| Subject | English | German |
| gen. | Animal Husbandry Directorate | Direktion "Tierhaltung" |
| gen. | Armaments Directorate | Abteilung Rüstung |
| gen. | Capabilities Directorate | Abteilung Fähigkeitsentwicklung |
| gen. | Central Directorate for Drugs Control | Zentraldirektorat zur Drogenbekämpfung |
| gen. | Command and Staff College Directorate | Kdo SKS |
| gen. | Command and Staff College Directorate | Kommando der Stabs-und Kommandantenschulen |
| polit. | Communication and Information Systems Directorate | Direktion 5 - Kommunikations- und Informationssysteme |
| gen. | Controller,Personnel Management Directorate | Controller der Hauptdirektion Personalverwaltung |
| gen. | Corporate Services Directorate | Abteilung Personal und Verwaltung |
| UN | Counter-Terrorism Committee Executive Directorate | Exekutivdirektorium des Ausschusses zur Bekämpfung des Terrorismus |
| gen. | Crisis Management and Planning Directorate | Direktion Krisenbewältigung und Planung |
| gen. | currently in charge of Directorate... | gegenwärtig zuständig für die Direktion |
| fin. | Customs Directorate | Direktion Zoll |
| fin. | customs directorate | Zolldirektion |
| fin. | customs technique directorate | Direktion für zolltechnische Fragen |
| fin. | customs Technique Directorate | Direktion für Zolltechnik |
| gen. | Director, Directorate General Commerce, Crafts and Service Trades | Generaldirektor, Generaldirektorat Handel, Handwerk und Dienstleistungsunternehmen |
| polit. | Directorate A | Direktion A |
| polit. | Directorate 1A - Human Resources | Direktion 1A - Humanressourcen |
| polit. | Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport | Direktion 1A - Binnenmarkt, Umwelt, Verkehr |
| polit. | Directorate 2A - Protocol/Conferences | Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen |
| gen. | Directorate 2A - Protocol/Conferences | GD A 2A |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz |
| polit. | Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen | Direktion 1 - Asyl, Visa, Einwanderung, Grenzen, Schengen |
| polit. | Directorate B | Direktion Unterstützung der Mitglieder und Kanzlei |
| polit. | Directorate B | Direktion B |
| polit. | Directorate 2B - Buildings/Logistics | Direktion 2B - Gebäude, Logistik |
| gen. | Directorate 2B - Buildings/Logistics | GD A 2B |
| polit. | Directorate 1B - Personnel Administration | Direktion 1B - Personalverwaltung |
| polit. | Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom | Direktion 1B - Soziales, Energie, Forschung, Telekommunikation |
| polit. | Directorate 2 - Budget and Social Affairs | Direktion 2 - Haushalt, Steuern und Regionalpolitik |
| polit. | Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy | Direktion 2 - Haushalt, Steuern und Regionalpolitik |
| polit. | Directorate C | Direktion C |
| polit. | Directorate C | Direktion Beratende Arbeiten |
| obs., polit. | Directorate 4 - Civil Protection | Direktion 4 - Bevölkerungsschutz |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | Direktion 5 - Kommunikations- und Informationssysteme |
| polit. | Directorate 3 - Competitiveness | Direktion 3 - Wettbewerbsfähigkeit |
| polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation |
| polit. | Directorate D | Direktion D |
| polit. | Directorate 2 - Ecofin/Agriculture/Fisheries | Direktion 2 - ECOFIN / Landwirtschaft / Fischerei |
| obs., polit. | Directorate 2 - Ecofin/Agriculture/Fisheries | Direktion 2 - Wirtschaft/Finanzen, Landwirtschaft/Fischerei |
| polit. | Directorate 1 - Economic and Financial Affairs | Direktion 1 - Wirtschaft und Finanzen |
| polit. | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs | Direktion 4 - Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Lebensmittel |
| obs., polit. | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs | Direktion 2 - Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| polit. | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" |
| polit. | Directorate 1 - Environment | Direktion 1 - Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| obs., polit. | Directorate 1 - Environment | Direktion 1 - Umwelt |
| polit. | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Direktion 1 - Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| obs., polit. | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Direktion 1 - Umwelt |
| gen. | Directorate "Euratom Safeguards" | Direktion "Euratom-Sicherheitsüberwachung" |
| polit. | Directorate 3 - External Relations | Direktion 3 - Außenbeziehungen |
| polit. | Directorate F | Direktion F |
| polit. | Directorate 4 - Finance | Direktion 4 - Finanzen |
| gen. | Directorate 4 - Finance | GD A 4 |
| polit. | Directorate 3 - Fisheries, including external relations | Direktion 3 - Fischerei einschließlich auswärtiger Beziehungen |
| polit. | Directorate for Administration and Finance | Direktion A |
| gen. | Directorate for administration of Delegations and Information Offices | Direktion "Verwaltung der Delegationen und der Büros" |
| polit. | Directorate for Administrative and Financial Affairs | Direktion Administrative und finanzielle Angelegenheiten |
| polit. | Directorate for Administrative Management | Direktion Personalverwaltung |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz |
| polit. | Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen | Direktion 1 - Asyl, Visa, Einwanderung, Grenzen, Schengen |
| polit. | Directorate for Budget and Financial Services | Direktion Haushalt und Finanzdienste |
| polit. | Directorate for Budgetary Affairs | Direktion Haushaltsangelegenheiten |
| polit. | Directorate for Building Projects | Direktion Immobilienprojekte |
| gen. | Directorate for Buildings and Logistics | GD A 2B |
| polit. | Directorate for Buildings and Logistics | Direktion 2B - Gebäude, Logistik |
| polit. | Directorate for Citizens' Rights and Constitutional Affairs | Direktion Bürgerrechte und konstitutionelle Angelegenheiten |
| obs., polit. | Directorate for Civil Protection | Direktion 4 - Bevölkerungsschutz |
