control – phrases

English ⇄

Terms for subject Technology containing control | all forms | exact matches only

English	German
a-control stage	A-Regelstufe
access control computer	Zugangskontroll-Rechner
active-power control band	Wirkleistungsregelbereich
actuator of a control equipment	Regelantrieb
additional steam control valve	Zusatzdampfstellventil
aeroball system control computer	Kugelmessrechner
aerodynamic control surfaces	aerodynamische Steuerflächen
AF ripple control system	Tonfrequenz-Rundsteueranlage
air traffic control centre	Flugleitung
armature control lever	Ankersteuerhebel
automatic control assembly	automatisches Regelsystem
automatic control assembly	Regeleinrichtung
automatic control cabinet	Regelschrank
automatic control cubicle	Regelschrank
automatic control equipment	Regelgeräte
automatic control system	Regeleinrichtung
automatic control system	automatisches Regelsystem
automatic control system for air cooler	Luftkühlerregelrelais
automatic control technology	Regelungstechnik
automatic control technology	Regeltechnik
auxiliary control console	Nebenleitpult
auxiliary control fluid pump	Steuerflüssigkeitshilfspumpe
auxiliary control panel	Nebenleitstand
auxiliary control piston	Hilfssteuerkolben
back-pressure control valve	Gegendruckventil
balloon control ring	Ballonring einer Ringspinnmaschine
balloon control ring of a ring doubling and twisting frame	Ballonring einer Ringzwirnmaschine
balloon control ring of a ring spinning frame	Ballonring einer Ringspinnmaschine
basic layout of drive control system	Antriebsübersichtsblatt
boiler control instrument	Kesselregler
butterfly control valve	Stellklappe
by-pass control cabinet	Umleitregelschrank
bypass control valve	Umleitstellventil
bypass control valve	Umleitregelventil
bypass control valve actuator	Umleitstellantrieb
call control procedure	Verbindungssteuerungsverfahren
capacity control valve	Leistungsregelventil
central control desk	Mischpult
central control panel	Hauptschalttafel
central control room	Hauptschaltwarte
central control unit	Zentralsteuerung
central control valve	Hauptschaltventil
check-control number	Kontrollnummer
chemical control system	Chemikalieneinspeisung
circulation control valve	Umwälzregelventil
circulation-controlled anti-torque control systems	Drehmomentausgleichssteuerungssysteme mit regelbarer Zirkulation
circulation-controlled direction control systems	Richtungssteuerungssysteme mit regelbarer Zirkulation
closed control loop	geschlossene Regelschleife
closed-loop control circuit	Regelkreis
closed-loop control function	Regelfunktion
closed-loop control system	Regeleinrichtung
closed-loop control system	Regelsystem
coarse control agent	Grobstellmittel
coarse control member	Grobsteuerelement
coarse control member	Grobstellelement
coarse control rod	Grobsteuerelement
combustible gas control system	Wasserstoffabbausystem
command, control, communications and information	Führungs-, Informations- und Aufklärungssysteme
command, control, communications and information	Führung, Information und Aufklärung
command, control, communications and intelligence	Führung, Information und Aufklärung
command, control, communications and intelligence	Führungs-, Informations- und Aufklärungssysteme
common control block	Steuerblock
compressor for pneumatic control system	Steuerluftkompressor
condensate level control valve	Kondensatablaufregelventil
console control panel	Tischbedienfeld
contaminated control fluid	Schmutzflüssigkeit
control action	Stelleingriff
control action	Steuervorgang
control action	Regelvorgang
control action	Regelungsvorgang
control-action result	Regelergebnis
control algorithm	Steuerungsalgorithmus
control algorithm	Regelalgorithmus
control algorithm	Einstellalgorithmus
control amplifier	Steuerverstärker
control amplifier	Steuerungsverstärker
control amplifier	Regelverstärker
control area	Leitstand
control area	Kontrollbereich
control arm	drehbarer Steuerstab
control assembly drive rod	SE-Antriebsstange
control assembly drive rod coupling tool	SE-Antriebsstangenkupplungswerkzeug
control assembly drive rod grab	SE-Antriebsstangengreifer
control assembly drive rod rack	SE-Antriebsstangengestell
control ball	Steuerkugel
control block	Steuerblock
control brake	Betriebsbremse
control button	Steuerknopf
control by actuator	Stellen
