| Subject | English | German |
| med. | Adams clamp | Adams Klammer |
| gen. | amps clamp inf. | Strommesszange |
| gen. | amps clamp | Messzange |
| antenn. | anode clamp | Anodenbügel |
| med. | approximal clamp | Equipoese-Klammer |
| med. | approximal clamp | Equipoise Klammer |
| med. | approximal clamp | Equipoese Klammer |
| med. | arterial duct clamp | Duktusklemme |
| med., BrE | artery clamp | Gefäßklemme |
| emerg.care | artery clamp | Arterienklemme |
| med. | artery clamp | Arterienklemme |
| med. | arthrodesic clamp | Arthrodeseklemme |
| gen. | bar clamp | Schraubzwinge (mit Gleitschiene) |
| med. | Beck aorta clamp | Beck Aortenklemme |
| med. | Beck sinus clamp | Beck Sinusklemme |
| med. | Becker-Witt clamp | Becker-Witt Klammer |
| auto. | belt clamping device | Gurtstopper |
| auto. | belt clamping device | Gurtklemmer |
| med. | Benninghoff clamp | Benninghoff Buegel |
| med. | Billroth clamp | Billroth Klemme |
| med. | Bischoff clamp | Bischoff Klemme |
| med. | Bishop clamp | Bishop Klemme |
| el. | black level clamping | Schwarzwertklemmung |
| commun. | black-level clamping | Schwarzpegelklemmung |
| radio | black-level clamping | Schwarzwerthaltung |
| med. | Blalock clamp | Blalock Klemme |
| med. | Blount clamp | Blount Klammer |
| med. | Blount epiphyseal clamping | Blount Epiphysenklammerung |
| med. | Blum renal pedicle clamp | Blum Nierenstielklemme |
| tech. | bolt clamping device | Bolzenspannvorrichtung |
| tech. | bolted clamping arrangement | Klemmenverschraubung |
| med. | Bonyhard clamp | Bonyhard Klammer |
| agric. | bracing clamp | Befestigungsklammer |
| med. | Brodny clamp | Brodny Klemme |
| med. | bronchus clamp | Bronchusklemme |
| tech. | brush holder clamping piece | Bürstenhalterklemmstück |
| med. | Budlong prosthetic clamp | Budlong Klammer |
| med. | bull-dog clamp | Bulldogklemme |
| gen. | C-clamp | Schraubzwinge (C-Form) |
| tech. | cable clamping lug | Kabelklemmschuh |
| gen. | cage clamp connection | Käfigzugfederanschluss |
| med. | Carmichael rubber-dam clamp | Carmichael Klammer |
| med. | Carrel clamp | Carrel Klemme |
| med. | castrating clamp | Kastrierzange |
| med. | Charnley clamp | Charnley Klammer |
| gen. | clamp a vehicle | eine Parkkralle an einem Fahrzeug anbringen |
| tech. | clamp bolt | Spannbolzen |
| gen. | clamp circuit | getastete Schwarzsteuerung |
| gen. | clamp circuit | Clamping-Schaltung |
| agric. | clamp connections | Schnallen |
| gen. | clamp down | zuschlagen Polizei, Armee |
| gen. | clamp down on | strenger gegen etw. vorgehen |
| med. | clamp for the appendix | Appendixquetsche |
| med. | clamp for the appendix | Appendixklemme |
| gen. | clamp jaw | Spannbacke |
| gen. | clamp jaw | Klemmbacke |
| gen. | clamp jaw with longitudinal ribs | Klemmbacke mit Längsrippen |
| gen. | clamp jaw with sleeve | Klemmbacke mit Hülse |
| tech. | clamp of skimmer | Halter des Rasenschälpfluges |
| tech. | clamp on | festklammern |
| tech., el. | clamp-on ammeter | Zangenstrommesser |
| tech., el. | clamp-on ammeter | Zangenamperemeter |
| tech., el. | clamp-on ammeter | Zangenamperemesser |
| tech., el. | clamp-on ammeter | Zangenstrommeter |
| tech., el. | clamp-on ammeter | Stromzange |
| tech., industr., construct. | clamp piece with half collar | Gegenmutter der Kettbaumscheibe |
| med. | clamp position | Federklammer |
| pack. | clamp ring | Spannringverschluß |
| agric. | clamp silage making | Silieren im Hügelsilo |
| agric. | clamp silage making | Silierung |
| agric. | clamp storage | Einmieten |