| polit. | Directorate for Committees | Direktion Ausschüsse |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | Direktion 5 - Kommunikations- und Informationssysteme |
| polit. | Directorate for Communication, Press and Events | Direktion Kommunikation, Presse und Veranstaltungen |
| polit. | Directorate for Communication, Press and Events | Direktion D |
| polit. | Directorate for Consultative Work | Direktion C |
| polit. | Directorate for Consultative Work | Direktion Beratende Arbeiten |
| obs., polit. | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | Direktion 2 - Wirtschaft/Finanzen, Landwirtschaft/Fischerei |
| polit. | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | Direktion 2 - ECOFIN / Landwirtschaft / Fischerei |
| fin. | Directorate for Economics and Information | Direktion Wirtschaftsstudien und Information |
| energ.ind., nucl.phys. | Directorate for Euratom Safeguards | Direktion "Sicherheitsüberwachung EURATOM" |
| polit. | Directorate for External Relations | Direktion 3 - Außenbeziehungen |
| gen. | Directorate for Finance | GD A 4 |
| polit. | Directorate for Finance | Direktion 4 - Finanzen |
| gen. | Directorate for General and Language Matters | Direktion "Allgemeine und sprachliche Belange" |
| polit. | Directorate for Human Resources Development | Direktion Entwicklung der Humanressourcen |
| polit. | Directorate for Impact Assessment and European Added Value | Direktion Folgenabschätzungen und europäischer Mehrwert |
| polit. | Directorate for Information Offices | Direktion Informationsbüros |
| polit. | Directorate for Information Technologies | Direktion Informationstechnologien |
| polit. | Directorate for Institutional and Parliamentary Affairs | Direktion Institutionelle und parlamentarische Angelegenheiten |
| polit. | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Direktion 4 - Institutionelle Fragen/Haushalt/Statut |
| fin. | Directorate for Internal Audit | Direktion Interne Revision |
| polit. | Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Direktion 2 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit |
| polit. | Directorate for Justice and Home Affairs | Direktion 5 - Justiz / Inneres |
| polit. | Directorate for Legislative Acts | Direktion Rechtsakte |
| polit. | Directorate for Legislative Affairs | Direktion Legislative Angelegenheiten |
| polit. | Directorate for Legislative Coordination and Conciliations | Direktion Legislative Koordinierung und Vermittlungsverfahren |
| polit. | Directorate for Management of Support and Social Services | Direktion Verwaltung der Unterstützungs- und Sozialdienste |
| polit. | Directorate for Media | Direktion Medien |
| polit. | Directorate for Media and Communication | Direktion 1 - Medien und Kommunikation |
| polit. | Directorate for Member services and Registry | Direktion Unterstützung der Mitglieder und Kanzlei |
| polit. | Directorate for Member services and Registry | Direktion B |
| polit. | Directorate for Members' Financial and Social Entitlements | Direktion Finanzielle und soziale Rechte der Mitglieder |
| Germ. | directorate for monitoring operations and compliance | Abteilung Zentrale Rechts- und Fachaufsicht |
| Germ. | directorate for operation | Abteilung Zentrale Facheinheit (Organisationseinheit der Bundesfinanzdirektionen in DE) |
| polit. | Directorate for Organisation and Planning | Direktion Organisation und Planung |
| polit. | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Direktion 1 - Marktorganisation, Veterinär-und Tierzuchtfragen einschließlich internationaler Aspekte |
| gen. | Directorate for Parliamentary Acts | Direktion Parlamentsakte |
| polit. | Directorate for Personnel Administration | Direktion 1B - Personalverwaltung |
| obs., polit. | Directorate for Police and Customs Cooperation and Schengen | Direktion 3 - Polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit, Schengen |
| polit. | Directorate for Political Structures Financing and Other Services | Direktion Finanzierung der politischen Strukturen und andere Dienste |
| gen. | Directorate for Protocol and Conferences | GD A 2A |
| polit. | Directorate for Protocol and Conferences | Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen |
| gen. | Directorate for Protocol, Conferences, Buildings and Logistics | GD A 2 |
| polit. | Directorate for Protocol, Conferences, Buildings and Logistics | Direktion 2 - Protokoll, Konferenzen, Gebäude, Logistik |
| polit. | Directorate for Quality of Legislation | Direktion "Qualität der Rechtsetzung" |
| polit. | Directorate for Regions | Direktion Regionen |
| gen. | Directorate for Relations with Citizens and Organizations of European Interest | Direktion Beziehungen zu den Bürgern und zu Organisationen von europäischem Interesse |
| polit. | Directorate for Relations with National Parliaments | Direktion Beziehungen zu den nationalen Parlamenten |
| polit. | Directorate for Relations with the Citizens | Direktion Beziehungen zu den Bürgern |
| polit. | Directorate for Relations with the Political Groups | Direktion Beziehungen zu den Fraktionen |
| polit. | Directorate for Resources | Direktion Ressourcen |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Sicherheit, Gefahrenabwehr, Kommunikations- und Informationssysteme |
| gen. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | GD A SSCIS |
| polit. | Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications | Direktion 1B - Soziales, Energie, Forschung, Telekommunikation |
| gen. | Directorate for State Security | Dienst für die Sicherheit des Staates |
| polit. | Directorate for Support and Technological Services for Translation | Direktion Unterstützung und technologische Dienste für die Übersetzung |
| gen. | Directorate for the Administration of Delegations | Direktion "Verwaltung der Delegationen" |
| polit. | Directorate for the Internal Market, Environment and Transport | Direktion 1A - Binnenmarkt, Umwelt, Verkehr |
| polit. | Directorate for the Library | Direktion Bibliothek |
