| Subject | English | German |
| entomol. | black chrysanthemum aphid | Braune Chrysanthemenlaus (Macrosiphoniella sanbomi) |
| entomol. | black chrysanthemum aphid | Dunkle Chrysanthemenlaus (Macrosiphoniella sanbomi) |
| entomol. | black chrysanthemum aphid | Dunkle Chrysanthemenblattlaus (Macrosiphoniella sanbomi) |
| entomol. | black chrysanthemum aphid | Braune Chrysanthemenblattlaus (Macrosiphoniella sanbomi) |
| agric. | bloom chrysanthemums | einstielige Chrysanthemen |
| biol. | chrysanthemum aphid | dunkle Chrysanthemenblattlaus (Macrosiphoniella bedfordi, Macrosiphoniella chrysanthemi, Macrosiphoniella nishigaharae, Macrosiphoniella sanborni, Pyrethromyzus sanborni) |
| entomol. | chrysanthemum aphid | Braune Chrysanthemenlaus (Macrosiphoniella sanbomi) |
| entomol. | chrysanthemum aphid | Dunkle Chrysanthemenblattlaus (Macrosiphoniella sanbomi) |
| entomol. | chrysanthemum aphid | Braune Chrysanthemenblattlaus (Macrosiphoniella sanbomi) |
| entomol. | chrysanthemum aphid | Dunkle Chrysanthemenlaus (Macrosiphoniella sanbomi) |
| gen. | chrysanthemum aphid | braune Chrysanthemenblattlaus (Macrosiphoniella bedfordi, Macrosiphoniella chrysanthemi, Macrosiphoniella nishigaharae, Macrosiphoniella sanborni, Pyrethromyzus sanborni) |
| agric. | Chrysanthemum blight, Chrysanthemum ray blight, Chrysanthemum stem canker | Chrysantheme Ascochyta-Krankheit (Ascochyta chrysanthemi, Didymella chrysanthemi, Didymella ligulicola, Mycosphaerella ligulicola, Phoma chrysanthemi, Sphaerella chrysanthemi) |
| nat.sc., agric. | chrysanthemum eelworm | Chrysanthemenaelchen (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
| nat.sc., agric. | chrysanthemum eelworm | Aelchenkrankheit der Chrysanthemen (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
| entomol. | chrysanthemum fly | Schlammfliege (Eristalis tenax) |
| entomol. | chrysanthemum fly | Zähe Schlammfliege (Eristalis tenax) |
| nat.sc., agric. | chrysanthemum foliar nematode | Aelchenkrankheit der Chrysanthemen (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
| nat.sc., agric. | chrysanthemum foliar nematode | Chrysanthemenaelchen (Aphelenchoides ribes, Aphelenchoides ritzemabosi, Aphelenchus ritzemabosi) |
| entomol. | chrysanthemum gall midge | Chrysanthemen-Gallmücke (Diarthronomyia chrysanthemi) |
| nat.sc., agric. | chrysanthemum gall midge | Chrysanthemengallmuecke (Diarthronomyia chrysanthemi, Diarthronomyia hypogaea, Rhopalomyia chrysanthemi) |
| nat.sc., agric. | chrysanthemum leaf miner | Erbsenminierfliege (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
| entomol. | chrysanthemum leaf miner | Erbsenminierfliege (Phytomyza atricornis) |
| nat.sc., agric. | chrysanthemum leaf miner | Chrysanthemenminierfliege (Phytomyza affinis, Phytomyza atricornis, Phytomyza chrysanthemi, Phytomyza nigricornis, Phytomyza syngenesiae) |
| entomol. | chrysanthemum thrips | Chrysanthemenblasenfuß (Thrips nigropilosus) |
| gen. | Chrysanthemum Throne | Chrysanthementhron japanischer Kaiserthron |
| health., nat.res. | chrysanthemum white rust | weißer Chrysanthemenrost |
| gen. | Chrysanthemum white rust | Chrysantheme Japanischer Rost,Chrysantheme Mehliger Rost,Chrysantheme Weisser Rost (Puccinia horiana) |
| agric. | common chrysanthemum | Chrysantheme |
| agric. | corn chrysanthemum | Saatwucherblume |
| life.sc. | florists' chrysanthemum | Chrysanthemen für den Blumenhandel |
| entomol. | green chrysanthemum aphid | Grüne Chrysanthemenlaus |
| entomol. | green chrysanthemum aphid | Grüne Chrysanthemenblattlaus |
| entomol. | pale chrysanthemum aphid | Grüne Chrysanthemenlaus |
| entomol. | pale chrysanthemum aphid | Grüne Chrysanthemenblattlaus |
| med. | roentgenographic appearance of chrysanthemum leaves | Chrysanthemenzeichnung |
| entomol. | small chrysanthemum aphid | Grüne Chrysanthemenlaus |
| entomol. | small chrysanthemum aphid | Grüne Chrysanthemenblattlaus |
| agric. | spray chrysanthemums | verzweigte Chrysanthemen |