| agric. | clamp storage | Lagerung in Mieten |
| gen. | clamping accessories | Spannzubehör |
| tech. | clamping action | Klemmwirkung |
| mech.eng. | clamping angle | Aufspannwinkel |
| gen. | clamping area | Klemmbereich |
| mech.eng. | clamping area | Aufspannfläche |
| tech. | clamping area | Spannfeld |
| snd.rec. | clamping area | Haltebereich |
| gen. | clamping arm | Spannarm |
| telecom. | clamping arrangement | Klemmvorrichtung |
| gen. | clamping assembly | Klemmbefestigung |
| tech. | clamping band | Spannband |
| tech. | clamping band | Schließband |
| med.appl. | clamping bar | Klemmstange |
| gen. | clamping bar | Klemmleiste (z. B. an Offsetdruckmaschine für Gummituch) |
| gen. | clamping bar | Spannleiste |
| met. | clamping bar | Verankerungsschiene |
| tech. | clamping bar | Lasche |
| tech. | clamping bar | Druckbalken Bügel |
| met. | clamping bar | obere Verankerungsschiene |
| agric. | clamping bar | Klemmleiste |
| construct. | clamping batten | Rahmenschenkel |
| construct. | clamping batten | Verbindungslatte zwischen Türposten (instead of a threshold) |
| tech. | clamping bed plate | Spannbett |
| mech.eng. | clamping block | Spannunterlage |
| mech.eng. | clamping block | Unterlage |
| tech. | clamping block | Spannkasten |
| tech. | clamping bolt | Spannbolzen |
| gen. | clamping bolt | Spannschraube |
| tech. | clamping bolt | Klemmbolzen |
| tech. | clamping bolt | Halteschraube |
| tech. | clamping bolt | Befestigungsbolzen |
| gen. | clamping bolt | Befestigungsschraube |
| tech. | clamping bracket | Klemmbrett |
| gen. | clamping bracket | Klemmbügel |
| gen. | clamping chain | Spannkette |
| tech. | clamping chuck | Spannfutter |
| transp., mech.eng. | clamping chuck | spannbuchse |
| gen. | clamping chuck | Spannkopf |
| gen. | clamping chucks | Spannköpfe |
| nucl.phys. | clamping circuit | Klemmschaltung |
| meas.inst. | clamping circuit | Clamping |
| meas.inst. | clamping circuit | Clamp |
| gen. | clamping circuit | Blockierschaltung |
| meas.inst. | clamping circuit | Clampingschaltung |
| comp. | clamping circuit | Klemmschaltung Blockierschaltung |
| comp. | clamping circuit | Randwertschaltung |
| gen. | clamping claw | Klemmpratze |
| gen. | clamping claw | Spannpratze |
| chem. | clamping closure | Verschlussclip (Dialysierschlauch, dialysis tubing) |
| chem. | clamping closure | Verschlussklammer (dialysis tubing) |
| auto. | clamping collar | Klemmschelle |
| tech. | clamping collar | Spannring |
| weap. | clamping collar | Schelle |
| construct. | clamping collar | Klemmring |
| gen. | clamping collet | Klemmhülse (konisch) |
| transp., mech.eng. | clamping cone | Spannkonus |
| transp., mech.eng. | clamping cone | Druckkonus |
| tech. | clamping cone | Klemmkonus |
| comp. | clamping connector | Federleiste |
| comp. | clamping connector | Federleistenstecker |
| comp. | clamping connector | Andruckleiste |
| gen. | clamping coverplate | Spannlasche |
| industr., construct., chem. | clamping cylinder | Schliesszylinder |
| industr., construct., chem. | clamping cylinder | Presszylinder |
| weap. | clamping device | Festklemmvorrichtung |
| opt. | clamping device | Feststellvorrichtung |
| tech. | clamping device | Haltevorrichtung |
| textile | clamping device | Spulenaufnahme |
| tech. | clamping device | Einspannvorrichtung |
| gen. | clamping device | Aufspannvorrichtung |
| tech. | clamping device | Klemmvorrichtung |
| mech.eng. | clamping device | Werkzeugspanner |
| mech.eng. | clamping device | Werkstückspanner |