control cabinet	Steuerungsschrank
control cabinet	Schaltschrank
control cabinet	Regelschrank
control card	Steuerkarte
control centre	Steuerwarte
control centre	Zentralstation
control centre	Zentrale
control centre	Schaltzentrale
control centre	Netzwarte
control centre	Kontrollzentrum
control centre	Kommandostelle
control character string	Steuerzeichenfolge
control chart for defectives	Kontrollkarte für die Anzahl der fehlerhaften Einheiten
control chart for the average and standard deviation in the sample	Kontrollkarte für Mittelwert und Standardabweichung in der Stichprobe
control chart for the average and the span-width in the sample	Kontrollkarte für Mittelwerte und Intervallbreite in der Stichprobe
control chart for the average and the span-width in the sample	Kontrollkarte für Mediane und Intervallbreite in der Stichprobe
control chart for the median and the span-width in the sample	Kontrollkarte für Mittelwerte und Intervallbreite in der Stichprobe
control chart for the median and the span-width in the sample	Kontrollkarte für Mediane und Intervallbreite in der Stichprobe
control clock	Steuertakt
control clock	Stechuhr
control command	Schaltbefehl
control command	Steuerungsbefehl
control computer	Steuerrechner
control contactor	Steuerschütz
control current	Steuerstrom
control current output	Steuerstromendwert
control current sensitivity	Steuerstromempfindlichkeit
control cylinder	Regelzylinder
control data	Steuerdaten
control data block	Steuerbaustein
control desk	Kommandopult
control desk	Fahrstand
control desk	Leitstand
control desk	Bedienungspult
control desk	Steuerstand
control desk	Bedienungskonsole
control deviation	Regeldifferenz
control deviation	Führungsabweichung
control device	Regelgerät
control device	Regeleinrichtung
control device	Steuerorgan
control device	Stellteil
control device	Überwachungseinrichtung
control device	Steuergerät
control device	Befehlsgerät
control device with dancing roller	Spannungsregler
control devices	Schaltgeräte
control direction	Steuerungsrichtung
control disc	Steuerscheibe
control disturbance	Regelungsstörung
control disturbance	Regelstörung
control member drive	Steuerelementantrieb
control drive	Steuerantrieb
control drive	Regelantrieb
control drum	Steuerwalze
control echo	Kontrollecho
control electronic	Steuerelektronik
control element drive mechanism	Stellantrieb
control engineering	Regeltechnik
control engineering	Leittechnik
control field winding	Steuerwicklung
control field winding	Stellwicklung
control flow	Kontrollfluß
control flow chart	Steuerablaufdiagramm
control fluid pump	Steuerflüssigkeitspumpe
control fluid pump	Reservesteuerflüssigkeitspumpe (reserve)
control function	Steuerungsfunktion
control function	Steuerungsaufgabe
control function	Kontrollfunktion
control funktion	Regelfunktion
control gear	Vorschaltgerät
control gear	Verstellgetriebe
control gear	Steuergerät
control-gear compartment	Vorschaltgeräteraum
control grid	Steuergitter
control instrument	Überwachungsgerät
control lead	Steuerleitung
control lever	Steuerhebel
control lever	Stellhebel
control lever	Betätigungshebel
control lever	Führungsstange
control lever	Schalthebel
control lever	Leitstange
control lever	Regelhebel
control lever	Bedienungshebel
control lever press of a beater	Muldenhebel einer Schlagmaschine
control logic	Steuerlogik
control logic	Steuerungslogik
control logic	Ansteuerlogik
control magnet	Steuermagnet
control mode	Regelungsart
control mode	Regelverfahren
control mode	Betriebsart
control of a process	Steuerung eines Prozesses
control of aircraft	Steuerung von Luftfahrzeugen
control of compliance with technical standards	Kontrolle der Einhaltung technischer Normen
control of exports of Dual-Use items and technology	Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck
control oil pressure	Steueröldruck
control oil pump	Steuerölpumpe
control oscillator	Steueroszillator
control p.c.b.	Steuerplatte
control position	Regelstellung
control pressure	Steuerdruck
control pressure gauge	Kontrolle-Manometer
control printout	Kontrollausdruck
control response	Regelverhalten
control rider	Schaltreiter
control ring	Schaltring
control rod drop time test	Steuerstab-Einfallzeitversuch
control room of the nuclear power plant unit	Kernkraftwerksblockwarte
control room work desk	Wartenschreibtisch
