DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing daylight | all forms | exact matches only
EnglishGerman
beat the daylights out ofjdn. braun und blau schlagen veraltet
beat the daylights out ofjdn. grün und blau schlagen
beat the daylights out ofjdn. in seine Einzelteile zerlegen verprügeln
beat the daylights out ofjdn. windelweich prügeln
beat the daylights out ofjdn. krankenhausreif schlagen
beat the daylights out ofjdn. grün und gelb schlagen
beat the daylights out ofjdm. die Seele aus dem Leib prügeln
beat the daylights out of someonejdn. krankenhausreif schlagen
beat the daylights out of someonejdm. dem Buckel vollhauen/vollschlagen
beat the daylights out of someonejdn. grün und blau dreschen/hauen/prügeln/schlagen
beat the daylights out of someonejdm. das Fell gerben/vollhauen (verprügeln)
beat the daylights out of someonejdm. die Eier polieren (verprügeln)
beat the daylights out of someonejdm. was/etwas auf den Balg geben (verprügeln)
beat the daylights out of someonejdn. aus dem Anzug schlagen/hauen/boxen
beat the daylights out of someonedass er den Himmel für eine Bassgeige ansieht
beat the daylights out of someonejdn. krumm und lahm hauen/prügeln/schlagen
beat the daylights out of someonejdn. zum Handkoffer schlagen (verprügeln)
beat the daylights out of someonejdm. den Frack vollhauen/vollschlagen
beat the daylights out of someonejdn. in seine Einzelteile zerlegen (verprügeln)
beat the daylights out of someonejdm. die Haut gerben (verprügeln)
beat the daylights out of someonejdm. die Jacke vollhauen/vollschlagen/ausklopfen/auswaschen (verprügeln)
beat the daylights out of someonejdn. anständig/... durchprügeln
beat the daylights out of someonejdn. schlagen/verhauen/...
beat the daylights out of someonejdn. anständig/... durchbläuen (verprügeln)
beat the daylights out of someonejdm. die Hucke vollhauen/vollschlagen
beat the daylights out of someonejdn. windelweich dreschen/hauen/prügeln/schlagen
beat the daylights out of /sth.jdn. grün und gelb schlagen
beat the daylights out of /sth.jdm. die Seele aus dem Leib prügeln
beat the daylights out of /sth.jdn. braun und blau schlagen
beat the daylights out of /sth.jdm./etwas zu Mus hauen/schlagen
beat the living daylights out ofjdm. die Seele aus dem Leib prügeln
before daylightvor Anbruch des Tages (Andrey Truhachev)
before daylightvor Tagesanbruch (Andrey Truhachev)
broad daylighthelllichter Tag
by daylightbei Tageslicht
clear as daylightsonnenklar
daylight-balanced filmTageslichtfilm
daylight conditionsTageslichtbedingungen
daylight developerTageslichtentwickler (Filmentwicklung)
daylight developing tankTageslichtentwicklungsdose (Filmentwicklung)
daylight developing tankTageslicht-Entwicklungsdose (Filmentwicklung)
daylight developmentTageslichtentwicklung (Filmentwicklung)
daylight exposureTageslichtaufnahme
daylight factorTageslichtquotient
daylight filmTageslichtfilm
daylight illuminationTageslichtbeleuchtung (Raumbeleuchtung, z. B. am Arbeitsplatz)
daylight loading magazineTageslichtpatrone
daylight-loading tankTageslicht-Einspuldose (Filmentwicklung)
daylight-loading tankTageslichteinspuldose (Filmentwicklung)
daylight measuring headTageslichtmesskopf
daylight paperTageslichtpapier
daylight processing tankTageslicht-Entwicklungsdose (Filmentwicklung)
daylight processing tankTageslichtentwicklungsdose (Filmentwicklung)
daylight robberyAusbeutung
daylight robberyWucher (zynisch)
daylight robberyÜbervorteilung
daylight savings timevorverlegte Stundenzählung
daylight screenTageslichtraster
daylight shotTageslichtaufnahme
daylight signalling lampTagsignalscheinwerfer
daylight spectrumTageslichtspektrum
daylight film tankTageslichtdose (Filmentwicklung)
daylight time DTSommerzeit
He saw daylightIhm ging ein Licht auf
in broad daylightauf offener Straße
in broad daylightmitten am Tag
in broad daylightam helllichten hellichten (alt) Tag
in broad daylightam hellichten Tag alt
in broad daylightam helllichten hellichten Tag
It's as clear as daylight that ...Man kann sich an den fünf Fingern abzählen, dass ...
It's clear as daylightEs ist klipp und klar
put some daylight betweenAbstand gewinnen zw. (abhängen)
there is no daylight between themsie verstehen sich überhaupt nicht