| polit. | Directorate for the Plenary | Direktion Plenarsitzungen |
| polit. | Directorate for Translation | Direktion Übersetzung |
| polit. | Directorate for Translation | Direktion G |
| gen. | Directorate for Translation and Document Management | GD A 3 |
| polit. | Directorate for Translation and Document Management | Direktion 3 - Übersetzung und Dokumentenverwaltung |
| gen. | Directorate for Water Management and Hydraulic Research | Direktion Wasserhaushalt und Hydraulik |
| polit. | Directorate G | Direktion G |
| polit. | Directorate-General | Abteilung |
| gen. | Directorate-General | Generaldirektion |
| polit. | directorate-general | Generaldirektion |
| polit. | Directorate-General | Ministerium |
| energ.ind. | Directorate General | Generaldirektion |
| polit. | Directorate-General A - Administration | Generaldirektion A - Verwaltung |
| obs., polit. | Directorate-General A - Administration | Generaldirektion A - Personal und Verwaltung |
| obs., polit. | Directorate-General A - Personnel and Administration | Generaldirektion A - Personal und Verwaltung |
| polit. | Directorate-General A - Personnel and Administration | Generaldirektion A - Verwaltung |
| obs., polit. | Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | Generaldirektion B - Landwirtschaft - Fischerei |
| polit. | Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | Generaldirektion B - Landwirtschaft, Fischerei, Soziales und Gesundheit |
| polit. | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | Generaldirektion B - Landwirtschaft, Fischerei, Soziales und Gesundheit |
| obs., polit. | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | Generaldirektion B - Landwirtschaft - Fischerei |
| obs., polit. | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie |
| polit. | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Generaldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz |
| polit. | Directorate-General D - Justice and Home Affairs | Generaldirektion D - Justiz und Inneres |
| obs., polit. | Directorate-General D - Justice and Home Affairs | Generaldirektion H - Justiz und Inneres |
| polit. | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | Generaldirektion E - Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie |
| obs., polit. | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | Generaldirektion I - Klimawandel, Umwelt, Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| polit. | Directorate-General E - External Relations | Generaldirektion E - Außenwirtschaftsbeziehungen und politisch-militärische Fragen |
| polit. | Directorate-General F - Communication and Transparency | Generaldirektion F - Kommunikation und Transparenz |
| polit. | Directorate-General F - Press, Communication, Transparency | Generaldirektion F - Kommunikation und Transparenz |
| obs., polit. | Directorate-General for Administration | Generaldirektion A - Personal und Verwaltung |
| polit. | Directorate-General for Administration | Generaldirektion A - Verwaltung |
| polit. | Directorate-General for Administrative Modernisation | mit der Verwaltungsmodernisierung beauftragte Generaldirektion |
| gen. | Directorate-General for Administrative Modernisation | GD Verwaltungsmodernisierung |
| obs., polit. | Directorate-General for Agriculture and Fisheries | Generaldirektion B - Landwirtschaft - Fischerei |
| polit. | Directorate-General for Agriculture and Fisheries | Generaldirektion B - Landwirtschaft, Fischerei, Soziales und Gesundheit |
| gen. | Directorate General for Agriculture and Food | Generaldirektorat für Landwirtschaft und Ernährung |
| polit., agric. | Directorate-General for Agriculture and Rural Development | Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung |
| polit., agric. | Directorate-General for Agriculture and Rural Development | GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung |
| fin. | Directorate-General for Audits | Generaldirektion Revision |
| polit., fin. | Directorate-General for Budget | Generaldirektion Haushalt |
| polit., fin. | Directorate-General for Budget | GD Haushalt |
| polit. | Directorate-General for Climate Action | Generaldirektion Klimapolitik |
| polit. | Directorate-General for Climate Action | GD Klimapolitik |
| polit. | Directorate-General for Communication | Generaldirektion Kommunikation |
| polit. | Directorate-General for Communication | GD Kommunikation |
| gen. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien |
| polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien |
| obs., polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Generaldirektion Informationsgesellschaft und Medien |
| obs., polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | GD Informationsgesellschaft und Medien |
| polit., econ. | Directorate-General for Competition | Generaldirektion Wettbewerb |
| polit., econ. | Directorate-General for Competition | GD Wettbewerb |
| obs., polit. | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie |
| gen. | Directorate-General for Criminal Law and Human Rights | Generaldirektion Strafgesetzgebung und Menschenrechte |
| gen. | Directorate-General for Cultural Affairs | Generaldirektorat für kulturelle Angelegenheiten |
| tax. | Directorate-General for Customs and Excise | Generaldirektion "Zoll und Verbrauchsteuern" |
| obs. | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | GD EuropeAid Entwicklung und Zusammenarbeit |
| polit. | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid |
| gen. | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | GD Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid |
| obs., polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Generaldirektion Entwicklung und Beziehungen zu afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten |
| obs. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | GD Entwicklung |
| obs., polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Generaldirektion Entwicklung |
| polit., econ., fin. | Directorate-General for Economic and Financial Affairs | Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen |
