Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
General
containing
cargo
|
all forms
|
exact matches only
English
German
additional
cargo
Beiladung
air
cargo
Luftfracht
air
cargo
industry
Luftfrachtransportgewerbe
air
cargo
insurance
Luftfrachtversicherung
air
cargo
rate
Luftfrachttarif
air
cargo
shipment
Luftfrachtsendung
air
cargo
traffic
Luftgüterverkehr
automatic
cargo
loading control
automatische Frachtladesteuerung
ballasting of bunker fuel tanks/
cargo
tanks
Füllen der Bunkeröltanks/ Ladetanks mit Ballastwasser
bear the risks of damage to
cargo
die Risiken bei Frachtschäden tragen
brief description of the
cargo
kurze Beschreibung der Ladung
bulk
cargo
without mark or count
Massengut ohne Kennzeichnung oder Zählung
cargo
airplane
Frachtflugzeug
cargo
barge
Lastkahn
cargo
book
Ladebuch
cargo
bulkhead
Trennwand zum Frachtraum
cargo
-carrying restrictions
Beschränkungen der Ladefähigkeit
cargo
compartment
Frachtraum
cargo
compartment equipment
ständige Frachtraumausrüstung
cargo
cult
Cargo-Kult
cargo
dropping
Lastenabwurf
cargo
fasteners
Anschlaggeschirr
cargo
fastening
Frachtbefestigung
cargo
fastening equipment
Anschlaggeschirr
cargo
ferry
Frachtfähre
cargo
freighter
Frachtversion
eines Flugzeugs
cargo
handling
Güterumschlag
cargo
handling
Frachtumschlag
cargo
handling charges
Fracht
Umschlagskosten
cargo
helicopter
Transporthubschrauber
cargo
helicopter
Frachthubschrauber
cargo
hold
Frachtraum
cargo
insurance
Transportversicherung
cargo
liner traffic
Frachtliniendienste
cargo
load
Nutzlast
cargo
loading factor
Beladungsfaktor
cargo
oil system
Ölladungssystem
cargo
plan
Ladeprogramm
cargo
plane
Frachtmaschine
(ugs.: Frachtflugzeug)
cargo
rate
Frachtrate
cargo
remaining on board
an Bord verbleibende Ladung
cargo
restrictions
Frachtbeschränkungen
cargo
rocket
Lastrakete
cargo
share
Verkehrsanteil
cargo
ship
Frachtschiff
cargo
shipping
services
Frachtschiffahrtsdienste
cargo
skirt
Cargorock
cargo
tank cleaning procedure
Ladetankreinigungsverfahren
cargo
tanks for water ballast
Ladetanks für Wasserballast
cargo
terminal
Fracht-Terminal
cargo
terminal
Frachtterminal
cargo
vessel
Handelsschiff
cargo
warehouse
Lagerhaus
consolidated
cargo
Sammelgut
deck
cargo
Deckladung
deck
cargo
Deckslast
dry
cargo
in break-bulk form
trockene Stückgüter
dry
cargo
ship
Trockenfrachtschiff
express air
cargo
Eilluftfracht
general bulk
cargo
Stückgüter
general
cargo
Stückgut
general
cargo
gemischte Ladung
general
cargo
vessel
Stückgutschiff
general
cargo
vessel
Stückgutfrachtschiff
general
cargo
vessel
Stückgutfrachter
handling of
cargo
Umschlag der Ware
heavy bulk dry
cargoes
schwere trockene Massengüter
Institute
Cargo
Clauses
ICC
Klauseln der Seeversicherung
light
cargoes
leichte Gueter
liner
cargo
vessel
Linienfrachtschiff
loading of
cargo
Übernahme der Ladung
oil
cargo
residue
Ölladungsrückstände
passenger-
cargo
boat
Frachtschiff mit Fahrgasteinrichtung
preferential access to
cargo
bevorzugter Zugang zur Ladung
rail
cargo
Bahnfracht
rail
cargo
Güterverkehr auf der Schiene
railway
cargo
traffic
Eisenbahngüterverkehr
redistribution of
cargoes
Ladungsumverteilung
refrigerated
cargo
ship
Kühlfrachtschiff
refrigerated
cargo
ship
Kühlfrachter
(Schiff)
refrigerator
cargo
machinery
Kühlanlage für die Ladung
The general rise in
cargo
rates
Die allgemeine Erhöhung der Frachtraten
toxic
cargo
Giftfracht
transfer of
cargo
Umladung
transfer of oil
cargo
during voyage
Umladung von Öl während der Reise
volume of
cargo
Ladungsanteil, Ladungsmenge
volume of
cargo
carried by the conference
Konferenzladung
Get short URL