Subject | English | German |
scient., transp. | angle of descent | Sinkwinkel |
tech. | angle of descent | Fallwinkel |
transp. | angle of glide or descent | Gleitwinkel |
med. | anthropological descent examination | anthropologische Abstammungspruefung |
transp., tech. | approved maximum rate of descent | zulässige höchstsinkfluggeschwindigkeit |
met. | to blow out with maximal descent of the stock | Tiefblasen |
law, ADR | by devise or descent | auf Grund testamentarischer oder gesetzlicher Erbfolge |
gen. | community of descent | Abstammungsgemeinschaft |
transp., avia. | Continuous Descent Final Approach | Landeanflug mit kontinuierlicher Sinkrate |
transp., avia. | cruise and descent | Reiseflug und Sinkflug |
phys. | curve of shortest descent | Brachistochrone |
AI. | deepest descent | steilster Abstieg |
met. | descent and ascent | Ab-und Aufstieg |
transp., avia. | descent assist means | Hilfsmittel zum Erreichen des Bodens |
med. | descent delusion | Abstammungswahn |
AI. | descent direction | Abstiegsrichtung |
transp. | descent flight | Sinkflug |
gen. | descent from the cross | Abnahme vom Kreuz |
AI. | descent function | Abstiegsfunktion |
AI. | descent method | Abstiegsverfahren |
AI. | descent method | Abstiegsmethode |
gen. | descent of an avalanche | Lawinenabgang |
med. | descent of ovary | Descensus ovarii |
med. | descent of testis | Descensus testis |
transp., avia. | descent profile | Sinkflugprofil |
phys. | descent rate | Fallgeschwindigkeit |
gen. | descent rate | Sinkrate |
gen. | descent rate | Sinkgeschwindigkeit |
gen. | descent rate | Absinkgeschwindigkeit |
phys. | descent rate | Abstiegsgeschwindigkeit |
phys. | descent surface | katabatische Frontfläche |
phys. | descent velocity | Abstiegsgeschwindigkeit |
transp. | descent velocity | Sinkgeschwindigkeit kurz vor dem Aufsetzen |
phys. | descent velocity | Fallgeschwindigkeit |
astr. | descent velocity | Sinkgeschwindigkeit |
paraglid. | descent with parachute | Fallschirmabsprung |
gen. | emergency descent | Notsinkflug |
paraglid. | emergency parachute descent | Notabsprung |
transp. | en route descent | Sinkflug zwischen Reiseflughöhen |
transp., tech. | equilibrium rate of descent | stationäre Sinkgeschwindigkeit |
f.trade. | EU citizen of Turkish descent | EU-Bürger mit türkischer Abstammung |
transp., tech. | flight path descent speed | bahngeschwindigkeit im sinkflug |
AI. | gradient descent | Gradientenabstieg |
gen. | gradient descent procedure | Methode des Gradientenabstiegs |
transp., avia. | gross gradient of descent/climb | Wert des Flughandbuches für den Steig- oder Sinkflug |
commun., transp. | high rate descent | schneller Sinkflug |
social.sc. | illegitimate descent | biologische bzw. natürliche Abstammung |
med. | incomplete descent of testis | Descensus testis incompletus (descensus testis incompletus) |
law | inheritance accruing to the line of descent | Erbfolge der Nachkommen |
amer. | laws of descent and distribution | gesetzliche Erbfolge |
proced.law. | legitimate descent | eheliche Abstammung |
transp., tech. | limit rate of descent at touch-down | aufsetzgrenzgeschwindigkeit |
law | line of descent | absteigende Linie |
agric. | line of descent | Genealogie |
AI. | method of steepest descent | Methode des steilsten Abstiegs |
transp., avia. | minimum descent altitude/height | Sinkflugmindesthöhe |
transp., avia. | minimum descent height | Sinkflugmindesthöhe |
transp., avia. | minimum descent rate in autorotation | minimale sinkgeschwindigkeit bei autorotation |
busin. | nationality by descent | durch Abstammung erworbene Staatsbürgerschaft |
social.sc. | natural descent | biologische bzw. natürliche Abstammung |
transp., avia. | nominal descent slope | Anflugwinkel |
gen. | of Anglo-Saxon descent | sächsisch |
law, ADR | of French descent | von französischer Herkunft |
gen. | of German descent | deutscher Abstammung |
law, ADR | of legitimate descent | von ehelicher Abstammung |
social.sc. | Peer by descent | Erb-Peer |
med. | post-descent shock | Schock nach einem Druckfall |
gen. | proof of descent | Abstammungsnachweis |
gen. | rate of descent | Fallgeschwindigkeit |
transp., tech. | rate of descent | sinkgeschwindigkeit |
gen. | rate of descent | Sinkrate |
transp., tech. | rate of descent | vertikale sinkgeschwindigkeit |
gen. | rate of descent | Sinkgeschwindigkeit |
AI. | recursive-descent parsing | rekursiv absteigende Satzanalyse |
AI. | recursive-descent parsing | rekursiv absteigendes Parsing |
social.sc., empl. | rope as a means of access, descent and support work rope | Seil als Zugangs-, Absenk- und Haltemittel Arbeitsseil |
construct. | shaft for descent | Einlaufschacht |
sport. | slope descent | Abhang |
sport. | slope descent | Hang |
transp. | stabilized descent | stabilisierter Sinkflug |
CNC | steepest descent | steilster Abstieg |
phys. | steepest-descent method | Sattelpunktmethode (e.g. for complex integrals) |
phys. | steepest-descent method | Methode des steilsten Abstiegs (e.g. for complex integrals) |
phys. | surface of descent | Abgleitfläche |
econ. | take by descent | auf Grund gesetzlicher Erbfolge erben |
law, ADR | take land by descent | Grundbesitz erben |
med. | theory of descent | Deszendenztheorie |
med. | theory of descent | Abstammungslehre |
econ. | title by descent | Rechtstitel auf Grund von gesetzlicher Erbfolge |
gen. | to be in its final descent airplane | sich im Landeanflug befinden |
transp. | vertical descent | senkrechter Sinkflug |
phys. | vertical descent rate | Abstiegsgeschwindigkeit |