control schematic	Regelschema (diagram)
control sequence	Steuerungsablauf
control signal	Stellsignal
control spring	Regelfeder
control spring	Kontrollfeder
control station	Steuerkasten
control station	Befehlsstelle
control station	Leitgerät
control station	Steuerstelle
control station	Steuergerät
control station	Leitstation
control station	Steuereinheit
control station	Leitstelle
control station	Befehlsgerät
control station building	Leitstandgebäude
control station operator	Leitstandsfahrer
control status	Erfassungsstatus
control supervision	Steuerungsüberwachung
control switch	Steuerschalter
control switch	Betätigungstaster
control switch	Bedienungsknopf
control temperature	Kontrolltemperatur
control terminal	Bedienungspult
control terminal	Steuerstation
control test	Gegenprobe
control threshold	Erfassungsschwelle
control tower	Flugleitung
control transfer	Steuerungsübergabe
control unit	Steuerblock
control value	Regelgröße
control value	Steuerzahl
control value	Stellgröße
control valve	Stellventil
control valve	Stellglied
control valve	Regulierventil
control valve assembly	Steuerblock
control valve casing	Steuerventilgehäuse
control valve casing	Stellventilgehäuse
control valve casing block	Stellventilgehäuseblock
control valve chest	Steuerventilkasten
control valve chest	Steuerventilgehäuse
control valve mechanism	Schaltantrieb
control valve operator	Ventilstellantrieb
control valve operator	Stellventilzylinder
control valve piston	Steuerschieber
control valve travel	Stellventilhub
control variable	Stellgröße
control variable	Laufvariable
control voltage	Stellspannung
control voltage	Regelspannung
control watch	Stechuhr
control wire	Schaltlitze
control wire	Steuerleiter
control wire	Steuerleitung
control wire	Steuerseil
control wire	Steuerader
coolant temperature control loop	Kühlmitteltemperaturregelung
cooling-water control valve	Kühlwasserregelventil
cursor control key	Richtungstaste
differential pressure control valve	Differenzdruckregelventil
diffuser control valve	Diffusorsteuerventil
direction control system	Richtungssteuerungssystem
direction of control action	Wirkungsrichtung
direction of control action	Wirksinn
disaster control plan	Katastrophenschutzplan
distilled-water control valve	Reinstwasserregelventil
double-seat control valve	Doppelsitzstellventil
drive control card	Antriebssteuerbaugruppe
drive control interface	Betätigungsebene
drive control module	Antriebssteuerbaugruppe (card)
drive control position	Antriebssteuerstelle
electric control panel	Elektroschaltkasten
electric control panel	Elektroschaltanlage
emergency control measure	Notfallschutzmassnahme
equalizing control valve	Ausgleichsregelventil
error control bit	Korrekturbit
excess current remote control switch	Überstromfernschalter
extraction control valve	Entnahmerückschlagventil
extraction control valve	Entnahmestellventil
extraction control valve	Anzapfstellventil
fan control cubicle	Lüfterschrank
fast response control action	schnellsteuernd
feedback control circuit	Regelkreis
feedback control system	Regelsystem
feed-water control system	Speisewasserregelung
final control element	Stellglied
fire control equipment	Feuerleiteinrichtungen
flame detector control unit	Flammenwächterschaltgerät
flight control optical sensor array	Optische Sensor-Arrays für Flugsteuerungszwecke
float-operated control valve	Schwimmerregelventil
floor-operated pushbutton control station	Flursteuergerät
flow control error	Flußkontrollfehler
for control purposes	zur Kontrolle
force control circuit	Kraftregelschaltung
format control word	Formatkontrollwort
free-sight control room	Freisichtwarte
functional group control cubicle	Funktionsgruppensteuerschrank
functional group control equipment	Funktionsgruppensteuerungseinrichtung
functional group control position	Funktionsgruppensteuerstelle
gain control selector	Verstärkungssteller
gate control unit	Steuereinheit
generator control panel	Generatorüberwachungsschrank
grid control center	Netzwarte
grid system control building	Netzwartengebäude
hand control device	Handsteuergerät
higher-level control loop	überlagerter Regelkreis
high-pressure control cylinder	Hochdruckregelzylinder
high-pressure control valve	Hochdrucksteuerventil
hydraulic control equipment rack	Drehzahlreglerschrank (UPC term)
ignition control unit	Zündsteuergerät