| mech.eng. | clamping device | Spannteil |
| mech.eng. | clamping device | Spanner |
| tech. | clamping device | Spannzeug |
| tech. | clamping device | Spannvorrichtung |
| pack. | clamping device | Verriegelung |
| tech., industr., construct. | clamping device of holder | Hülsen-Aufnahme |
| tools | clamping device securing boards when mitering | Schneidlade |
| tools | clamping device securing boards when mitering | Gehrungslade |
| tech. | clamping devices | Fixatoren |
| antenn. | clamping diode | Schwarzsteuerdiode |
| tech. | clamping diode | Klemmdiode |
| tech. | clamping diode | Abfangdiode |
| gen. | clamping diode | Fangdiode |
| microel. | clamping diode | Begrenzungsdiode |
| comp. | clamping diode | Klammerdiode |
| tech. | clamping disk | Spannscheibe |
| tech. | clamping effect | Klemmwirkung |
| mech.eng. | clamping face | Spannfläche |
| gen. | clamping fastener | Klemmverschluss |
| tech. | clamping finger | Druckfinger |
| tech. | clamping fixture | Spannrahmen |
| tech. | clamping fixture | Spannvorrichtung |
| med.appl. | clamping fixture | Spannzwinge |
| med.appl. | clamping fixture | Spannkloben |
| construct. | clamping flange | Klemmflansch |
| gen. | clamping flange components | Klammerflanschbauteile |
| tech. | clamping force | Vorpresskraft |
| tech. | clamping force | Spannkraft |
| mech.eng. | clamping force | Schliesskraft |
| microel. | clamping force | Aufspannkraft |
| chem. | clamping frame | Einspannrahmen |
| chem. | clamping frame | Halterahmen |
| chem. | clamping frame | Spannrahmen |
| tech. | clamping frame | Druckrahmen |
| microel. | clamping function | Begrenzungsfunktion |
| tech. | clamping handle | Spanngriff |
| industr., construct. | clamping height | Einspannhöhe |
| transp., mech.eng. | clamping jaw | spannfutter |
| mech.eng. | clamping jaw | Klaue |
| mech.eng. | clamping jaw | Klemmbacke |
| mech.eng. | clamping jaw | Spannzange |
| transp., mech.eng. | clamping jaw | spannbacke |
| gen. | clamping jaw | Spannbacke |
| gen. | clamping jaw | Spannpratze |
| tech. | clamping jaw | Spannkloben |
| tech. | clamping jaw | Spannklaue |
| tech. | clamping jaw | Greifbacke |
| gen. | clamping jaw | Schraubbacke |
| gen. | clamping jig | Spannvorrichtung |
| mech.eng. | clamping length | Klemmlaenge |
| tech. | clamping length | Klemmlänge |
| weap. | clamping lever | Klemmhebel |
| weap. | clamping lever | Begrenzungshebel |
| tech. | clamping link | Klemmlasche |
| gen. | clamping load | Klemmlast |
| mining. | clamping-load prop | Klemmlaststempel |
| transp., mech.eng. | clamping lock | Spannverschluß |
| tech. | clamping lug | Spannocken |
| tech. | clamping lug | Klemmlasche |
| mech.eng. | clamping means | Spannteil |
| mech.eng. | clamping means | Spanner |
| mech.eng. | clamping means | Werkzeugspanner |
| mech.eng. | clamping means | Spannzeug |
| mech.eng. | clamping means | Werkstückspanner |
| mech.eng. | clamping means | Spannvorrichtung |
| mech.eng. | clamping means | Aufspannvorrichtung |
| mech.eng. | clamping mechanism | Spannteil |
| mech.eng. | clamping mechanism | Spanngetriebe |
| gen. | clamping mechanism | Spanneinrichtung (allg.) |
| gen. | clamping mechanism | Spannvorrichtung |
| gen. | clamping mechanism | Anpressvorrichtung |
| transp., mater.sc. | clamping module | Einspannungsmodul |
| earth.sc. | clamping moment | Einspannmoment |
| mech.eng. | clamping motor | Spannmotor |
| gen. | clamping nut | Spannmutter |
| tech. | clamping nut | Klemmutter |
| gen. | clamping nut | Klemmmutter (an Anschlussklemme) |
