Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing current accounts | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishGerman
busin., ITaccount currentlaufendes Konto
econ.account currentlaufende Rechnung
fin.account current rareConto-Corrent-Conto
busin.account currentKontokorrent
gen.account current A/C, a/cKontokurent
econ.account current creditorsKreditoren in laufender Rechnung
econ.accounts and tables at current pricesKonten und Tabellen in jeweiligen Preisen
gen.accounts currentKontoauszug
fin.accounts for the current financial yearHaushaltsrechnung des laufenden Haushaltsjahres
fin.advance in current accountÜberziehungskredit
fin.advance in current accountKredit in laufender Rechnung
fin.advance in current accountKontokorrentvorschuß
fin.advance in current accountKontokorrentkredit
market., fin.advance in current account securedKontokorrent-Debitor mit Deckung
market., fin.advance in current account unsecuredKontokorrent-Debitor ohne Deckung
fin.advance on current accountKontokorrentvorschuß
fin.advance on current accountÜberziehungskredit
fin.advance on current accountKredit in laufender Rechnung
busin.advance on current accountKontokorrentkredit
market.advances in current accountsForderungen an Kunden
market.advances in current accountsKontokorrent-Debitoren
market., fin.advances in current accountsAusleihungen an Kunden
market., fin.advances on current account and loans to public law organizationsKontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
market., fin.advances on current account and loans to public law organizationsKontokorrentkredite und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
stat., fin.assets on current accountKontokorrentguthaben
stat., fin.assets on current accountGuthaben in Kontokorrent
stat., fin.assets on current accountGuthaben auf einem Kontokorrent
fin.balance of payments on current accountlaufende Bilanz
lawbalance of payments on current accountLeistungsbilanz
gen.balance of payments on current accountBilanz der laufenden Posten
gen.balance on current accountLeistungsbilanz
stat., fin.balance on current accountGuthaben auf einem Kontokorrent
econ., account., interntl.trade.balance on current accountBilanz der laufenden Posten
stat., fin.balance on current accountKontokorrentguthaben
stat., fin.balance on current accountGuthaben in Kontokorrent
IMF.balance on current accountLeistungsbilanzsaldo
econ., account., fin.balance on current accountsLeistungsbilanzsaldo
econ., account., fin.balance on current accountsSaldo der Leistungsbilanz
f.trade.balance on current accountsBilanz der laufenden Zahlungen
law, ADRcash on current accountlaufendes Guthaben
law, ADRcash on current accountslaufendes Guthaben
econ.credit in current accountKredit in laufender Rechnung
gen.credit in current accountKontokorrentkredit
lawcredit on current accountKontokorrentforderung
stat., fin.current accountordentlicher Haushalt
stat., fin.current accountlaufende Rechnung
econ.current accountScheckkonto
gen.current account C/AGirokonto
gen.current accountLeistungsbilanz Volkswirtschaft
busin.current accountKontokorrentkonto
fin., account.current accountZentralbank
fin.current accountKonto in laufender Rechnung
fin., account.current accountNationalbank Girokonto
fin., account.current accountGuthaben bei der Zentralbank
fin.Current AccountConto-Corrent-Conto
stat., fin.current accountGehaltskonto
stat., fin.current accountLohnkonto
fin., account.current accountGiroguthaben
fin., account.current accountGiro
fin.current accountGirokonto
fin.current accountVerrechnungskonto
econ.current accountLeistungsbilanz (Volkswirtschaft)
busin.current accountGirokonto Br.
