Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing ceasing | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
lawafter they have ceased to hold office, they shall continue to enjoy immunityBefreiung nach Abschluß der Tätigkeit
lawage at which a person ceases to be a minor in criminal proceedingsStrafmündigkeit
busin.cease doing sthaufhören etwas zu tun
gen.cease-fireEinstellung der Feindseligkeiten
transp.to cease operationsden Betrieb einstellen
fin.to cease paymentdie Zahlungen sistieren
fin.to cease paymentdie Zahlungen einstellen
commun.cease publicationEingegangen
agric.to cease to cultivate vinesRebflächen aufgeben
lawcease to have effectaußer Kraft treten (Gesetz, Regelung)
commun.cease to subscribeabbestellen
insur.ceasing ageAlter, in dem die Police erlischt
med.ceasing rateAbklingquote
transp.device whereby the door ceases to closeVorrichtung,die das Schließen der Türen unterbricht
tax.former purpose ceases to applyWegfall des bisherigen Zwecks
gen.He never ceases to amaze me.Er überrascht mich immer wieder.
tax.hindrance ceases to existHinderungsgrund fällt weg
gen.I ceasedich ließ ab
gen.I ceasedich hörte auf
gen.... It never ceases to amaze me ...Es erstaunt mich immer wieder
tax.organization which ceases to fulfil the conditions giving entitlement to tax exemptionOrganisation, die die Voraussetzungen für die Steuerbefreiung nicht mehr erfüllt
patents.the Community trade mark ceases to have effectdie Gemeinschaftsmarke verliert ihre Wirkung
gen.the company ceases to existdie Gesellschaft erlischt
lawthe trade mark ceases to have effectdie Marke verliert ihre Wirkung
gen.until completely ceased soundbis zum gänzlich Aufhören Spielanweisung
gen.until liability ceasesbis zur Tilgung der Anleihen
gen.without ceasingununterbrochen

Get short URL