| met. | clamping of edges | einspannen der werkstuecke |
| tech. | clamping part | Klemmkörper |
| gen. | clamping part | Klemmteil |
| life.sc. | clamping phase | Fixationsphase |
| tech. | clamping piece | Klemmstück |
| tech. | clamping piece | Spannstück |
| tech. | clamping piece | Anschlußscheibe |
| tech. | clamping pin | Klemmzapfen |
| gen. | clamping pin | Klemmstift |
| gen. | clamping plate | Klemmplatte für Seilbefestigung |
| mech.eng. | clamping plate | Aufspannfläche |
| mech.eng. | clamping plate | Aufspanntisch |
| construct. | clamping plate | Klammerplatte |
| construct. | clamping plate | Verbindungsblech (zur Verstärkung von Holzbalkenverbindungen) |
| met. | clamping plate | Klemmplatte |
| construct. | clamping plate | Deckleiste |
| tech. | clamping plate | Abfangblech |
| tech. | clamping plate | Spanndeckel |
| met. | clamping plate | Spannvorrichtung |
| tech. | clamping plate | Spannplatte |
| tech. | clamping plate | Klemmblech |
| gen. | clamping plate | Klemmenlasche |
| gen. | clamping plate | Aufspannplatte |
| construct. | clamping plate | Glasleiste |
| construct. | clamping plate | Falzleiste |
| chem. | clamping plunger | Schließkolben |
| chem. | clamping plunger | Druckkolben |
| tech. | clamping point | Spannstelle (Andrey Truhachev) |
| construct. | clamping point | Klemmstelle |
| met. | clamping pressure | spanndruck |
| gen. | clamping pressure | Anpressdruck (Schraubverb.) |
| auto. | clamping profile | Klemmprofil |
| commun. | clamping pulse | Klemmimpuls |
| med.appl. | clamping rail | Spannschiene |
| tech. | clamping range | Spannbereich |
| tech. | clamping-range | Klemmbereich |
| tech. | clamping ring | Befestigungsring |
| tech., mech.eng. | clamping ring | Klemmering,Flansch |
| gen. | clamping ring | Spannring |
| gen. | clamping ring | Klemmring |
| construct. | clamping ring segments | Glieder eines Spannringes |
| med. | clamping roller | Klemmrolle |
| comp. | clamping roller | Andruckrolle |
| gen. | clamping rubber | Spanngummi (paseal) |
| mater.sc., mech.eng. | clamping screw | Regulierschraube |
| gen. | clamping screw | Klemmschraube |
| mech.eng. | clamping screw | Befestigungsschraube |
| mater.sc., mech.eng. | clamping screw | Arretierschraube |
| mater.sc., mech.eng. | clamping screw | Einstellschraube |
| mater.sc., mech.eng. | clamping screw | Halteschraube |
| life.sc. | clamping screw | Feststellschraube |
| mater.sc., mech.eng. | clamping screw | Justierschraube |
| tech. | clamping screw | Würgeschraube |
| tech. | clamping screw | Spannschraube |
| mater.sc., mech.eng. | clamping screw | Nachstellschraube |
| mater.sc., mech.eng. | clamping screw | Madenschraube |
| mater.sc., mech.eng. | clamping screw | Druckschraube |
| mater.sc., mech.eng. | clamping screw | Verstellschraube |
| mater.sc., mech.eng. | clamping screw | Gewindestift mit Innensechskant |
| construct. | clamping screw, set screw | Spannschraube |
| construct. | clamping screw, set screw | Klemmschraube |
| tech. | clamping segment | Spannsegment |
| auto. | clamping set | Klemmsatz |
| tech. | clamping shoe | Spannpratze |
| tech. | clamping sleeve | Klemmtülle |
| transp. | clamping sleeve | spannen |
| gen. | clamping sleeve | Spannhülse (geschlitzt, großer Durchmesser) |
| transp. | clamping sleeve | einspannen |
| transp. | clamping sleeve | Klemmvorrichtung |
| transp. | clamping sleeve | Schelle |
| transp. | clamping sleeve | Klemmschelle |
| gen. | clamping sleeve | Klemmhülse (Maschine) |
