Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Construction containing connections | all forms | exact matches only
EnglishGerman
backflow connectionRückflußleitungssystem
beam framing moment connectiondurchgehende Balkenverbindung
beam framing shear connectionfreie Balkenverbindung
beam-to-beam connectionBalkenanschluss
blind bolted connectionSacklochverbindung
bolt connectionBolzen Verbindung
bolt connectionSchraubenverbindung
bolt connectionBolzenverbindung
bolted connectionVerschraubung
bolted connectionGewindeverbindung
bolted connectionBolzen Verbindung
bolted connection subject to shearauf Lochleibung beanspruchte Schraubenverbindung
bolted connection subject to shearauf Lochleibung beanspruchte Schraubverbindung
cable connection by metal perforated stripsSchienenverbindung von Kabeln
cable core connectionGangscharung
cable shoe connectionKabelendmuffenverbindung
clipped connectionKlemmverbindung
connection boxKlemmdose
connection by weldingSchweißverbindung
connection channel-barU-Stahllasche
connection chuteVerbindungsstrecke zwischen den horizontalen Tunnelausbrüchen
connection diagramSchaltskizze
connection driftVerbindungsstollen
connection jointVerbindungsfuge
connection jointAnschlußfuge
connection made from mild-steel plateKnotenblech aus Flußstahl
connection of bridge carriageway with approachesRampenanschluß
connection pieceVerbindungsstück (Formstück)
connection pieceÜbergangsstutzen
connection sleeveVerbindungsmuffe
connection sleeveRichtmuffe (Betonbau)
connection strapVerbindungslasche
connection to mainsNetzanschluss (power)
connection to power supplyEnergieanschluss
connection to water mainsWasseranschluss
connection tunnelVerbindungstunnel
connection zoneTrennstelle
corner connectionEckanschluß
corner connectionEckanschluss
deck plate-stringer connectionNaht zwischen Längsrippen und Deckblech (Stahlbau)
diagram of connections, scheme of wiringSchaltbild
diagram of connections, scheme of wiringSchaltplan
diagram of connections, scheme of wiringSchaltungsschema
direct heating system connection schemedirektes Anschlußprinzip der Wärmeverbraucher
dismountable connectionlösbare Verbindung
double-phase parallel connection scheme of heating installationsSchaltbild des Zweistufenparallelsystems der Wärmeerzeugeranlagen
double-phase series connection scheme of heating installationsSchaltbild der Zweistufenhintereinanderschaltung der Wärmeerzeugeranlagen
dowelled connectionStabdübelverbindung
down pipe connectionFallrohranschluß
elastic connectionnachgiebige Verbindung
elastic connectionelastische Verbindung
end connectionEndknotenpunkt
end connectionEndknotenverbindung
end connectionEndanschluss
end plate connectionStirnblechverbindung
enfilade connectionVerbindung der Zimmerflucht
facilitate easy connections between columns and girderseine einfache Verbindung von Pfeilern und Traegern ermoeglichen
field connectionMontageverbindung
fire extinguisher connectionFeuerloeschanschluss
fire-department connectionFeuermeldeleitung
fishplate connectionDecklaschenverbindung
fitted bolt connectionPassverbindung
fitted shear bolt connectionScher-LochleibungspassverbindungSLP Verbindung
fitted shear bolt connectionScher-Lochleibungspassverbindung
flexible connectionelastische Verbindung
frictional connectionReibverbindung
frictional connectionkraftschlüssige Verbindung
friction-grip connectionScher-Lochleibungsverbindung
friction-grip connectionLochleibungsverbindung (SL-Verbindung)
functional connectionfunktioneller Zusammenhang
girder connectionTrägeranschluß
glued steel-washer connectiongeklebte Stahldübelverbindung
gusset plate connectionKnotenblechverbindung
gusseted connectionKnotenblechverbindung
haunched beam connectionVoutenanschluss
high-strength connectionzugfeste Verbindung
high-strength friction-grip HSFG connectionplanmäßig vorgespannte Verbindung (GV-Verbindung)
high-strength friction-grip HSFG connectiongleitfeste
house connectionHausanschluß (an eine Versorgung oder Entsorgung)
house connectionGebäudeanschlußleitung
house connectionHausanschluss
hybrid connectionHybridverbindung
