| English | German |
| commercial fishery Such fisheries belong to one of two groups: one catching demersal (bottom-living) fish, e.g. cod, haddock, plaice, sole; the other catching pelagic (surface-living) fish, e.g. anchovy, tuna, herring | Handelsfischerei |
| commercial fishery | Handelsfischerei |
| commercial law The whole body of substantive jurisprudence applicable to the rights, intercourse and relations of persons engaged in commerce, trade or mercantile pursuits | Handelsrecht |
| commercial law | gerichtl. anerkanntes Handelsgewohnheitsrecht |
| commercial means of transport | Nutzfahrzeug |
| commercial noise | Handelslärm |
| commercial noise Noise emitted from commercial activities | Handelslärm |
| commercial refuse | Büromüll |
| commercial road vehicles | Nutzfahrzeuge |
| commercial traffic | Handelsverkehr |
| commercial traffic The operations and movements related to the transportation and exchange of goods | Handelsverkehr |
| commercial transaction The conduct or carrying on of trade, business or a financial matter to a conclusion or settlement | Handelsgeschäft |
| commercial vehicle Vehicle designed and equipped for the transportation of goods | Nutzfahrzeug |
| common commercial policy The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion | Gemeinsame Handelspolitik |
| common commercial policy | gemeinsame Handelspolitik (Wirtschaftspolitik) |
| European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances | Europäische Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenden chemischen Stoffe |
| European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances | Altstoffverzeichnis |
| European Inventory of Existing Commercial Substances | Altstoffverzeichnis |
| European Inventory of Existing Commercial Substances | Europäische Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenden chemischen Stoffe |
| household and commercial sector | Haushalte und Kleinverbraucher |
| industrial or commercial | Industriell oder kommerziell |
| Municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions | Siedlungsabfaelle und ähnliche gewerbliche und industrielle Abfaelle sowie Abfaelle aus Einrichtungen, einschliesslich getrennt gesammelte Fraktionen |
| municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions | Siedlungsabfälle und ähnliche gewerbliche und industrielle Abfälle sowie Abfälle aus Einrichtungen,einschließlich getrennt gesammelte Fraktionen |
| non-commercial loan | nichtkommerzielles Leihobjekt |
| non-disruptive commercial use | unschädliche kommerzielle Nutzung |
| public institution of industrial and commercial nature Public institution for the management of industrial and commercial issues | Öffentliche Industrie- und Handelseinrichtung |
| public institution of industrial and commercial nature | Öffentliche Industrie- und Handelseinrichtung |
| use for commercial display | kommerziell zur Schau stellen |
| wastes from incineration of pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes | Abfälle aus der Verbrennung oder Pyrolyse von Siedlungs-und ähnlichen Abfällen aus Gewerbe,Industrie und Einrichtungen |
| wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes | Abfaelle aus der Verbrennung oder Pyrolyse von Siedlungs- und aehnlichen Abfaellen aus Gewerbe, Industrie und Einrichtungen |