| transp. | clamping slot | Klemmkanal |
| transp. | clamping socket | Klemmhülse |
| tech. | clamping space | Klemmraum |
| tech. | clamping spider | Spannkreuz |
| gen. | clamping spigot | Spannzapfen |
| transp., mech.eng. | clamping spring | Blattfeder |
| tech. | clamping spring | Klemmfeder |
| gen. | clamping stirrup | Klemmbuegel |
| tech. | clamping strap | Schellenband |
| gen. | clamping strap | Schelle für Kabel |
| gen. | clamping strap | Spannlasche |
| mater.sc. | clamping stresses | Klemmspannungen |
| transp., tech., law | clamping strip | Befestigungsband |
| mech.eng. | clamping stud | Aufspannschraube |
| tech. | clamping stud | Spannschraube |
| auto. | clamping support | Klemmlager |
| mech.eng. | clamping surface | Aufspannplatte |
| mech.eng. | clamping surface | Aufspanntisch |
| mech.eng. | clamping surface | Aufspannfläche |
| mech.eng. | clamping surface | Überdeckung |
| met. | clamping system | Spannsystem |
| tech. | clamping system | Festspannvorrichtung |
| tech. | clamping table | Spanntisch |
| earth.sc., industr., construct. | clamping time | Presszeit |
| construct. | clamping time | Haltezeit (bei Leimverbindungen) |
| earth.sc., industr., construct. | clamping time | Schließzeit |
| commun. | clamping time | Klemmzeit |
| earth.sc., industr., construct. | clamping time | Pressdruckzeit |
| construct. | clamping time | Einspannzeit (Klebeverbindungen) |
| mech.eng. | clamping tip | Klemmhalter |
| tech. | clamping tool | Spanner |
| tech. | clamping tool | Spanneisen |
| transp., mech.eng. | clamping tool | spannbacken |
| tech. | clamping tool | Spannelement |
| tech. | clamping or chucking tool | Spannmittel |
| gen. | clamping tool | Spannwerkzeug |
| gen. | clamping tool | Kabelbinderzange (Yerkwantai) |
| tech. | clamping unit | Klemmstelle |
| el. | clamping voltage | Begrenzungsspannung |
| transp. | clamping washer | Klemmscheibe |
| tech. | clamping washer | Spannscheibe |
| construct. | clamping with boards battens | Verschalung |
| construct. | clamping with boards | Schalung |
| construct. | clamping with boards | Verschalung |
| construct. | clamping with boards battens | Vertäfelung |
| construct. | clamping with boards battens | Schalung |
| gen. | clamping zone | Klemmbereich |
| med. | Clute clamp | Clute Klemme |
| med. | coarctation clamp | Koarktationsklemme |
| gen. | come-along clamp | Greifzug |
| med. | Cope clamp | Cope Klemme |
| emerg.care | cord clamp | Nabelklemme |
| emerg.care | cord clamping | Abnabelung |
| gen. | cord clamping | Abnabelung |
| agric. | covered clamp silo | überdachtes Fahrsilo |
| agric. | covered clamp silo | Fahrsiloschuppen |
| med. | Crafoord clamp | Crafoord Klemme |
| med. | Crile clamp | Crile Klemme |
| med. | crushing clamp | Quetschklemme |
| med. | Crutchfield clamp | Crutchfield Klammer |
| med. | Cushing silver clamp | Cushing-Klipp |
| med. | Davis-Dunn bottle clamp | Davis-Dunn Flaschenbehelf |
| IT | DC clamping | Gleichanteilwiedergewinnung |
| med. | Derra pulmonary artery clamp | Derra Pulmonalisklemme |
| med. | Desmarres clamp | Desmarres Klemme |
| gen. | die clamping | Werkzeugspannung |
| med. | Doyen clamp | Doyen Klemme |
| mech.eng. | draw-type clamping | Zugspannung |
| med. | Eicken clamp | Eicken Klemme |
| med. | equipoise clamp | Equipoise Klammer |
| med. | equipoise clamp | Equipoese-Klammer |
| med. | equipoise clamp | Equipoese Klammer |
| med. | equipoise clamp | Approximalklammer |
| microel. | fast-acceleration clamping diode | schnelle Begrenzungsdiode |
