| Subject | English | German |
| gen. | converting industrial regions in decline | Umstellung der im Niedergang befindlichen Industrieregionen |
| f.trade. | decline in | der Verfall von |
| gen. | decline in activity | Nachlassen der Wirtschaftstätigkeit, rückläufige Wirtschaftstätigkeit |
| econ., fin. | decline in bank's creditworthiness | Kurssturz der Bank |
| econ. | decline in birth rate | Geburtenrückgang |
| econ. | decline in birth rate | Rückgang der Geburtenziffer |
| busin. | decline in birth rate | Abnahme der Geburtenzahl |
| social.sc. | decline in birth rates | rückläufige demographische Entwicklung |
| stat. | decline in birth-rates | Geburtenrückgang |
| bank. | decline in business | Geschäftsrückgang |
| econ. | decline in business activity | Geschäftsflaute |
| econ. | decline in business activity | Konjunkturabschwächung |
| econ. | decline in business activity | Rückgang der Geschäftstätigkeit |
| econ. | decline in business activity | Betriebseinschränkung |
| gen. | decline in confidence | Vertrauensminderung |
| busin. | decline in consumption | Verbrauchsrückgang |
| econ. | decline in demand | Rueckgang der Nachfrage |
| econ. | decline in demand | Nachfragerückgang |
| econ. | decline in earnings | Verdienstminderung |
| econ. | decline in earnings | Ertragsminderung |
| busin. | decline in earnings | Minderung der Einkünfte |
| econ. | decline in economic activity | Rückgang der Geschäftstätigkeit |
| econ. | decline in economic activity | Konjunkturabschwächung |
| econ. | decline in economic activity | Konjunkturrückgang |
| econ. | decline in economic usefulness | wirtschaftlicher Verschleiß |
| busin. | decline in employment | Beschäftigungsrückgang |
| econ. | decline in exports | Ausfuhrrückgang |
| gen. | decline in moral standards | Sittenverfall |
| environ. | decline in number of species | Verminderung des Artenreichtums |
| law, ADR | decline in orders | Rückgang der Bestellungen |
| law, ADR | decline in peak activity | Abklingen der Hochkonjunktur |
| environ., chem. | decline in pH | pH-Abnahme |
| environ., chem. | decline in pH | Herabsetzung des pH-Wertes |
| stat. | decline in population | Bevölkerungsrückgang |
| stat. | decline in population | Bevölkerungsabnahme |
| busin. | decline in price | Fallen des Preises |
| busin. | decline in price | Abnahme des Preises |
| law, ADR | decline in prices | Preisverfall |
| busin. | decline in prices | Sinken der Preise |
| st.exch. | decline in prices | Nachgeben der Kurse |
| tech. | decline in prices | Preisrückgang |
| gen. | decline in prices | Kursrückgang |
| busin., IT | decline in profit | Gewinnrückgang |
| law, ADR | decline in prosperity | Abnahme des Wohlstandes |
| st.exch. | decline in quotations | Baisse |
| econ. | decline in quotations | Rückgang der Kurse |
| econ., lab.law. | decline in real wages | Erosion der Reallöhne |
| social.sc. | decline in real wages | Reallohneinbussen |
| stat., agric. | decline in rural population | Rückgang der Landbevölkerung |
| gen. | decline in sales | Umsatzrückgang |
| busin. | decline in sales | Rückgang des Umsatzes |
| gen. | decline in sales | Umsatzeinbuße |
| gen. | decline in sales | Absatzrückgang |
| law, ADR | decline in tax receipts | Verminderung der Steuereinnahmen |
| med. | decline in the birth rate | Geburtenrückgang |
| med. | decline in the birth rate | Denatalität |
| agric. | decline in the birth-rate | Geburtenrückgang |
| agric. | decline in the birth-rate | Rückgang der Geburtenziffer |
| gen. | decline in the birthrate | Geburtenrückgang |
| gen. | decline in the main activities | Rückgang derüberwiegenden Erwerbstätigkeiten |
| gen. | decline in the main activities | Rückgang der überwiegenden Erwerbstätigkeit |
| demogr. | decline in the marriage rate | Rückgang der Zahl der Eheschliessungen |
| gen. | decline in the number of visitors | Rückgang der Besucherzahlen |
| phys. | decline in the potential | Potentialabfall |
| gen. | decline in the tonnage | schrumpfender Schiffsraum |
| busin. | decline in trade | Rückgang des Handels |
| busin. | decline in unemployment | Abnahme der Arbeitslosigkeit |
| econ. | decline in value | Wertminderung erfahren |
| econ. | decline in value | sich im Wert verringern |
| econ. | decline in value | sich im Kurs verringern |
| busin. | decline in value | Wertminderung |
| econ. | decline in value | im Wert sinken |
| busin. | decline in value | Wertabnahme |
| gen. | decline in values | Werteverfall |
| gen. | decline in visitors | Besucherrückgang |
| law | to decline jurisdiction in favour of the court first seized | sich zugunsten der zuerst angerufenen Gerichts für unzuständig erklären |
| law, ADR | experience a decline in prices | e-n Kursrückgang erleiden |
| law, ADR | experience a decline in prices | e-n Preisrückgang erleiden |
| industr., construct. | industrial area in decline | Industriegebiet im Niedergang |
| law | one of the two courts must decline jurisdiction in favour of the other | Unzuständigerklärung |
| econ. | pace of decline in real GDP | Niedergangsrate des BIP |
| fin., industr. | region in decline | Region mit rückläufiger industrieller Entwicklung |
| fin., industr. | region in decline | Region mit rückläufiger Entwicklung |
| law, ADR | slight decline in prices | geringe Abschwächung der Kurse |
| gen. | steady decline in the budget deficit | stetige Rückführung des Haushaltsdefizits |
| law | the court will decline jurisdiction in favour of the court | das Gericht von...erklärt sein zugunsten...für unzuständig |
