crying – phrases

Terms for subject General containing crying | all forms | exact matches only

English	German
a far cry from smth.	weit entfernt von etw.
a far cry from something	weit entfernt von etwas
a far cry from sth	weit entfernt von etw
compulsive crying	Zwangsweinen
cried out	aufgeschrien
cry down	niederschreien
cry eyes out	Rotz und Wasser heulen
cry for	weinen nach
cry for	schreien nach
cry for help	Hilfeschrei
cry heartbreakingly	zum Steinerweichen weinen
cry itself hoarse	sich heiser schreien
cry murder	Zeter und Mordio schreien
cry of delight	Wonneschrei
cry of pain	Schmerzenslaut
cry of protest	Protestruf
cry out	aufschreien
cry up	anpreisen
cry wares	seine Waren anpreisen
cry wolf	blinden Alarm schlagen
cry wolf	falschen Alarm geben
crying fit	Weinkrampf
crying fits	Weinkrämpfe
crying out	aufschreiend
crying shame	Affenschande
don't cry	weine nicht
Don't cry over spilled milk!	Geschehen ist geschehen!
Don't keep crying!	Heul nicht ständig!
don't make such a hue and cry about it!	mach doch nicht so'n Gedöns!
eyes red from crying	rot verheulte Augen
For crying out loud!	Verdammt noch mal!
have a cry on shoulder	sich bei jdm. ausweinen
have a good cry	ausweinen
have a good cry	sich ausheulen
have a good cry on shoulder	sich bei jdm. ausheulen
having a good cry	ausweinend
he cries	er weint
he cries	er flennt
He felt like crying.	Ihm war zum Weinen zumute.
He felt like crying.	Ihm war nach Weinen zumute.
he has cried	er hat geweint
he has cried	er hat geflennt
hue and cry	Geschrei und Gezeter
I cannot refrain from crying.	Ich kann nicht umhin zu weinen.
I could have cried	Ich hätte heulen können
I cried	ich weinte
I cried	ich flennte
It made me cry	Ich musste weinen
laugh till one cries	Tränen lachen
much cry and little wool	viel Geschrei und wenig dahinter
Pilots' cry of victory. St. Horridus was patron saint of fighter pilots.	Horrido! Luftwaffe
raise a hue and cry	lautstark protestieren
raise a hue and cry	ein Geschrei erheben
start crying	losweinen
start crying	losflennen ugs. : losweinen
They heard a blood-curdling cry.	Sie hörten einen Schrei, der ihnen das Blut in den Adern gefrieren ließ.
to cry	weinen

Get short URL