| polit., econ., fin. | Directorate-General for Economic and Financial Affairs | GD Wirtschaft und Finanzen |
| polit. | Directorate-General for Education and Culture | Generaldirektion Bildung und Kultur |
| polit. | Directorate-General for Education and Culture | GD Bildung und Kultur |
| gen. | Directorate General for Education and Inspection Services | Leiter der Generaldirektion Unterricht und Inspektion |
| gen. | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit |
| gen. | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | GD Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit |
| polit., social.sc., unions. | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion | Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration |
| gen. | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion | GD Beschäftigung, Soziales und Integration |
| polit., energ.ind. | Directorate-General for Energy | Generaldirektion Energie |
| polit., energ.ind. | Directorate-General for Energy | GD Energie |
| gen. | Directorate-General for Energy and Transport | Generaldirektion Energie und Verkehr |
| gen. | Directorate-General for Energy and Transport | GD Energie und Verkehr |
| polit. | Directorate-General for Enlargement | Generaldirektion Erweiterung |
| polit. | Directorate-General for Enlargement | GD Erweiterung |
| polit. | Directorate-General for Enterprise and Industry | Generaldirektion Unternehmen und Industrie |
| polit. | Directorate-General for Enterprise and Industry | GD Unternehmen und Industrie |
| environ. | Directorate General for Environment, Nuclear Safety and Civil Protection | Generaldirektion für Umwelt, nukleare Sicherheit und Katastrophenschutz |
| environ. | Directorate-General for Environmental Protection | Generaldirektorat Umweltschutz |
| polit. | Directorate-General for External Policies of the Union | Generaldirektion Externe Politikbereiche der Union |
| obs., polit. | Directorate-General for External Relations | Generaldirektion Außenbeziehungen |
| obs., polit. | Directorate-General for External Relations | GD Außenbeziehungen |
| polit. | Directorate-General for Finance | Generaldirektion Finanzen |
| fin. | Directorate-General for Fiscal Affairs | Generaldirektorat Steuerangelegenheiten |
| econ. | Directorate-General for Foreign Economic Relations | Generaldirektorat Außenwirtschaftsbeziehungen |
| econ. | Directorate General for Foreign Economic relations | Generaldirektorat Außenwirtschaftsbeziehungen |
| gen. | Directorate-General for General Policy | Generaldirektorat Grundsatzpolitische Fragen |
| polit., commer., health. | Directorate-General for Health and Consumers | Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher |
| polit., commer., health. | Directorate-General for Health and Consumers | GD Gesundheit und Verbraucher |
| health. | Directorate-General for Health Care | Generaldirektorat Gesundheitsschutz |
| polit., law | Directorate-General for Home Affairs | Generaldirektion Inneres |
| gen. | Directorate-General for Home Affairs | GD Inneres |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Generaldirektion Personal und Verwaltung |
| polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit |
| polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | GD Humanressourcen und Sicherheit |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | GD Personal und Verwaltung |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid | Generaldirektion Humanitäre Hilfe |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid | Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid | GD Humanitäre Hilfe |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Generaldirektion Humanitäre Hilfe |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | GD Humanitäre Hilfe |
| polit. | Directorate-General for Informatics | Generaldirektion Informatik |
| polit. | Directorate-General for Informatics | GD Informatik |
| polit. | Directorate-General for Infrastructure and Logistics | Generaldirektion Infrastrukturen und Logistik |
| polit. | Directorate-General for Innovation and Technological Support | Generaldirektion Innovation und technologische Unterstützung |
| polit. | Directorate-General for Internal Policies of the Union | Generaldirektion Interne Politikbereiche der Union |
| polit. | Directorate-General for Interpretation | Generaldirektion Dolmetschen |
| polit. | Directorate-General for Interpretation | GD Dolmetschen |
| polit. | Directorate-General for Interpretation and Conferences | Generaldirektion Dolmetschen und Konferenzen |
| polit., law | Directorate-General for Justice | Generaldirektion Justiz |
| gen. | Directorate-General for Justice | GD Justiz |
| obs., polit. | Directorate-General for Justice, Freedom and Security | Generaldirektion Justiz, Freiheit und Sicherheit |
| obs., polit. | Directorate-General for Justice, Freedom and Security | GD Justiz, Freiheit und Sicherheit |
| gen. | Directorate-General for Kingdom Relations and Governance | Generaldirektorat Königreichsbeziehungen und Verwaltung |
| gen. | Directorate-General for Land Division, Soil and Forest Management | Generaldirektorat für Landeinrichtung Boden- und Waldbewirtschaftung |
| gen. | Directorate-General for Local Administration | Innenministerium |
| gen. | Directorate-General for Local Administration | Abteilung für Kommunalwesen |
| polit., fish.farm. | Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries | Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei |
| polit., fish.farm. | Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries | GD Maritime Angelegenheiten und Fischerei |
| polit., transp. | Directorate-General for Mobility and Transport | Generaldirektion Mobilität und Verkehr |
| polit., transp. | Directorate-General for Mobility and Transport | GD Mobilität und Verkehr |
| gen. | Directorate-General for Nature Conservation, Recreation and the Media | Generaldirektorat Naturschutz, Erholung und Medien |
