| Subject | English | German |
| med.appl. | balloon carotid shunt | Karotis-Ballonshunt |
| med. | bifurcation of the carotid artery | Karotisgabel |
| med. | bifurcation of the carotid artery | Carotisgabel |
| food.ind. | bleed by incising the carotid artery | Entbluten durch Anstechen der Halsschlagader |
| med. | branch to the carotid sinus | Sinusnerv |
| med. | carotid angiography | Karotisarteriographie |
| med. | carotid artery | Arteria carotis |
| med. | carotid artery | Karotis (arteria carotis) |
| med. | carotid artery | Halsschlagader (arteria carotis) |
| gen. | common carotid artery arteria carotis communis | Carotisarterie (Halsschlagader) |
| gen. | common carotid artery arteria carotis communis | Karotisarterie (Halsschlagader) |
| gen. | common carotid artery arteria carotis communis | Halsschlagader |
| med. | carotid artery | Karotide (arteria carotis) |
| emerg.care | carotid artery | Karotisarterie |
| emerg.care | carotid artery | Halsschlagader |
| med. | carotid artery | Kopfschlagader |
| gen. | common carotid artery arteria carotis communis | Carotis-Arterie (Halsschlagader) |
| gen. | carotid bifurcation | Carotisgabel |
| med. | carotid bifurcation | Karotisgabelung (bifurcatio carotidis) |
| med. | carotid bifurcation | Karotisbifurkation (bifurcatio carotidis) |
| med. | carotid body | Glandula carotica (glomus caroticum, glomus carotideum) |
| med. | carotid body | Carotisdrüse (glomus caroticum, nodulus intercaroticus, paraganglio caroticum) |
| med. | carotid body | Ganglion intercaroticum (glomus caroticum, nodulus intercaroticus, paraganglio caroticum) |
| med. | carotid body | Glomus carotideum (glomus caroticum, glomus carotideum) |
| med. | carotid body | Paraganglion intercaroticum Kohn (glomus caroticum, glomus carotideum) |
| med. | carotid body | Karotisdrüse (glomus caroticum, glomus carotideum) |
| med. | carotid body | Labyrinthus caroticus Zimmermann (glomus caroticum, glomus carotideum) |
| med. | carotid body | Glomus caroticum (glomus caroticum, glomus carotideum) |
| med. | carotid body | Glomerulus arteriosus intercaroticus (glomus caroticum, glomus carotideum) |
| med. | carotid body | Glandula inter-carotica (glomus caroticum, glomus carotideum) |
| med. | carotid body | Karotiskörper (glomus caroticum, ganglion intercaroticum) |
| med. | carotid body | Plexus intercaroticus (glomus caroticum, glomus carotideum) |
| med. | carotid body | Corpus intercarotideum (glomus caroticum, glomus carotideum) |
| med. | carotid bulb | Karotissinus (sinus caroticus) |
| med. | carotid canal | Karotiskanal (canalis caroticus) |
| med. | carotid canal | Canalis caroticus |
| med.appl. | carotid artery clamp | Karotiskiemme |
| med.appl. | carotid artery clamp | Arteria carotis-Klemme |
| med.appl. | carotid Doppler ultrasonography | Ultraschall-Dopplerdarstellung der Karotis |
| gen. | carotid endarterectomy | Carotisendarterektomie |
| dialys. | carotid endarterectomy | Endarteriektomie der Karotis |
| med. | carotid foramen | Foramen caroticum |
| med. | carotid foramen | Apertura carotica |
| med. | carotid foramen | Karotisloch |
| med. | carotid ganglion | Laumoniersches Ganglion |
| med. | carotid gland | Glomus caroticum (glomus caroticum, nodulus intercaroticus, paraganglio caroticum) |
| med. | carotid gland | Carotisdrüse (glomus caroticum, nodulus intercaroticus, paraganglio caroticum) |
| med. | carotid gland | Karotiskörper (glomus caroticum, ganglion intercaroticum) |
| med. | carotid gland | Ganglion intercaroticum (glomus caroticum, nodulus intercaroticus, paraganglio caroticum) |
| med. | carotid gland | Karotisdrüse (glomus caroticum, ganglion intercaroticum) |
| med. | carotid loop | Karotissyphon |
| med. | carotid nerves | Karotisnerven (nervi carotici) |
| med. | carotid occlusion | Karotisverschluss |
| med.appl. | carotid occlusion test | Karotis-Verschlußfest |
| med. | carotid plexus | Plexus caroticus system.autonomici s.sympathici |
| hobby | carotid plexus punch | Karotisschlag |
| hobby | carotid plexus punch | Halsaderschlag |
| gen. | carotid pulse | Karotispuls |
| emerg.care | carotid pulse | Karotispuls |
| med. | carotid pulse | Karotis Puls |
| med. | carotid pulse curve | Karotispulskurve |
| med. | carotid pulse curve | Carotispulskurve |
| med. | carotid sheath | Karotisscheide |