gen.current accountKontokorrent
fin.current accountBilanz der laufenden Posten
econ.current accountlaufende Abrechnung
busin.current accountlaufendes Konto
fin.current account advanceKontokorrentvorschuß
fin.current account advanceÜberziehungskredit
fin.current account advanceKredit in laufender Rechnung
fin.current account advanceKontokorrentkredit
market., fin.current account advance securedKontokorrent-Debitor mit Deckung
market., fin.current account advance unsecuredKontokorrent-Debitor ohne Deckung
market.current account advancesKontokorrent-Debitoren
market.current account advancesForderungen an Kunden
market., fin.current account advances and loans to public corporationsKontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
market., fin.current account advances and loans to public corporationsKontokorrentkredite und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
econ.current account balanceLeistungsbilanzsaldo
econ., account., interntl.trade.current account balanceBilanz der laufenden Posten
fin.current account balance A+BLeistungsbilanzA+B
gen.current account balanceaktueller Kontostand
amer.current account balanceLeistungsbilanz
econ.current account balanceGuthaben auf Kontokorrentkonto
econ.current account balance of payments disequilibriaLeistungsbilanzungleichgewicht
econ., market.current account balance on a cash basisLeistungsbilanz auf Zahlungsbasis
econ., market.current account balance on a transaction basisLeistungsbilanz auf Transaktionsbasis
bank.current account balancesLeistungsbilanzsalden
bank.current account contractGirovertrag
econ., market.current account convergenceKonvergenz bei den Leistungsbilanzen
IMF.current account convertibilityLeistungsbilanz-Konvertibilität
amer.current account creditKreditlinie
fin.current account creditKontokorrentvorschuß
fin.current account creditKredit in laufender Rechnung
fin.current account creditKontokorrentkredit
fin.current account creditÜberziehungskredit
gen.current account creditorKreditor in laufender Rechnung
market., fin.current account credits and loans to public authoritiesKontokorrentkredite und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
market., fin.current account credits and loans to public authoritiesKontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
gen.current account customerKontokorrentkunde
econ., account., fin.current account deficitnegativer Leistungsbilanzsaldo
gen.current account deficitLeistungsbilanzdefizit
fin.current account depositsEinlagen auf Kontokorrentkonten
patents.current account held with the Officelaufendes Konto bei dem Amt
fin.current account loanKontokorrentkredit
bank., fin.current account mortgageGirokontohypothek
fin.current account of balance of paymentsLeistungsbilanzzahlung
econ., account., interntl.trade.current account of the balance of paymentsBilanz der laufenden Posten
gen.current account of the balance of paymentsLeistungsbilanz
gen.current account of the budgetlaufende Haushaltstransaktionen
econ.current account positionLeistungsbilanzposition
bank.current account surplusLeistungsbilanzüberschuss
IMF.current account surplus/deficitLeistungsbilanzüberschuss
law, ADRcurrent account transactionsLeistungsbilanztransaktionen
law, ADRcurrent account transactionsKontokorrentverkehr
law, ADRcurrent account with a banklaufendes Bankkonto
account.current accountsTransaktionskonten
gen.current accountsGirokonten
law, ADRcurrent accounts can be drawn upon at any timevom Girokonto kann jederzeit abgehoben werden
market.current accounts due to or from group companies and shareholdersVerbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen
market.current accounts loansKontokorrent-Debitoren
market.current accounts loansForderungen an Kunden
market.current cost accountingGegenwartswertprinzip
market.current cost accountingZeitwertsprinzip
fin.current cost accountingauf Wiederbeschaffungskosten beruhende Methodik der Kostenrechnung
account.current cost accounting adjustmentCCA-Methode
econ.current expense accountKonto laufender Ausgaben
fin.current postal accountPostscheckkonto
fin.current postal accountPostgirokonto
fin.current savings accountSparkonto
econ., commer.current transactions accountKonto der laufenden Transaktionen
econ.current transactions account of the rest of the worldlaufende Transaktionen der Übrigen Welt
econ.current transactions account of the rest of the worldKonto für die laufenden Transaktionen mit der Übrigen Welt
econ., account.current transfers accountBilanz der laufenden Übertragungen
gen.deposits on current accountKontokorrenteinlagen
econ.deposits on current accountsGuthaben auf Kontokorrentkonten
econ.deposits on current accountsKontokorrenteinlagen
econ.drawing on current accountAbhebung vom Girokonto
econ.drawing on current accountKontokorrentabhebung
econ., fin., account.external account of primary incomes and current transfersAußenkonto der Primäreinkommen und Transfers
IMF.global current account balanceWeltleistungsbilanz
gen.held on current accountin unverbriefter Form auf Konten gehalten
fin.improvement in the current accountsLeistungsbilanzverbesserung
law, ADRinterest on current accountKontokorrentzinsen
law, ADRinterest rates for current account creditKontokorrentkreditzinsen
fin.loan on current accountKontokorrentkredit
fin.net current and deposit accountsNetto-Giro-und Depositenkonten
gen.oil-related current account deficiterdölbedingtes Leistungsbilanzdefizit
econ.on current accountim Kontokorrent
econ.on current accountfür laufende Rechnung
fin.opening of a current account credit facilityEröffnung eines Kontokorrentkredits
fin.opening of current account credit facilitiesEröffnung eines Kontokorrentkredits
fin.operations in current accountsKontokorrentgeschäfte
fin.overdraft on current accountKredit in laufender Rechnung
fin.overdraft on current accountÜberziehungskredit
fin.overdraft on current accountKontokorrentvorschuß
fin.overdraft on current accountKontokorrentkredit
market.partners'current accountPrivatkonten
law, ADRpartners’ current accountPrivatkonto des Gesellschafters
fin.reconstitution of a current savings accountBerichtigung eines Sparkontos
account.rest-of-the-world current accountsTransaktionskonten der Übrigen Welt
econ., stat.surplus on current account of the nationÜberschuss der laufenden Rechnung der Volkswirtschaft
IMF.Working Party on the Statistical Discrepancy in World Current Account BalancesArbeitsgruppe zur statistischen Diskrepanz in den internationalen Leistungsbilanzen
IMF.world current account discrepancyDiskrepanz in der Weltleistungsbilanz
IMF.world current account statistical discrepancyDiskrepanz in der Weltleistungsbilanz
gen.worsening of current accountaussenwirtschaftliche Verschlechterung

Get short URL