des Aussenministeriums |
| Industry and Market Directorate | Abteilung Verteidigungsindustrie und Verteidigungsmarkt |
| Operations and Exercises Directorate | Direktion "Operationen und Übungen" |
| Translation Directorate | Direktion Übersetzung |
