DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing cargo | all forms | exact matches only
EnglishGerman
additional cargoBeiladung
air cargoLuftfracht
air cargo industryLuftfrachtransportgewerbe
air cargo insuranceLuftfrachtversicherung
air cargo rateLuftfrachttarif
air cargo shipmentLuftfrachtsendung
air cargo trafficLuftgüterverkehr
automatic cargo loading controlautomatische Frachtladesteuerung
ballasting of bunker fuel tanks/cargo tanksFüllen der Bunkeröltanks/ Ladetanks mit Ballastwasser
bear the risks of damage to cargodie Risiken bei Frachtschäden tragen
brief description of the cargokurze Beschreibung der Ladung
bulk cargo without mark or countMassengut ohne Kennzeichnung oder Zählung
cargo airplaneFrachtflugzeug
cargo bargeLastkahn
cargo bookLadebuch
cargo bulkheadTrennwand zum Frachtraum
cargo-carrying restrictionsBeschränkungen der Ladefähigkeit
cargo compartmentFrachtraum
cargo compartment equipmentständige Frachtraumausrüstung
cargo cultCargo-Kult
cargo droppingLastenabwurf
cargo fastenersAnschlaggeschirr
cargo fasteningFrachtbefestigung
cargo fastening equipmentAnschlaggeschirr
cargo ferryFrachtfähre
cargo freighterFrachtversion eines Flugzeugs
cargo handlingGüterumschlag
cargo handlingFrachtumschlag
cargo handling charges FrachtUmschlagskosten
cargo helicopterTransporthubschrauber
cargo helicopterFrachthubschrauber
cargo holdFrachtraum
cargo insuranceTransportversicherung
cargo liner trafficFrachtliniendienste
cargo loadNutzlast
cargo loading factorBeladungsfaktor
cargo oil systemÖlladungssystem
cargo planLadeprogramm
cargo planeFrachtmaschine (ugs.: Frachtflugzeug)
cargo rateFrachtrate
cargo remaining on boardan Bord verbleibende Ladung
cargo restrictionsFrachtbeschränkungen
cargo rocketLastrakete
cargo shareVerkehrsanteil
cargo shipFrachtschiff
cargo shipping servicesFrachtschiffahrtsdienste
cargo skirtCargorock
cargo tank cleaning procedureLadetankreinigungsverfahren
cargo tanks for water ballastLadetanks für Wasserballast
cargo terminalFracht-Terminal
cargo terminalFrachtterminal
cargo vesselHandelsschiff
cargo warehouseLagerhaus
consolidated cargoSammelgut
deck cargoDeckladung
deck cargoDeckslast
dry cargo in break-bulk formtrockene Stückgüter
dry cargo shipTrockenfrachtschiff
express air cargoEilluftfracht
general bulk cargoStückgüter
general cargoStückgut
general cargogemischte Ladung
general cargo vesselStückgutschiff
general cargo vesselStückgutfrachtschiff
general cargo vesselStückgutfrachter
handling of cargoUmschlag der Ware
heavy bulk dry cargoesschwere trockene Massengüter
Institute Cargo Clauses ICCKlauseln der Seeversicherung
light cargoesleichte Gueter
liner cargo vesselLinienfrachtschiff
loading of cargoÜbernahme der Ladung
oil cargo residueÖlladungsrückstände
passenger-cargo boatFrachtschiff mit Fahrgasteinrichtung
preferential access to cargobevorzugter Zugang zur Ladung
rail cargoBahnfracht
rail cargoGüterverkehr auf der Schiene
railway cargo trafficEisenbahngüterverkehr
redistribution of cargoesLadungsumverteilung
refrigerated cargo shipKühlfrachtschiff
refrigerated cargo shipKühlfrachter (Schiff)
refrigerator cargo machineryKühlanlage für die Ladung
The general rise in cargo ratesDie allgemeine Erhöhung der Frachtraten
toxic cargoGiftfracht
transfer of cargoUmladung
transfer of oil cargo during voyageUmladung von Öl während der Reise
volume of cargoLadungsanteil, Ladungsmenge
volume of cargo carried by the conferenceKonferenzladung