| polit. | Directorate-General for Parliamentary Research Services | Generaldirektion Wissenschaftlicher Dienst |
| polit. | Directorate-General for Personnel | Generaldirektion Personal |
| polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | GD Humanressourcen und Sicherheit |
| polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit |
| obs., polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Generaldirektion A - Personal und Verwaltung |
| obs., polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Generaldirektion Personal und Verwaltung |
| polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | Generaldirektion A - Verwaltung |
| obs., polit. | Directorate-General for Personnel and Administration | GD Personal und Verwaltung |
| gen. | Directorate-General for Public Order and Safety | Generaldirektorat Öffentliche Sicherheit und Ordnung |
| gen. | Directorate-General for Public Service Management | Generaldirektorat Management des öffentlichen Dienstes |
| obs., polit., loc.name. | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Generaldirektion XVI-Regionalpolitik und Kohäsion |
| obs., polit., loc.name. | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Generaldirektion Regionalpolitik |
| obs., polit., loc.name. | Directorate-General for Regional and Urban Policy | GD Regionalpolitik |
| polit., loc.name. | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung |
| gen. | Directorate-General for Regional and Urban Policy | GD Regionalpolitik und Stadtentwicklung |
| econ., polit., loc.name. | Directorate-General for regional development | Generaldirektion für Regionalentwicklung |
| polit., loc.name. | Directorate-General for Regional Policy | Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung |
| obs., polit., loc.name. | Directorate-General for Regional Policy | Generaldirektion Regionalpolitik |
| obs., polit., loc.name. | Directorate-General for Regional Policy | Generaldirektion XVI-Regionalpolitik und Kohäsion |
| gen. | Directorate-General for Regional Policy | GD Regionalpolitik und Stadtentwicklung |
| obs., polit., loc.name. | Directorate-General for Regional Policy | GD Regionalpolitik |
| polit., R&D. | Directorate-General for Research | Generaldirektion Forschung und Innovation |
| polit., R&D. | Directorate-General for Research | GD Forschung und Innovation |
| polit., R&D. | Directorate-General for Research and Innovation | Generaldirektion Forschung und Innovation |
| polit., R&D. | Directorate-General for Research and Innovation | GD Forschung und Innovation |
| polit. | Directorate-General for Security | Generaldirektion Sicherheit |
| immigr. | Directorate-General for Services to the Civilian Population | Generaldirektion "Dienste am Bürger" |
| gen. | Directorate-General for Sessional Services | Generaldirektion Parlamentarische Kanzlei |
| gen. | Directorate-General for Social Service | Generaldirektorat für soziale Massnahmen |
| polit. | Directorate-General for Taxation and Customs Union | Generaldirektion Steuern und Zollunion |
| polit. | Directorate-General for Taxation and Customs Union | GD Steuern und Zollunion |
| tax. | Directorate General for Taxes | Generaldirektorat Steuern |
| law | Directorate-General for the Administration of Justice | Generaldirektorat Rechtspflege |
| polit., fin. | Directorate-General for the Budget | Generaldirektion Haushalt |
| polit., fin. | Directorate-General for the Budget | GD Haushalt |
| polit. | Directorate-General for the Environment | Generaldirektion Umwelt |
| polit. | Directorate-General for the Environment | GD Umwelt |
| obs., polit. | Directorate-General for the Information Society and Media | GD Informationsgesellschaft und Medien |
| obs., polit. | Directorate-General for the Information Society and Media | Generaldirektion Informationsgesellschaft und Medien |
| polit. | Directorate-General for the Information Society and Media | Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien |
| gen. | Directorate-General for the Information Society and Media | GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien |
| polit. | Directorate-General for the Internal Market and Services | Generaldirektion Binnenmarkt und Dienstleistungen |
| polit. | Directorate-General for the Internal Market and Services | GD Binnenmarkt und Dienstleistungen |
| polit. | Directorate-General for the Presidency | Generaldirektion Präsidentschaft |
| law | Directorate-General for the Protection of Young People and the Care of Offenders | Generaldirektorat Jugendschutz und Straffälligenhilfe |
| polit. | Directorate-General for Trade | Generaldirektion Handel |
| polit. | Directorate-General for Trade | GD Handel |
| polit., IT | Directorate-General for Translation | Generaldirektion Übersetzung |
| gen. | Directorate General for University Education | Generaldirektorat für Wissenschaftlichen Unterricht |
| polit. | Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness | Generaldirektion G - Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit |
| polit. | Directorate-General G - Economic and Social Affairs | Generaldirektion G - Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit |
| obs., polit. | Directorate-General H - Justice and Home Affairs | Generaldirektion H - Justiz und Inneres |
| polit. | Directorate-General H - Justice and Home Affairs | Generaldirektion D - Justiz und Inneres |
| polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Generaldirektion E - Umwelt, Bildung, Verkehr und Energie |
| obs., polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Generaldirektion I - Klimawandel, Umwelt, Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| gen. | Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions | Generaldirektion I.A-Außenbeziehungen:Europa und Neue Unabhängige Staaten,Gemeinsame Außen-und Sicherheitspolitik |
| gen. | Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions | Außendienst |
| gen. | Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation | Generaldirektion I.B-Auswärtige Beziehungen:Südlicher Mittelmeerraum,Naher und Mittlerer Osten,Lateinamerika,Süd-und Südostasien und Nord-Süd-Zusammenarbeit |
