Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing contractual | all forms | exact matches only
EnglishGerman
all obligations concerning movable property, whether statutory, contractual or non-contractualalle Mobiliarverpflichtungen sowohl ex lege wie ex contractu und ex delicto
claim for damages for breach of contractual obligationsVerfolgung von Schadenersatzansprüchen
contractual arrangementvertragliche Regelung
contractual arrangementvertragliche Vereinbarung
contractual basisVertragsgrundlage
contractual claimAnspruch aus Vertrag
contractual claimvertraglicher Anspruch
contractual claimForderung aus dem Vertrag
contractual clauseVertragsbestimmung
contractual clauseVertragsklausel (alyoschaBG)
contractual clauseVertragsabrede
contractual commitmentvertragliche Bindung (Verpflichtung)
contractual commitmentVertragsverpflichtung
contractual commitmentvertragliche Verpflichtung
contractual engagementvertragliche Verpflichtung
contractual exclusive exploitation rightausschließliches vertragliches Nutzungsrecht
contractual exploitation rightvertragliches Nutzungsrecht
contractual freedomFreiraum für vertragliche Abmachungen
contractual lawVertragsrecht
contractual liability of the Officevertragliche Haftung des Amtes
contractual licencevertragliche Lizenz
contractual non-exclusive exploitation rightvertragliches,nicht ausschließliches Nutzungsrecht
contractual obligationVertragsverpflichtung
contractual obligationvertragliche Gewährleistungspflicht
contractual obligationvertragliches Schuldverhältnis
contractual obligationvertragliche Verpflichtung
contractual obligationLeistungsverpflichtung
contractual obligation to transfer the undertakingrechtsgeschäftliche Verpflichtung zur Übertragung des Unternehmens
contractual obligationsvertragliche Verpflichtungen
contractual penalty clauseVertragsstrafe
contractual periodVertragsdauer
contractual periodVertragszeit
contractual practiceVertragspraktik
contractual relationsVertragsbeziehungen
contractual relationsvertragliche Beziehungen
contractual relationship with the policyholderden Versicherungsnehmer binden
contractual reversionRückforderungsrecht
contractual right to take part in the controlvertraglich eingeräumte Mitkontrolle
contractual secrecy obligationvertragliche Geheimhaltungspflicht
contractual subrogationvertragliche Forderungsübertragung
contractual subrogationrechtsgeschäftlicher Forderungsübergang
contractual subrogationForderungsabtretung
contractual termsVertragsklausel
contractual undertakingvertragliches Versprechen
contractual undertakingvertragliche Verpflichtung
control of contractual contentInhaltskontrolle
Convention on the law applicable to contractual obligationsUebereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
Convention on the law applicable to contractual obligationsIPR-Übereinkommen
Convention on the law applicable to contractual obligationsÜbereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
Convention on the law applicable to contractual obligationsRömisches Schuldvertragsübereinkommen
Convention on the law applicable to contractual obligationsÜbereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anwendbare Recht
Convention on the Law applicable to Contractual ObligationsUebereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
court for the place of performance of the contractual obligationGerichtsstand des Erfüllungsorts der vertraglichen Verpflichtung
to default on its contractual obligationsmit den vertraglichen Verpflichtungen in Verzug geraten
draft Convention on the law applicable to contractual obligationsEntwurf eines übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhaeltnisse anzuwendende Recht
explicit contractual clauseausdrückliche vertragliche Bestimmung
factor tending to defeat contractual liabilityWillensmangel
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligationsErstes Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
freedom of contractual contentInhaltsfreiheit
Hague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goodsHaager Übereinkommen vom 15.April 1958 über Gerichtsstandsvereinbarungen beim Verkauf beweglicher Sachen im Ausland
in the case of non-contractual liabilityim Bereich der außervertraglichen Haftung
in the case of non-contractual liabilityim Bereich der ausservertraglichen Haftung
jurisdiction of the contractual forumvertraglicher Gerichtsstand
law applicable to contractual obligationsdas auf die vertraglichen Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
non-contractual liabilityaußervertragliche Haftung
non-contractual obligationaußervertragliche Verbindlichkeit
obligation replacing the unperformed contractual obligationVerpflichtung,die an die Stelle der nichterfüllten vertraglichen Verpflichtung getreten ist
pre-contractual obligations in the employment relationshipAnbahnung des Arbeitsverhältnisses
pre-contractual relationshipvorvertragliches Rechtsverhältnis
pre-contractual relationshipVerhandlungsverhältnis
principle of contractual freedomfreier Abschluss von Handelsgeschäften
principle of contractual freedomGrundsatz der Vertragsfreiheit
proceeding in matters arising from non-contractual liabilityAnspruch aus außervertraglicher Haftung
Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligationsVerordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligationsVerordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht Rom II
Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligationsZweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vetragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
the contractual liability of the Communitydie vertragliche Haftung der Gemeinschaft
the contractual liability of the Officedie vertragliche Haftung des Amtes

Get short URL