impulse control wheel	Gleichdruckregelrad
incremental control signal	Stellinkrement
injection-water control valve	Einspritzwasserschaltventil
inlet control water heater	Durchlauferhitzer mit freiem Auslauf
inner armature-current control loop	unterlagerte Ankerstromregelung
inner current control loop	unterlagerte Stromregelung
instrumentation and control equipment	Leittechnikgeräte
intercept stop control valve	Abfangschnellschlussventil
interface control drawing	Maßblatt
internal control of production	interne Fertigungskontrolle
laser control module	Laserregelung
leak control fluid pump	Lecksteuerflüssigkeitspumpe
leak control fluid tank	Lecksteuerflüssigkeitsbehälter
leakage protection control system	Leckageschutzsteuerung
leakage steam control valve	Leckdampfstellventil
level control range	Pegelregelbereich
level control unit	Niveausteuergerät
level control valve	Leistungsregelventil
line control character	Zeilensteuerzeichen
line motion control system	Streckensteuerung
load distribution control room	Lastverteilerwarte
local control center	Ortssteuerstelle
local control equipment	Ortssteuergerät
local control unit	Ortssteuergerät
lower control limit	untere Kontrollgrenze
main control area	Hauptleitstand
main control board	Zentralsteuertafel
main control console	Hauptleitpult
main control fluid pump	Steuerflüssigkeitshauptpumpe
main control fluid tank	Steuerflüssigkeitshauptbehälter
main control panel	Hauptleittafel
main control room	Hauptschaltwarte
main control switch	Hauptsteuerschalter
main control valve	Frischdampfkegelventil
main control valve	Frischdampfregelventil
main control valve	Frischdampfstellventil
main control valve	Hauptsteuerventil
main steam control valve operator	Frischdampfventilstellantrieb
main steam relief control valve	Frischdampfabblaseregelventil
main steam warm-up control valve	Frischdampfanwärmeinstellventil
main stop and control valve	Schnellschlussstellventil
main system control room	Netzwarte
major control equipment	Großgeräte
manual control operation	Handeingriff
manual/automatic control switch	Hand-Regler-schalter
manual/automatic control switch	Hand-Automatik-Schalter
manufacturing control network	Fertigungsregelungsnetzplan
manufacturing control schedule plan	Fertigungsregelungsplan
mask control system	Maskensteuerung
master control console	Hauptleitstand
master control panel	Mutterfeld
metal-enclosed control board	stahlblechgekapselte Steuertafel
miniturized control room equipment	Kleinwartentechnik
monitor control card	Monitorsteuerkarte
monitor control line	Monitorsteuerleitung
motor control centre MCC	Motorschaltschrank
multiblade control damper	Regeljalousieklappe
Noise Control Code	Lärm/ TA
oil control ring	Ölabstreifring
oil-hydraulic control system	Druckölsteuerung
open control loop	Steuerkette
open-loop control module	Steuerungsbaugruppe
open-loop control system	Steuerungseinrichtung
open-loop control system	Steuerungssystem
open-loop control system setting	Steuerungseinstellung
outer control loop	überlagerter Regelkreis
output control loop	Leistungsregelkreis
overhauls control station	Revisionsleitstand
pass-out pressure control valve	Entnahmedrucksicherung
pegging steam control valve	Stützdampfregelventil
phase control reactive power	Steuerblindleistung
picture control coil	Bildeinstellspule
plant control interface	Anlagenkoppelebene
pneumatic control equipment	Druckluftsteuergerät
pneumatic control system	Steuerluftsystem
pneumatic control system	Steuerluftanlage
pneumatic control unit	Druckluftsteuergerät
position control circuit	Stellungsregelkreis
power control unit	Leistungsregler
power-level control system	Starkstromsteuerung
pre-control device	Vorsteuerung
pre-control oil line	Vorsteuerölleitung
pre-control pilot valve	Vorsteuerschieber
pre-control piston	Vorsteuerkolben
pre-control system	Vorsteuersystem
pressure control operation	Druckreglerbetrieb
pressure control valve	Druckbegrenzungsventil
primary control unit	Vorsteuerung
process control instrumentation	Prozesssteuerungseinrichtung
process control level	Prozeßleitebene
process control parameters	Prozesssteuerungsparameter
process control schedules	Prozesssteuerungspläne
process control system	Prozeßleitsystem
process control technology	Verfahrensleittechnik
production control network	Fertigungsregelungsnetzplan