| gen. | Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand | Generaldirektion I-Auswärtige Beziehungen:Handelspolitik,Beziehungen zu Nordamerika,zum Fernen Osten sowie zu Australien und Neuseeland |
| gen. | Directorate-General II-Economic and Financial Affairs | Generaldirektion II-Wirtschaft und Finanzen |
| Germ. | Directorate-General III | Abteilung Zoll III (customs) |
| gen. | Directorate-General III-Industry | Generaldirektion III-Industrie |
| gen. | Directorate-General IV-Competition | Generaldirektion IV-Wettbewerb |
| environ. | Directorate General IX - Environment, Civil Protection and Nuclear Safety | Generaldirektion IX - Umwelt, nukleare Sicherheit und Katastrophenschutz |
| gen. | Directorate-General IX-Personnel and Administration | Generaldirektion IX-Personal und Verwaltung |
| polit. | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | Generaldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz |
| agric. | Directorate-General of Agriculture | Generaldirektion des Landwirtschaftsministeriums |
| fin. | Directorate General of Customs | Oberzolldirektion |
| agric. | Directorate-General of Forestry | Generaldirektion Forstwirtschaft |
| gen. | Directorate-General of Labour | Generaldirektorat Arbeit |
| gen. | Directorate General of Shipping | Generaldirektorat für die Schifffahrt |
| gen. | Directorate-General of Transport | Generaldirektorat Verkehr |
| polit. | Directorate 1 - General Policy | Direktion 1 - Allgemeine Politik |
| obs., polit. | Directorate 1 - General Policy | Direktion 1 - Allgemeine politische Fragen |
| polit. | Directorate 1 - General Political Questions | Direktion 1 - Allgemeine Politik |
| obs., polit. | Directorate 1 - General Political Questions | Direktion 1 - Allgemeine politische Fragen |
| polit. | Directorate-General Press and Communication | Generaldirektion Kommunikation |
| polit. | Directorate-General Press and Communication | GD Kommunikation |
| gen. | Directorate General, Public Service Staff Policy | Generaldirektorat Behördenpersonalpolitik |
| gen. | Directorate General, Social Affairs, vocational guidance and training | Abteilung Berufsberatung und Berufsausbildung Generaldirektion Soziale Angelegenheiten |
| cust., polit. | EU Directorate-General taxation and customs Union | Generaldirektion Steuern und Zollunion |
| gen. | Directorate-General V-Employment, Industrial Relations and Social Affairs | Generaldirektion V-Beschäftigung,Arbeitsbeziehungen und soziale Angelegenheiten |
| gen. | Directorate-General VI-Agriculture | Generaldirektion VI-Landwirtschaft |
| fin. | Directorate-General VIII - Finance and Financial Control | Generaldirektion VIII - Finanzen und Finanzkontrolle |
| gen. | Directorate-General VIII-Development external relations and development cooperation with Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention | Generaldirektion VIII-Entwicklung(Außenbeziehungen und Entwicklungszusammenarbeit-Afrika,karibischer Raum und Pazifischer Ozean |
| gen. | Directorate-General VIII-Development external relations and development cooperation with Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention | Abkommen von Lomé) |
| gen. | Directorate-General VII-Transport | Generaldirektion VII-Verkehr |
| gen. | Directorate-General XI-Environment, Nuclear Safety and Civil Protection | Generaldirektion XI-Umwelt,nukleare Sicherheit und Katastrophenschutz |
| gen. | Directorate-General XIII - Telecommunications, Information Market and Exploitation of Research | Generaldirektion XIII-Telekommunikation,Informationsmarkt und Nutzung der Forschungsergebnisse |
| gen. | Directorate-General XII-Science, Research and Development | Generaldirektion XII-Wissenschaft,Forschung und Entwicklung |
| gen. | Directorate-General XIX-Budgets | Generaldirektion XIX-Haushalt |
| gen. | Directorate-General XVII-Energy | Generaldirektion XVII-Energie |
| gen. | Directorate-General XVIII-Credit and Investments | Generaldirektion XVIII-Kredit und Investitionen |
| gen. | Directorate-General XV-Internal Market and Financial Services | Generaldirektion XV-Binnenmarkt und Finanzdienstleistungen |
| obs., polit., loc.name. | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Generaldirektion XVI-Regionalpolitik und Kohäsion |
| gen. | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | GD Regionalpolitik und Stadtentwicklung |
| polit., loc.name. | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung |
| obs., polit., loc.name. | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Generaldirektion Regionalpolitik |
| obs., polit., loc.name. | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | GD Regionalpolitik |
| gen. | Directorate-General XX-Financial Control | Generaldirektion XX-Finanzkontrolle |
| gen. | Directorate-General XXII-Education, Training and Youth | Generaldirektion XXII-Allgemeine und berufliche Bildung,Jugend |
| gen. | Directorate-General XXIII-Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives | Generaldirektion XXIII-Unternehmenspolitik,Handel,Tourismus und Sozialwirtschaft |
| gen. | Directorate-General XXI-Taxation and customs union | Generaldirektion XXI-Steuern und Zollunion |
| commer. | Directorate-General XXIV-Consumer Policy and Consumer Health Protection | Generaldirektion XXIV-Verbraucherpolitik und Gesundheitsschutz |
| Germ. | Directorate-General Z | Abteilung Z (HQ) |
| polit. | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Direktion 4 - Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Lebensmittel |
| obs., polit. | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Direktion 2 - Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| polit. | Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration | Direktion 1 - Humanressourcen und Personalverwaltung |
| gen. | Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration | GD A 1 |
| polit. | Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection | Direktion 3 - Humanitäre Hilfe und Bevölkerungsschutz |
