Subject | English | German |
tax. | advance corporation tax | Vorauszahlung der Körperschaftsteuer |
tax. | advance corporation tax | auf ausgeschüttete Gewinne vorausgezahlte Körperschaftsteuer |
fin. | annual flat-rate corporation tax | jährliche Pauschalsteuer auf Gesellschaften |
fin. | to be subject to corporation tax | der Koerperschaftsteuer unterliegen |
market. | company's main corporation tax liability | die Gesellschaft schuldet insgesamt |
law | corporation --corporation tax | Körperschaft --steuer |
law | corporation income tax | Körperschaftsteuer |
law, fin. | corporation income tax revenue | Körperschaftsteuer |
busin. | corporation property transfer tax | Kapitalverkehrssteuer |
busin. | corporation tax | Körperschaftssteuer |
fin., amer. | corporation tax | Gesellschaftsteuer |
econ. | corporation income tax | Körperschaftssteuer |
econ. | corporation income tax | Vermögenssteuer für Kapitalgesellschaften |
gen. | corporation tax | Körperschaftsteuer |
med. | corporation tax | Steuern vom Ertrag und Einkommen |
fin. | Corporation Tax Act | Koerperschaftssteuergesetz |
law, tax. | Corporation Tax Act | Körperschaftsteuergesetz |
law, tax. | Corporation Tax Act Executive Order | Körperschaftsteuer-Durchführungsverordnung |
law, tax. | Corporation Tax Act Executive Order | Durchführungsverordnung zum Körperschaftsteuergesetz |
tax. | corporation tax assessment notice | Körperschaftsteuerbescheid |
law, tax. | Corporation Tax Directives | Körperschaftsteuer-Richtlinien |
gen. | corporation tax law | Körperschaftsteuergesetz KStG |
tax. | Corporation Tax Law | Körperschaftsteuergesetz |
law, tax. | Corporation Tax Reform Act | Körperschaftsteuerreformgesetz |
tax. | corporation tax-relief | Ermässigung der Körperschaftssteuer |
tax. | Corporation Tax Statutes | Körperschaftsteuergesetz |
market. | employee profit sharing-corporation tax | Gewinnbeteiligung der Arbeitnehmer-Gewinnsteuern |
fin. | harmonisation of corporation taxes | Harmonisierung der Koerperschaftsteuer |
econ., amer. | income tax on corporations | Einkommenssteuer für Körperschaften |
tax. | income which is subject to corporation tax | körperschaftsteuerpflichtige Einkünfte |
gen. | Inspector of Corporation Tax | Finanzamt, Abteilung Körperschaftssteuer |
law, tax. | Law on Corporation Tax | Körperschaftsteuergesetz |
fin. | national corporation tax system | einzelstaatliches Körperschaftsteuersystem |
fin. | yield of national corporation taxes | Aufkommen aus den einzelstaatlichen Koerperschaftsteuern |