| tech. | fixing clamp | Klemmfinger des Greifers (of the potato planter, der Kartoffellegemaschine) |
| tech. | flat steel bolt clamp | Flachstahlbügelschelle |
| med. | Funfack-Bauer clamp | Funfack-Bauer Klammer |
| gen. | G-clamp | Schraubzwinge (C-Form) |
| med. | Goldblatt clamp | Goldblatt-Klemme |
| med. | Gussenbauer clamp | Gussenbauer Stahlklammer |
| med. | Guyon clamp | Guyon Klemme |
| med. | Haller clamps | Haller-Klammern |
| med. | Haller clamps | Haller Papillenklammern |
| med. | Heller clamp | Heller Klammer |
| med. | hemostatic clamp | Heaney-Instrumente |
| med. | Henkel parametric clamp | Henkel-Instrumente |
| med. | Herff clamp | Herff Klammer |
| tech., chem. | hermetically sealing clamp | Klemme für absolut dichten Verschluss |
| med. | Herrick clamp | Herrick Klemme |
| med. | Hoepfner hemostatic clamp | Höpfner Gefäßklemme |
| met. | hollow electrode with a clamping device for the workpiece | schraubstockelektrode |
| med. | Howard arthrodesis clamp | Howard Arthrodesenklemme |
| mech.eng. | hydraulic clamping device | hydraulischer Spanner |
| mech.eng. | hydraulic clamping device | Pressölspanner |
| mech.eng. | hydraulic clamping device | Druckölspanner |
| tech. | initial clamping | Vorpressung |
| tech. | initial clamping force | Vorpreßkraft |
| med. | intestinal clamp | Darmklemme |
| med. | Jeger clamp | Jeger Anastomosen Klemme |
| tech. | jointing clamp | Kluppe |
| med. | justin clamp | Reiterklammer |
| med. | justin clamp | Aufruhklammer |
| med. | justin clamp | Auflegerklammer |
| med. | Klapp clamp | Klapp Bügel |
| med. | Koeberlé clamp | Koeberlé Pinzette |
| tech., industr., construct. | lateral clamp holding and centring the package former | seitliche Zentriervorrichtung |
| gen. | long reach C-clamp | Bügel-Gripzange |
| tech., industr., construct. | loom with bilateral rapiers without clamps | Webmaschine mit beidseitigem Greifern ohne Klemmen |
| gen. | magnetic clamping plate | Magnetspannplatte |
| gen. | magnetic clamping technology | Magnetspanntechnik |
| tech. | mains clamp | Netzklemme |
| electr.eng. | mantle clamping unit | Mantelklemmstelle |
| mech.eng. | maximum clamping surface | größte Aufspannfläche |
| gen. | metal clamp-in valve | Einschraubventil |
| med. | Michel's clamp | Michelsche Klammer |
| gen. | miter clamp | Gehrungsklemme |
| med. | Niedner clamp | Niedner-Klemme |
| med. | Nussbaum clamp | Nussbaum-Klemme |
| gen. | parallel screw clamp | Parallelschraubzwinge |
| med. | patch clamp | Membranfleckklemme |
| med. | patch clamp method | Patch-Clamp-Methode |
| med. | patch clamp method | Membranfleckklemmemethode |
| med. | patch clamp technique | Patch-Clamp-Technik |
| med. | patch clamp technique | Membranfleckklemtechnik |
| med. | patch clamping | Patch-Clamp-Methode |
| med. | patch clamping | Membranfleckklemmemethode |
| med. | Payr clamp | Payr Darmklemme |
| med. | Payr’s clamp | Payrsches Darmkompressorium |
| med. | penis clamp | Penisklemme |
| med. | peripheral bone clamp | Thoma-Klammer |
| electr.eng. | pillar clamping unit | Buchsenklemmstelle |
| med. | pinchcock clamp | Quetschhahn |
| construct. | pipe-clamping machine | Rohrhalter |
| agric. | plastic vacuum clamp silo | Plastik-Vakuum-Flachsilo |
| mech.eng. | pneumatic clamping device | Pressluftspanner |
| mech.eng. | power of clamping | Fangkraft |
| med.appl. | prosthesis clamping ring | Prothesenklemmring |
| mech.eng. | push-type clamping | Druckspannung |
| med. | pyloric crushing clamp | Pylorusquetsche |
| med. | renal hilum clamp | Nierenstielklemme |