| polit. | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Direktion 4 - Institutionelle Fragen/Haushalt/Statut |
| polit. | Directorate 2 - Interinstitutional Relations | Direktion 2 - Interinstitutionelle Beziehungen |
| polit. | Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy | Direktion 3 - Wettbewerbsfähigkeit |
| polit. | Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Direktion 2 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit |
| polit. | Directorate 5 - Justice/Home Affairs | Direktion 5 - Justiz / Inneres |
| polit. | Directorate 1 - Media and Communication | Direktion 1 - Medien und Kommunikation |
| polit. | Directorate Members' Research Service | Direktion Wissenschaftlicher Dienst für die Mitglieder |
| gen. | Directorate of Army Motor Pools | Direktion der Armeemotorfahrzeugparks |
| gen. | Directorate of Arsenals | Direktion der Zeughausbetriebe |
| law, h.rghts.act., immigr. | Directorate of Civil Liberties and Legal Affairs | Direktion "Staatsbürgerliche Grundrechte und Rechtsfragen" DLPAJ |
| gen. | Directorate of Defence Services Intelligence | Direktion Militärische Aufklärungsdienste |
| econ. | Directorate of Development Cooperation and Humanitarian Aid | Direktion für Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe |
| gen. | Directorate of General Policy Affairs | Direktion Allgemeine Politische Angelegenheiten |
| gen. | Directorate of Information and Security of Angola | Staatssicherheit Angolas |
| law | Directorate of International Law | Direktion für Völkerrecht |
| gen. | Directorate of Materiel of the Royal Netherlands Navy | Direktion Material Königliche Marine |
| law | Directorate of Political Affairs | Politische Direktion |
| gen. | directorate of the Deutsche Bundesbank | Direktorium der DB |
| gen. | Directorate of the Federal Military Administration | Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung |
| polit. | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Direktion 1 - Marktorganisation, Veterinär-und Tierzuchtfragen einschließlich internationaler Aspekte |
| obs., polit. | Directorate 3 - Police and Customs Cooperation, Schengen | Direktion 3 - Polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit, Schengen |
| polit. | Directorate 2 - Protocol, Conferences, Buildings, Logistics | Direktion 2 - Protokoll, Konferenzen, Gebäude, Logistik |
| gen. | Directorate 2 - Protocol, Conferences, Buildings, Logistics | GD A 2 |
| polit. | Directorate 7 - Quality of Legislation | Direktion 7 - Qualität der Rechtsetzung |
| polit. | Directorate 7 - Quality of Legislation | Direktion "Qualität der Rechtsetzung" |
| gen. | directorate support | Direktionsstab |
| polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" |
| polit. | Directorate 3 - Translation and Document Management | Direktion 3 - Übersetzung und Dokumentenverwaltung |
| gen. | Directorate 3 - Translation and Document Management | GD A 3 |
| polit. | Directorate 3 - Translation and Document Production | Direktion 3 - Übersetzung und Dokumentenverwaltung |
| gen. | Directorate 3 - Translation and Document Production | GD A 3 |
| polit. | Directorate 2 - Transparency | Direktion 2 - Transparenz |
| polit. | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie |
| obs., polit. | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy | Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation |
| polit. | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" |
| fin. | District Directorate of Customs | Zollkreisdirektion |
| fin. | EIB's Finance Directorate | Direktion Finanzen |
| environ. | Environment Directorate-General | Generaldirektion Umwelt |
| energ.ind., nucl.phys. | Euratom Safeguards Directorate | Direktion "Sicherheitsüberwachung EURATOM" |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid |
| obs. | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | GD EuropeAid Entwicklung und Zusammenarbeit |
| gen. | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | GD Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid |
| obs., health. | European Directorate for the Quality of Medicines | Europäische Direktion für die Qualität von Medikamenten |
| obs., health. | European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare | Europäische Direktion für die Qualität von Medikamenten |
| fin., polit., immigr. | Federal Border Guard Directorate | Bundespolizeidirektion |
| gen. | Federal Border Guard Directorate | Bundesgrenzschutzdirektion |
| f.trade. | Federal Directorate | Bundesabteilung (einer ehemal. Oberfinanzdirektion) |
| life.sc. | Federal Land Surveying Directorate | Eidgenössische Vermessungsdirektion |
| gen. | Financial Control Directorate-General | Generaldirektion Finanzkontrolle |
| polit. | Foreign Ministry's Directorate General for International Economic Relations | Abteilung für internationale Wirtschaftsbeziehungen des Aussenministeriums |
| telecom. | French general telecoms directorate | Generaldirektion für Telekommunikation (franz. Behörde) |
| Germ. | General customs Directorate | Generalzolldirektion |
| gen. | General Directorate of Administrative Police | Generaldirektion der Verwaltungspolizei |
| gen. | General Directorate of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs | Generaldirektorium der Post-,Telefon-und Telegrafenbetriebe |
| gen. | General Directorate of the Swiss Posts,Telephones and Telegraphs | Generaldirektion der Post-,Telefon-und Telegrafenbetriebe |
| gen. | Head,...Directorate | leitende Direktor |
| foreig.aff. | head of directorate | Abteilungsleiter |
| gen. | Head of ... Directorate-General | Leiter der Abteilung (Bundesverwaltung) |
| busin. | head of the directorate | Abteilungsleiter im Ministerium |
| law, h.rghts.act., immigr. | Head of the Directorate of Civil Liberties and Legal Affairs | Leiter der Abteilung "Staatsbürgerliche Grundrechte und Rechtsangelegenheiten" |
| gen. | Head of the Financing and Planning Directorate | Leiter der Hauptdirektion Finanzierung und Planung |
