Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing breath | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
gen.a moment that takes your breath awayein atemberaubender Moment
coal.ACTIVATION OF APPARATUS BY EXHALED BREATHANATMEN DES GERÄTS
agric.babies' breathSchleiergipskraut
bot.babies' breathGipskraut
med.bad breathHalitosis (foetor ex ore, halitosis)
gen.bad breathMundgeruch
gen.be mentioned in the same breathin einem Atemzug mit jdm. genannt werden (Andrey Truhachev)
inf.beery breathBierfahne
inf.boozy breathSchnapsfahne
med.breath alcohol testAlkoholtest
med.appl.breath alcohol testerAtemalkoholtestgerät
polit.breath analyzerAtemalkoholmeßgerät
med.breath analyzerAlkoholtester
med.breath analyzerAlkoholtest
med.breath analyzerIntoximeter
med.breath analyzerAtemalkohol-Messgerät
med.appl.breath circuitAtemkreislauf
med.appl.breath circuitAtemkreis
gen.breath controlAtemkontrolle erotische Praxis
gen.breath controlAtemtechnik
gen.breath controlAtembehandlung Atemtherapie
med.appl.breath donationMund-zu-Mund-Beatmung
med.appl.breath donationAtemspende
med.appl.breath donationAtemhilfe
chem.breath freshenerMittel gegen Mundgeruch
patents.breath freshenersAtemauffrischer
med.appl.breath guardAtemschutz
emerg.carebreath holding spellAffektkrampf
med.breath holding testAtemanhalteversuch
gen.breath markLuftpause
gen.breath markAtemzeichen
commun.breath-of-life packetBreath-of-Life-Packet
med.appl.breath-per-minute volumeAtemminutenvolumen
med.breath pressureAtemdruck
emerg.carebreath shortnessDyspnoe
med.breath shortness at restRuhedyspnoe
med.breath soundsAtmungsgeräusch
med.breath soundsAtemgeräusch
med.breath strengthAtemstaerke
gen.breath supportAtemstütze
gen.breath-takingatemberaubend
gen.roadside breath testAlkoholkontrolle
gen.breath testAlkoholtest
lawbreath testAtemprobe zur Feststellung des Blutalkohols
lawbreath testAtemprobe (für Autofahrer)
transp., polit.breath testing equipmentAtemalkoholmessgerät
construct.breath valveLüftungsstutzen
med.bronchial breath soundbronchiales Atemgeräusch
med.bronchial breath soundsBronchialatmen
gen.catch a breathdurchatmen
gen.catch breathverschnaufen
gen.catch breathsich verschnaufen
gen.catch breathAtem holen
gen.catch breathdurchatmen
gen.curse under breathunterdrückt fluchen
gen.curse under breathim Flüsterton fluchen
shoot.deep breathTiefatmen
med.depth of breathAtemtiefe
med.determination of alcohol in breathAtemalkoholbestimmung
med.appl.device for determination of alcohol in breathAtem-Alkoholbestimmungsgerät
gen.do not breath gas/fumes/vapour/spray appropriate wording to be specified by the manufacturerS23
gen.do not breath gas/fumes/vapour/spray appropriate wording to be specified by the manufacturerGas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmengeeignete Bezeichnung(en)vom Hersteller anzugeben
med.Doetsch breath holding testDoetsch Atemanhalteversuch
fig.Don't hold your breath!Das kann dauern!
gen.dragon's breathDrachenodem
gen.draw a deep breathholen Sie tief Atem
busin.draw breathAtem schöpfen
gen.draw breathLuft holen
nucl.phys., OHSexhaled breathAusatemluft
gen.False Baby's BreathGranniges Wald-Labkraut (Galium aristatum)
med.foul breathOzostomia
med.gasping for breathSchnappatmung
gen.have alcoholic breatheine Fahne haben
gen.hold breathdie Luft anhalten
med.holding your breathHypoventilation
gen.holding your breathabgeflachte u./oder verlangsamte Atmung
med.hydrogen breath testWasserstoff-Exhalationstest
med.hydrogen breath testH2-Atemtest
gen.mention in the same breathjdn./etw. in einem Atemzug mit jdm./etw. nennen
med.appl.ophthalmoscope breath shieldOphthalmoskop-Atemschutzschild
gen.out of breathaußer Atem
gen.out of breathatemlos
gen.pause for breathAtempause
gen.pause for breathverschnaufen
inf.pause for breathVerschnaufpause
gen.pause for breathverschnaufe
gen.paused for breathverschnaufte
gen.pausing for breathverschnaufend
busin.recover one's breathwieder zu Atem kommen
busin.scant of breathaußer Atem
gen.She's got garlicky breath.Ihr Atem riecht nach Knoblauch.
med.short breathKurzatmigkeit
med.short breathschwerer Atem
tech.short of breathkurzatmig
emerg.careshortness of breathKurzatmigkeit
vet.med.shortness of breathAtembeschwerden
dialys.shortness of breathAtemnot
vet.med.shortness of breathDyspnoe
med.shortness of breathKurzatmigkeit
swim.side breathauf der Seite atmen
med.single-breath methodCO-Apnoe-Methode
med.single-breath methodEin-Atemzugmethode
med.single-breath methodSingle-breath
med.single-breath methodsb
med.single-breath methodCO-single-breath-Methode
med.single-breath methodAtemzugmethode
med.single-breath methodAtemanhalte-Methode
med.single breath method of nitrogen washoutAtemstosstest mit Stickstoff
med.single-breath nitrogen elimination curve, SBN2 tracingStickstoff-Methode
med.single-breath nitrogen elimination curve, SBN2 tracingStickstoffwaschkurve
med.single-breath nitrogen elimination curve, SBN2 tracingVerschlußvolumen-Kurve
med.single-breath nitrogen elimination curve, SBN2 tracingN2-Auswaschkurve
med.single-breath nitrogen elimination methodN2-Auswaschverfahren
gen.speak under breathflüstern
gen.strong breathMundgeruch
gen.take a deep breathtief einatmen
gen.take a deep breathtief durchatmen
gen.Take a deep breath, wait for this!Fall nicht vom Stängel Stengel !
gen.Take a deep breath, wait for this!Fall nicht vom Stängel Stengel (alt)!
busin.take breathAtem holen
gen.take breath awayjdm. den Atem rauben
gen.There was not the slightest breath of wind.Kein Lüftchen regte sich.
med.to breath ineinatmen
gen.utter under breathetw. vor sich hin murmeln
med.vesicular breath soundsBläschenatmen
gen.wait with bated breathmit Spannung erwarten
gen.with bated breathmit angehaltenem Atem
gen.You're wasting your breathSie können sich ihre Worte sparen

Get short URL