| Subject | English | German |
| health., pharma. | Anatomical, Therapeutic and Chemical classification system | anatomisch-therapeutisch-chemische Klassifikation |
| gen. | Anatomical, Therapeutic and Chemical classification system | ATC-Index |
| nat.sc., environ. | chemical absorber system | System mit chemischer Absorption |
| nat.sc., environ. | chemical absorber system | System der chemischen Absorption |
| chem. | chemical addition system | Chemikalienzusatzsystem |
| el. | chemical and volume control system | chemisches und Volumenregelsystem |
| chem. | chemical control system | Chemikalieneinspeisesystem |
| chem. | chemical control system | chemisches Regelsystem |
| tech. | chemical control system | Chemikalieneinspeisung |
| chem. | chemical decontamination system | chemisches Dekontaminationssystem |
| earth.sc., el. | chemical duplex system | chemisches Zweikomponentensystem |
| transp., avia. | chemical ice protection system | chemische Enteisungsanlage |
| chem. | chemical impurity cleanup system | Abscheidesystem für chemische Verunreinigungen |
| chem. | chemical impurity removal system | Abscheidesystem für chemische Verunreinigungen |
| tech. | chemical injection system | Chemikalienimpfanlage |
| chem. | chemical reactivity control system | chemisches Reaktionsregelsystem |
| chem. | chemical reactivity control system | chemisches Reaktionsabregelsystem |
| chem. | chemical sampling system | chemisches Probeentnahmesystem |
| chem. | chemical sampling system | chemisches Probenentnahmesystem |
| chem. | chemical sampling system | chemikalien-Probeentnahmesystem |
| chem. | chemical sampling system | Chemikalien-Probenentnahmesystem |
| nat.sc., environ. | chemical scrubber system | chemisches Reinigungs-System |
| chem. | chemical scrubbing system | chemische Reinigungstechnik |
| chem. | chemical shim system | chemisches Trimmsystem |
| chem. | chemical shutdown system | chemisches Abschaltsystem |
| chem. | chemical solution safety injection system | Chemikalienloesungs-Sicherheitseinspeisesystem |
| el. | chemical energy storage system | chemisches Energiespeichersystem |
| textile | chemical system | chemisches System |
| el. | chemical treatment system | chemisches Wasserbehandlungssystem |
| el. | chemical treatment system | chemisches Aufbereitungssystem |
| nat.res. | chemicals recovery system | Chemikalienrückgewinnungsanlage |
| transp., chem., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Sachverständigenausschuss für den Gefahrguttransport und das global harmonisierte System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien |
| chem. | European chemical Substances Information System | Europäisches Informationssystem für chemische Stoffe |
| chem. | European Chemical Substances Information System | Europäisches Informationssystem über chemische Substanzen |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | Global Harmonisiertes System für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | Global Harmonisiertes System für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Global Harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien |
| mil. | nuclear, biological and chemical detection systems | ABC-Nachweisausrüstung |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical agent attacks | Schnellwarnsystem für biologische und chemische Anschläge und Bedrohungen |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical agent attacks and threats | Schnellwarnsystem für biologische und chemische Anschläge und Bedrohungen |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical agents and threats of terrorism | Schnellwarnsystem für biologische und chemische Anschläge und Bedrohungen |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical attacks and threats | Schnellwarnsystem für biologische und chemische Anschläge und Bedrohungen |
| meas.inst. | unified system of automated chemical engineering | Einheitssystem der automatisierten Verfahrenstechnik |