| health. | Head of the Health Protection Directorate | Hauptdirektor Gesundheitsschutz |
| health. | Health Protection Directorate | Hauptdirektion Gesundheitsschutz |
| gen. | Highways Directorate | Direktion Staatsstraßen |
| gen. | Informatics Directorate | Operationnelle Dienste |
| gen. | Informatics Directorate | Direktion Datenverarbeitung |
| gen. | Instruction Personnel Directorate | Untergruppe Lehrpersonal |
| gen. | Intelligence Directorate | Untergruppe Nachrichtendienst |
| econ., amer. | interlocking directorate | Schachtelaufsichtsrat (durch Personalunion im Aufsichtsrat faktisch ermöglichte Kontrolle mehrerer Gesellschaften) |
| law, ADR | interlocking directorates | personelle Verflechtung innerhalb des board of directors mehrerer Konzerngesellschaften |
| gen. | JRC Administration Directorate | Verwaltungsdirektion des GFS |
| gen. | Judicial Organisation and Legal Assistance Directorate | Hauptdirektion Richterliche Organisation und Rechtshilfe |
| f.trade. | Land Directorate | Landesabteilung (einer Oberfinanzdirektion) |
| gen. | Legal Affairs and Industrial Organization Directorate | Direktion juristische und betriebsorganisatorische Angelegenheiten |
| law | Legal Affairs Directorate | Direktion Rechtsfragen |
| fin. | Lending Directorate | für die Kreditgewährung zuständige Direktion |
| gen. | Logistics Directorate | Untergruppe Logistik |
| gen. | Lower Reaches Directorate | Direktion Flussunterläufe |
| gen. | Medical Services Directorate | Untergruppe Sanität |
| gen. | Medical Services Directorate | UG San |
| gen. | Military Operations Directorate | Untergruppe Operationen |
| gen. | Military Personnel Directorate | Untergruppe Personelles der Armee |
| gen. | Military Personnel Directorate | UG Pers A |
| gen. | Military Planning Directorate | Untergruppe Planung |
| gen. | Museums, Monuments and Archives Directorate | Direktion Museen, Denkmäler und Archive |
| gen. | National Assistance Directorate | Direktion Sozialhilfeangelegenheiten |
| social.sc. | National Directorate of Social Security and Assistance | Staatliches Direktorat für Sozialversicherung und Sozialhilfe |
| social.sc. | National Directorate of Social Security and Assistance | Abteilung Soziale Sicherung |
| law, fin., polit. | National Investigation Directorate | nationale Ermittlungsdirektion |
| gen. | Nature Conservation and Outdoor Recreation Directorate | Direktion Naturschutz und Freilufterholung |
| f.trade. | Nomenclature and Classification Directorate | Direktion für Nomenklatur und Einreihung |
| gen. | North Sea Directorate | Direktion Nordsee |
| gen. | Northern European District Directorate | Direktion Bezirk Nordeuropa |
| gen. | Office of the Directorate | Stabsreferat der Direktion |
| gen. | Personnel Management Directorate | Hauptdirektion Personalverwaltung |
| cust. | President of the customs and Excise Directorate of a Regional Finance Office | Finanzpräsident (veraltet, jetzt: Bundesfinanzpräsident, z.B. President of the customs and Excise Directorate Karlsruhe) |
| gen. | Programmes Directorate Brussels | ProgrammdirektionBrüssel |
| fin. | Projects Directorate | Direktion Projekte |
| gen. | protocol department of the Directorate-General for External Relations | Protokolldienst der Generaldirektion Auswärtige Beziehungen |
| gen. | Provincial Directorate | Provinzialdirektion |
| gen. | Radio Affairs Directorate | Direktorat Rundfunkangelegenheiten |
| commun. | Regional Directorate | Direktion |
| social.sc. | Regional Directorate of Social Security | Regionaldirektion der Sozialversicherung |
| insur. | regional health directorate | regionale Gesundheitsverwaltung |
| insur. | regional health directorate | regionale Gesundheitsdirektion |
| insur. | regional health directorate | Regionaldirektion für Volksgesundheit |
| insur. | regional public health directorate | regionale Gesundheitsverwaltung |
| insur. | regional public health directorate | regionale Gesundheitsdirektion |
| insur. | regional public health directorate | Regionaldirektion für Volksgesundheit |
| social.sc. | Regional Social Security Directorate | Regionaldirektion der Sozialversicherung |
| commun. | Regional Telekom Directorate | Direktion Telekom |
| gen. | regional Waterways and Shipping Directorate | Wasser- und Schiffahrtsdirektion |
| gen. | Research and Technology Directorate | Abteilung Forschung und Technologie |
| EU. | Research Directorate-General | Generaldirektion Forschung |
| gen. | R&T Directorate | Abteilung Forschung und Technologie |
| social.sc. | Social Insurance Directorate | Hauptdirektion Sozialversicherung |
| gen. | Social Welfare Directorate | Hauptdirektion Gemeinwohl |
| gen. | Spokesman's Group and Directorate-General for Information | Sprechergruppe und Generaldirektion Information |
| gen. | Staff of Logistics Directorate | Stab Untergruppe Logistik |
| gen. | Staff of the Intelligence Directorate | Stab Untergruppe Nachrichtendienst |
| tax. | Tax Department Organization Directorate | Direktion Organisation der Steuerbehörde |
| fin. | Tax Department Personnel Directorate | Direktion Steuerbehördenpersonal |
| fin. | Technical Advisory Directorate | Direktion Beratende Ingenieure |
| gen. | Training Command Directorate | Untergruppe Ausbildungsführung |
| gen. | Training Command Directorate | UG Ausb Fhr |
| gen. | Training Command Directorate | Untergruppe Führungsunterstützung |
| gen. | Upper Reaches Directorate | Direktion Flussoberläufe |
| f.trade. | Valuation and Training Directorate | Direktion für Zollwert und Ausbildung |
| fin. | valuation directorate | Direktion für den Zollwert |
| gen. | Vice-directorate Central Coordination | Vizedirektion Zentralkoordination |
| construct. | Vice-directorate Constructions and Material | Vizedirektion Bauten und Material |
| gen. | Vice-Directorate for Military Constructions | Vizedirektion Armeebauten |
| gen. | Vize-directorate Organization and Training | Vizedirektion Organisation und Ausbildung |
| gen. | Zuyder Zee Project Directorate | Dienststelle Zuiderseewerke |