insulation of connectionsIsolierung von Verbindungen
joining connectionVerband (z.B. von Holz)
labyrinth-type connection for cladding unitslabyrinthartiger Anschluss der Fassadenelemente
lacing connectionGitteranschluss
lapped connectionStoßüberlappung
lapped connectionStoßüberdeckung
line connectionLinienverbindung
load capacity of a connectionTragvermögen einer Verbindung
luminaire connection pointLeuchtenanschlusspunkt
luminaire connection pointBrennstelle
make a connection toeinbinden
make a connection toanschlagen (z.B. eines Schachtes)
member connectionGliedanschluß
member connectionStabanschluß
movable connectionbeweglicher Anschluß
multiple connection boxMehrfachanschlussdose
nail connectionNagel-Verbindung
nailed connectionNagel-Verbindung
offset connectionS-Anschluss (z.B. für Badewannenarmatur)
one-sided connectionunsymmetrische Verbindung
operative connection switchboardVermittlungsanlage für Handbedienung
outer connectionAußenverbindung
overflow connectionAblaufstutzen (Geruchverschluß)
overflow connectionÜberlaufanschluß
partial shear connectionTeilverdübelung
partial-strength connectionTeilanschluss
pin connectionBolzenverbindung
pin connection in top boomObergurtgelenkknotenpunkt
plug-and-socket connectionSteckkontakt
points of connectionVerbindungspunkte
preloaded fitted shear bolt connectionplanmäßig vorgespannte Scher-Lochleibungspassverbindung (SLVP-Verbindung)
preloaded friction-grip fit bolt connectionplanmäßig vorgespannte Passverbindung (GVP-Verbindung)
preloaded friction-grip fit bolt connectiongleitfeste
preloaded shear bolt connectionplanmäßig vorgespannte Scher-Lochleibungsverbindung (SLV-Verbindung)
private connectionTelefonhausanschluß
projection connectionProjektions-Verhältnis
rafter connectionSparrenverbindung
rigid connectionVerbindung mit voller Biegesteifigkeit
rigid connectionstarre Verbindung
ring cable connectionRingverbindung von Kabeln
rivet connectionNietverbindung
rod connectionGliedanschluß (Stabwerk)
rod connectionStabanschluß
roof slope connectionBöschungsverband
roof slope connectionsteile Verstrebung
screwed connectionGewindeverbindung
screwed connectionSchraubenverbindung
secondary connectionZweitanschluß
secondary connectionNebenanschluß
section of cross connectionKreuzungssektion
semi-continuous connectionverformbarer Anschluss (Stahlbau)
service connectionHausanschluss (an Gas-, Wassernetz)
service connectionAnschlussvorrichtung
sewer connectionAbwassergrundleitung (Grundstück)
sewer connectionHausentwässerungsleitung
sewer connectionAbwasseranschlusskanal
sewer connection without gulliesRohrleitungsanschluß ohne Schacht
sewer connection without gulliesschachtloser Leitungsanschluß
shear bolt connectionScher-LochleibungsverbindungSL-Verbindung
shear connectionVerdübelung
shear connectionAbscherverbindung
shearing connectionSchubverbindung
shopmade connectionWerkstattstoß
single-phase connection scheme of heating installationsSchaltbild der Einstufenwärmeerzeugung
slab connection deviceHerstellung der Plattenverbindungen
slab-column connectionStützen-Decken-Verbindung
slip resistant connectionreibfeste Verbindung
stalk connectionSteganschluß
star-star connectionStern-Stern-Schaltung
steel-to-timber connectionStahl-Holz-Verbindung
strap connectionLaschenverbindung
stretched connectionSpannverbindung
support-to-footing connectionStützen-Fundament-Verbindung
telephone connection socketFernsprechanschluß
telephone connection socketTelefonanschlußdose
tension connectionZugverbindung (Verbindungselement)
terminal connection planKlemmenplan
timber slab with nail connectionsgenagelte Holzplatte
timber-to-timber connectionHolz-Holz-Verbindung
unbreaking telephone connection socketnicht unterbrechbarer Telefonanschluß
unbreaking telephone connection socketdirekter Fernsprechanschluß
web connectionSteganschluß
web connectionSteganschluss
welded connectiongeschweißte Verbindung
welded connectionSchweißstoß
wind brace connectionWindverbandanschluß
wire connectionAnschließen von Leitungsdrähten
workshop connectionWerkstattverbindung

Get short URL