DictionaryForumContacts

   English
Terms containing condensed | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
construct.activity condensed networkaktivitätsorientiertes Netzwerk
construct.activity-based condensed networkaktivitätsorientiertes Netzwerk
market.balance sheet in a condensed formzusammengefasste Bilanz
market.balance sheet in condensed formzusammengefasste Bilanz
polygr.bold-condensedschmalfette Schrift
earth.sc., mech.eng.commercial condensing unitGewerbe-Verfluessigungssatz
construct.complex condensed networkGesamtnetzwerk
industr., construct.condense dyeKondensations-Farbstoff
tech.condense outauskondensieren
tech.condense tokondensieren
agric.condensed aloe juiceverdickter Aloesaft
food.ind.condensed beerEingedicktes Bier
med.condensed chromatinkondensiertes Chromatin
ed.condensed courseSchnellkurs
life.sc.condensed depositAnhäufung
phys.condensed filmKondensatfilm
fin.condensed final reportkonzentrierter Schlußbericht
fish.farm.condensed fish solublesEingedickte fisch-solubles
agric., fish.farm.condensed fish solublesFischpreßsaft, eingedickt
busin.condensed formzusammengefasste Form
nat.res.condensed gasflüssiges Gas
construct.condensed gasFlüssiggas
food.ind.condensed high-fat milkkondensierte Kaffeesahne 
food.ind.condensed high-fat milkKondensmilch mit hohem Fettgehalt
phys.condensed matterkondensierte Materie
phys.condensed matter physicsPhysik der kondensierten Materie
phys.sc.condensed matter physicsFestkörperphysik
el.condensed mercury temperatureTemperatur des kondensierten Quecksilbers
el.condensed-mercury temperatureTemperatur des kondensierten Quecksilbers
tech.condensed milkKondensmilch
agric.condensed milkkondensierte Milch
food.ind.condensed milkKondensmilch 
food.ind.condensed milkkondensierte Vollmilch
agric.condensed milkDauermilch
gen.condensed milkDosenmilch
food.ind.condensed milkKondensmilch (sweetened, >7,5%, gesüßt/ungesüßt)
gen.condensed milkBüchsenmilch
construct.condensed moistureKondensat
construct.condensed moisturekondensiertes Wasser
textilecondensed naphthalene sulfonateNaphthalinformaldehydsulfonat
construct.condensed networkverdichtetes Netzwerk
work.fl., ITcondensed notationkomprimierte Notation
microel.condensed packAusgabekartenstapel mit verdichtetem Datenumfang
food.ind.condensed, partly skimmed milkteilentrahmte Kondensmilch
agric.condensed plantingverdichtete Pflanzung
chem.condensed polymerizationkondensative Polymerisation
chem.condensed polymerizationkondensierende Polymerisation
chem.condensed polymerizationKondensationspolymerisation
ITcondensed prefixverdichtetes Präfix
chem.condensed ring hydrocarbonKohlenwasserstoff mit kondensierten Ringen
chem.condensed ringskondensierte Ringe
food.ind.condensed skimmed milkkondensierte Magermilch
food.ind.condensed skimmed milkKondensmagermilch
phys.condensed sparkkondensierter Funke
phys.condensed sparkkondensierte Entladung
med.condensed statekondensierte Form
gen.condensed steamDampfkondensat
gen.condensed-steam pumpKondensatpumpe
med.condensed structurekondensierte Struktur
phys.condensed systemkondensiertes System
chem.condensed tanninkondensiertes Tannin
commun.condensed typeSchrift für Gedichtsatz
IT, dat.proc.condensed typekomprimiert
work.fl., ITcondensed versionersetzendes Referat
tech.condensed versionKurzfassung
tech.condensed waterTauwasser
chem.condensed waterSchweißwasser
tech.condensed waterKondenswasser
qual.cont.condensed water climate testKondenswasser-Klimatest
qual.cont.condensed water constant climateKondenswasser-Konstantklima
qual.cont.condensed water containing climateKondenswasser-Prüfklima
auto.condensed water pipeKondenswasserrohr
textilecondensed yarnZweizylindergarn
industr., construct.condensed yarnungezwirntes Garn
earth.sc.condensing diaphragmDiaphragma condens
coal.condensing economiserKettenrostkesselanlage für Kontrollzwecke
mech.eng.condensing pressure valveVerfluessigungsdruckregler
el.condensing set with reheatKondensationssatz mit Zwischenüberhitzung