| med. | carotid sheath | Vagina carotica |
| med. | carotid sinus | Ss.arteriae carotidis int. |
| med. | carotid sinus | Karotissinus (sinus caroticus) |
| med. | carotid sinus | Carotissinus |
| med. | carotid sinus | Sinus caroticus |
| med. | carotid sinus death | Karotissinustod |
| med. | carotid sinus nerve | Ramus sinus carotici |
| med. | carotid sinus nerve | Karotissinusnerv |
| med. | carotid sinus nerve | HERING Blutdruckzügler |
| med. | carotid sinus pressure test | Karotissinusdruckversuch Hering |
| med. | carotid sinus reflex | Karotissinusreflex |
| health. | carotid sinus stimulator | Karotissinus-Stimulator |
| med. | carotid sinus syndrome | Karotissinussyndrom |
| emerg.care | carotid stenosis | Karotisstenose |
| med. | carotid strangulation test | Karotisabklemmversuch |
| med. | carotid syncope | Karotissynkope |
| med. | carotid syncope | Karotissinussyndrom |
| med. | carotid triangle | Malgaigne-Fossa (trigonum caroticum) |
| med. | carotid triangle | Karotisdreieck (trigonum caroticum) |
| med. | carotid trigone | Malgaigne-Fossa (trigonum caroticum) |
| med. | carotid trigone | Karotisdreieck (trigonum caroticum) |
| med. | carotid tubercle | Tuberculum caroticum (tuberculum caroticum (vertebrae cervicalis VI)) |
| med. | carotid tubercle | Karotishöcker (tuberculum caroticum (vertebrae cervicalis VI)) |
| med. | common carotid artery | Arteria carotis communis (arteria carotis communis) |
| med. | common carotid artery bifurcation | Karotisgabelung (bifurcatio carotidis) |
| med. | common carotid artery bifurcation | Karotisbifurkation (bifurcatio carotidis) |
| med. | common carotid nervous plexus | Plexus nervosus caroticus communis (plexus caroticus communis) |
| med. | common carotid plexus | Plexus caroticus communis |
| med. | common carotid plexus | Plexus nervosus caroticus communis (plexus caroticus communis) |
| med. | embolisation of the external carotid artery branches | Embolisation der externen Karotidenäste |
| med. | embolization of the external carotid artery branches | Embolisation der externen Karotidenäste |
| med. | emissary vein of carotid canal | Plexus venosus caroticus internus (plexus venosus caroticus internus) |
| med. | external carotid | äußere Kopfarterie (arteria carotis externa) |
| health. | external carotid artery | äußere Kopfschlagader (Arteria carotis externa) |
| med. | external carotid artery | äußere Kopfarterie (arteria carotis externa) |
| med. | external carotid artery | Arteria carotis externa (arteria carotis externa) |
| med. | external carotid plexus | Plexus caroticus externus |
| med. | first flexure of internal carotid artery | Flexura prima arteriae carotis internae (flexura prima arteriae carotis internae) |
| med. | inferior carotid triangle | unteres Karotisdreieck |
| med. | internal carotid | innere Kopfarterie (arteria carotis interna) |
| health. | internal carotid artery | innere Halsschlagader (Arteria carotis interna) |
| med. | internal carotid artery | innere Kopfarterie (arteria carotis interna) |
| med. | internal carotid artery | Arteria carotis interna |
| med. | internal carotid plexus | Plexus caroticus internus |
| med. | left external carotid artery | linke äußere Kopfarterie (arteria carotis externa sinistra) |
| med. | left internal carotid artery | linke innere Kopfarterie (arteria carotis interna sinistra) |
| gen. | outer carotid artery arteria carotis externa | äußere Halsschlagader |
| med. | right external carotid artery | rechte äußere Kopfarterie (arteria carotis externa dextra) |
| med. | right internal carotid artery | rechte innere Kopfarterie (arteria carotis interna dextra) |
| med. | Stenosis of the internal carotid artery | Stenose der Arteria carotis interna (Andrey Truhachev) |
| med. | superior carotid triangle | Malgaigne-Fossa (trigonum caroticum) |
| med. | superior carotid triangle | Fossa carotica |
| med. | superior carotid triangle | Malgaignesche Grube |
| med. | superior carotid triangle | Trigonum caroticum |
| med. | superior carotid triangle | oberes Karotisdreieck |
| med. | superior carotid triangle | Karotisdreieck (trigonum caroticum) |
| med. | syndrome of the internal carotid artery | Karotis-Syndrom |
| med. | syndrome of the internal carotid artery | Denny-Brown Syndrom |
| med. | syndrome of the internal carotid artery | Arteria carotis interna-Syndrom |
