| Subject | English | German |
| transp., mater.sc. | aft center of gravity limit | hintere Schwerpunktgrenzlage |
| tech. | axis through center of gravity | Schwerpunktachse |
| tech. | center line of gravity | Schwerelinie |
| agric. | center of gravity | Massenmittelpunkt |
| gen. | center of gravity | Schwerpunkt |
| phys. | center of gravity | Schwerezentrum |
| phys. | center of gravity | Schwerkraftzentrum |
| agric. | center of gravity | Gewichtsschwerpunkt |
| transp., mater.sc. | center of gravity arm | Dreharm |
| transp., mater.sc. | center of gravity arm | Hebelarm |
| transp., mater.sc. | center of gravity bottom position | untere Schwerpunktlage |
| transp., mater.sc. | center of gravity curve | schwerpunktskurve |
| transp., mater.sc. | center of gravity curve | schwerpunktdiagram |
| transp., mater.sc. | center of gravity front position | vordere Schwerpunktlage |
| earth.sc., transp. | center of gravity location as % MAC | Schwerpunktlage in 0/0 der mittleren aerodynamischen Tiefe |
| tech. | center of gravity moment | Schwerpunktmoment |
| transp., mater.sc. | center of gravity position | Schwerpunktlage |
| transp., mater.sc. | center of gravity rear position | hintere Schwerpunktlage |
| commun. | center of gravity trim | Schwerpunktausgleicher |
| phys. | center-of-gravity system | Schwerpunktsystem |
| phys. | center-of-gravity system | Massenmittelpunktsystem |
| auto., amer. | displacement of the center of gravity | Schwerpunktverlagerung |
| transp., mater.sc. | dynamic chordwise center of gravity | dynamische Blattachse |
| transp., mater.sc. | dynamic chordwise center of gravity | dynamischer Schwerpunkt in Blattiefe |
| transp., mater.sc. | forward center of gravity limit | vordere Schwerpunktgrenzlage |
| amer. | height of the center of gravity | Schwerpunkthöhe |
| amer. | low center of gravity | niedrige Schwerpunkthöhe |
| gen. | lowering of the center of gravity | Schwerpunktsenkung |
| transp. | position of center of gravity | Schwerpunktslage |
| auto., amer. | ratio of height of center of gravity to wheelbase | radstandbezogene Schwerpunkthöhe |
| auto., amer. | relative height of center of gravity | relative Schwerpunkthöhe |
| transp. | stabilization by low center of gravity | Stabilisierung durch tiefe Schwerpunktlage |
| tech. | suspension at center of gravity | Schwerpunktaufhängung |