| med. | renal stalk clamp | Nierenstielklammer |
| gen. | retaining clamp | Haltebrille |
| tech. | ribbed clamp coupling | Schalenkupplung |
| agric. | rubber-coated clamp | gepolsterte Klammer |
| cyc.sport | saddle clamping screw | Sattelklemmschraube |
| electr.eng. | saddle clamping unit | Laschenklemmstelle |
| med. | Satinsky auricle clamp | Aurikelklemme nach Satinsky |
| microel. | Schottky clamping diode | Schottky-Klemmdiode |
| electr.eng. | screw clamping unit | Kopfkontaktklemmstelle |
| construct. | screw releasing wedge clamping | Schraubkeilklemmung |
| electr.eng. | screwless-type clamping unit | Klemmstelle mit schraubenloser Klemmung |
| electr.eng. | screwless-type clamping unit | schraubenlose Klemmstelle |
| electr.eng. | screw-type clamping unit | Schraubklemmstelle |
| med.appl. | self-clamping | selbstklemmend |
| brit. | self-grip welding clamp | Schweiß-Gripzange |
| IT | signal clamping | Gleichanteilwiedergewinnung |
| agric. | silage clamp | Erdsilo |
| agric. | small clamp | Klammer |
| med. | Smith clamp | Smith-Behelfsklemme |
| tech. | snap clamp | Schnapp - Schelle |
| med. | spring clamp | Federklemme |
| gen. | spring-clamp connection | Federklemmverbindung |
| med. | spring fixation clamp | Federhakenklemme |
| tech. | stator clamping ring | Ständerdruckring |
| gen. | steel conduit clamp | Stahlschelle (Rohrschelle) |
| gen. | steel conduit clamp | Stahlrohrschelle |
| gen. | steel pipe clamp | Stahlschlauchschelle |
| gen. | steel sleeve clamp | Stahlmuffe (Klemmmuffe) |
| mech.eng. | stepped clamping block | Stufenblock |
| med. | Stockmann penis clamp | Stockmann-Penisklemme |
| med. | stomach clamp | Magenklemme |
| electr.eng. | stud clamping unit | Bolzenklemmstelle |
| med. | surgical clamp | Wundklemme |
| med. | suspension clamp | Roach Aufhängeklammer |
| med. | T clamp | T-Klemme |
| met. | table clamping | Tischsperrung (for drilling) |
| med. | to clamp | klemmen |
| med. | to clamp | abklemmen |
| tech. | tool clamping | Werkzeugspannung (Andrey Truhachev) |
| tech. | tool clamping | Werkzeugeinspannung |
| tech. | tool clamping device | Werkzeugspanneinrichtung (Andrey Truhachev) |
| med. | towel clamp | Tuchklemme |
| gen. | towing arm clamp | Mitnehmerhalter |
| gen. | tube clamp | Rohrschelle (Yerkwantai) |
| gen. | U-clamp | Bogenaufspannklaue (Druckmaschine) |
| gen. | U-clamp terminal | Bügelklemme (U-förmig) |
| tech. | U-bolt clamp | Rundstahlbügelschelle |
| gen. | universal clamp | Uni-Klemme |
| med.appl. | universal clamping device | Universalklemmstück |
| tech. | universal clamping plate | Spannrost |
| med. | urological clamp for male | Urologieklemme für männliche Patienten |
| opt. | vacuum clamping | Vakuumfestsetzung |
| opt. | vacuum clamping | Festsetzen durch Vakuum |
| opt. | vacuum clamping | Vakuumansaugung |
| microel. | vacuum clamping | Vakuumaufspannung |
| med. | v.Bergmann clamp forceps | v.Bergmann Schieberpinzette |
| med. | v.Bergmann clamp forceps | v.Bergmann Klemme |
| med., BrE | vessel clamp | Gefäßklemme |
| amer. | vise grip welding clamp | Schweiß-Gripzange |
| microel. | voltage clamping function | Spannungsbegrenzungsfunktion |
| gen. | welder's screw clamp | Schweißschraubzwinge |
| gen. | welding clamp | Schweiß-Gripzange |
| weld. | welding current return clamp | Schweißstromrückleitungsklemme |
| tech. | winding clamping | Wicklungspressung |
| weld. | work clamp | Schweißstromrückleitungsklemme |
| tech. | workpiece clamping | Werkstückeinspannung |