el.condensing set without extractionKondensations-Maschinensatz ohne Entnahme
mech.eng.condensing steam turbineKondensationsturbine
mech.eng.condensing steam turbine with bleedingEntnahme-Kondensationsturbine
earth.sc., mech.eng.condensing unit capacityGesamtkaelteleistung
mech.eng., el.direct condensing cycleKondensationsanlage ohne Dampfaufbereitung
mech.eng., el.direct condensing cycleDirektkondensationsanlage
mech.eng., el.direct non-condensing cycleGegendruckanlage
construct.event condensed networkereignisorientiertes Netzwerk
mun.plan., mech.eng.extraction condensing turbineEntnahme-Kondensationsturbine
energ.ind.gas condensing boilerBrennwertkessel
food.ind.glycerol esters of condensed castor oil fatty acidsPolyglycerin-Polyricinoleat
food.ind.glycerol esters of condensed castor oil fatty acidsPolyglycerinester von umgeesterter Rizinolsäure
food.ind.glycerol esters of condensed castor oil fatty acidsGlycerinester von kondensierten Rizinusölfettsäuren
earth.sc., mech.eng.hermetically sealed condensing unithermetischer Verfluessigungssatz
mech.eng., el.indirect condensing cycleKondensationsanlage mit Dampfaufbereitung
mech.eng., el.indirect condensing cycleIndirektkondensationsanlage
earth.sc., mech.eng.industrial condensing unitIndustrie-Verfluessigungssatz
mech.eng.non-condensing engineAuspuffmaschine
transp., mech.eng.non-condensing steam engineAuspuffmaschine
transp., mech.eng.non-condensing steam engineDampflokomotive ohne Kondensation
transp., mech.eng.non-condensing steam engineAuspufflokomotive
mech.eng., el.non-condensing turbineGegendruckturbine
ed.physics of condensed matterPhysik kondensierter Materie
phys.sc.physics of condensed matterFestkörperphysik
earth.sc., mech.eng.semi-hermetically sealed condensing unithalbhermetischer Verfluessigungssatz
mech.eng., el.straight condensing cycleKondensationsanlage ohne Dampfaufbereitung
gen.structure of condensed matterStruktur kondensierter Materie
gen.sweetened condensed milkgezuckerte Kondensmilch
agric.sweetened condensed milkgezuckerte kondensierte Vollmilch
gen.sweetened condensed milkgesüßte Kondensmilch
food.ind.sweetened condensed, partly skimmed milkgezuckerte teilentrahmte kondensierte Milch
food.ind.sweetened condensed, partly skimmed milkgezuckerte teilentrahmte Kondensmilch
agric.sweetened condensed partly skimmed milkgezuckerte teilentrahmte kondensierte Milch
agric.sweetened condensed partly skimmed milkgezuckerte teilentrahmte Kondensmilch
agric.sweetened condensed skimmed milkgezuckerte kondensierte Magermilch
agric.sweetened condensed skimmed milkgezuckerte Kondensmagermilch
gen.sweetened condensed skimmed milkgezuckerte Kondensmagermilch oder gezuckerte kondensierte Magermilch
environ., chem.the carcinogenic condensed ring cyclic hydrocarbons encountered in the open airdie in der Umgebungsluft vorkommenden karzinogenen kondensierten zyklischen Kohlenwasserstoffe
mun.plan., mech.eng.uncontrolled extraction condensing turbineAnzapf-Kondensationsturbine
agric.unsweetended condensed high-fat milkungezuckerte Kondensmilch mit hohem Fettgehalt
agric.unsweetended condensed high-fat milkkondensierte Kaffeesahne
agric.unsweetended condensed high-fat milkKondensmilch mit hohem Fettgehalt
gen.unsweetened condensed high-fat milkKondensmilch mit hohem Fettgehalt oder ungezuckerte Kondensmilch mit hohem Fettgehalt
gen.unsweetened condensed milkKondensmilch, ungezuckerte Kondensmilch oder kondensierte Vollmilch
agric.unsweetened condensed partly skimmed milkungezuckerte teilentrahmte Kondensmilch
agric.unsweetened condensed partly skimmed milkteilentrahmte Kondensmilch
agric.unsweetened condensed skimmed milkungezuckerte Kondensmagermilch
agric.unsweetened condensed skimmed milkungezuckerte kondensierte Magermilch
agric.unsweetened condensed skimmed milkKondensmagermilch, ungezuckerte Kondensmagermilch, kondensierte Magermilch, ungezuckerte kondensierte Magermilch
agric.unsweetened condensed skimmed milkkondensierte Magermilch
agric.unsweetened condensed skimmed milkKondensmagermilch