production control schedule plan	Fertigungsregelungsplan
programmable control unit	programmierbare Steuerung
protective control logic	Schutzkonzept
pump control circuit criteria	Pumpenschaltbedingungen
quality control department	Qualitätskontrollabteilung
quality control inspection	Qualitätsprüfung
quality-control report	Werkszeugnis
quality control surveillance	Überwachung der Qualitätskontrolle des Zulieferers
quality control surveillance	Überwachung der Lieferanten-Qualitätssteuerung
reactor control system	Steuersystem
reactor control system	Reaktorsteuerungssystem
reactor control system	Reaktorregelungssystem
reactor power control system	Reaktor-Leistungs-Leittechnik-Systems
real-time flight control data	Echtzeitflugdaten
reheat control valve operator	Abfangstellantrieb
remote control centre	Kommandostelle
remote control input	Fernsteuereingang
remote-control operation	Fernsteuerbetrieb
remote control panel	Fernbedienung
remote control pulse	Fernimpuls
remote control radio	Funkfernsteuerung
remote-control switch	Stoßstromschalter
remote-control switch	Stromschalter
remote control switch	Fernschalter
seal-steam control module	Wellendichtungsdampfregeleinrichtung
signal control unit	Signalformersteuerung
single control rod control	Einzelstabsteuerung
single-seat control valve	Einsitzstellventil
slide-in control module	Steuerungseinschub
specification control drawing	Raychem-kontrollierte Zeichnung
speed control a. position transmitter	Stellsignalgeber
speed control range	Steuerbereich
spool type control valve	Regelschieber
standard control switch	Standardschalter
station control level	Stationsleitebene
station control unit	Stationsleitgerät
steam conditioning control valve	Dampfumformregelventil
steam inlet control valve	Zudampfstellventil
step-by-step control mechanism	Schrittfolgesteuerung
supervisory control centre	Zentrale
switchgear control desk	Schaltpult
system control console	Systemleitstand
system control register	Steuerregister
TA Air Pollution Control Code	Luft/
temperature control device	Wärmeregulator
temperature control selector	Temperaturwahlschalter
time-control wheel	Zeitrad
tool control point	Werkzeugbezugspunkt
traffic control computer	Verkehrsrechner
traffic control device	Verkehrseinrichtung
traffic control radar	Flugsicherungsradar
traffic control room	Verkehrssteuerzentrale
traffic control system	Verkehrssteuerungsanlage
traffic control system	Verkehrsleitsystem
transfer control bus	Übergabesteuerbus
transistor control circuit	Transistorsteuerung
transistor control gear	Transistorvorschaltgerät
trip control arrangement	Schnellschlusssteuereinrichtung
trip control unit	Schnellschlusssteuereinrichtung
turbine automatic control system	Turbinenautomatik
turbine control board	Turbinenüberwachungstafel
turbine control center	Turbinentafel
turbine control center	Turbinenleitstand
turbine control center	Turbinenfahrstand
turbine control oil circuit	Turbinenregelölkreislauf
turbine control panel	Turbinentafel
turbine control panel	Turbinenüberwachungstafel
turbine control panel	Turbinenfahrstand
turbine control panel	Turbinenleitstand
turbine control panel	Maschinentafel
turbine control stage	Turbinenregelstufe
turbine control station	Turbinenleitstand
turbine control station	Turbinenfahrstand
turbine control system	Turbinensteuerung (or -gear)
turbine control system	Turbinenregelung (or -gear)
turbine control valve	Turbinenregelventil
turbine master control program	Turbinenleitprogramm
turbine stress control system	Turbinenleitrechner
turbine valve control system	Turbinenventilsteuersystem
type of control system	Regelungsart
unidirectional flow control valve	Drosselabsperrklappe
unit open-loop control equipment	Blocksteuerungseinrichtung
unit control room building	Blockwartengebäude
unit control valve	Blockventil
unit master control level	Blockleitebene
valve control block	Ventilsteuerungsbaustein
valve control equipment	Ventilsteuereinrichtung
valve control mechanism	Ventilsteuerung
valve control operation	Ventilsteuerungsbetrieb
visual identity control computer	Bildvergleichs-Rechner
volume control surge tank	Volumenausgleichbehälter
volume control system	Volumenregelungssystem
volumetric control system	Volumenregelsystem
x-control brush	X-Steuerbürste
y-control brush	Y-Steuerbürste

Showing first 500 phrases

Get short URL