| Subject | English | German |
| h.rghts.act., med. | Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings | Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin über das Verbot des Klonens von menschlichen Lebewesen |
| life.sc. | Agreement establishing the European Molecular Biology Conference | Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Konferenz für Molekularbiologie |
| life.sc. | Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory | Übereinkommen zur Errichtung eines Europäischen Laboratoriums für Molekularbiologie |
| health. | agricultural biology | Agrobiologie |
| health. | agricultural biology | Agrarbiologie |
| med. | animai biology | Zoobiologie |
| environ. | animal biology | Tierbiologie |
| environ. | animal biology The scientific study of the natural processes of animals | Tierbiologie |
| med. | applied biology | angewandte Biologie |
| med. | aquatic biology | Meeresbiologie |
| med. | aquatic biology | Hydrobiologie |
| social.sc., ed. | awarded the prize for biology in the concours général | Absolvent des Auswahlwettbewerbs in Biologie |
| med. | behavioral biology | Behaviorismus |
| med. | behavioral biology | Verhaltensbiologie |
| med. | behavioral biology | Ethologie |
| ed. | behavioural biology | Verhaltensbiologie |
| gen. | biology book | Biologiebuch |
| life.sc. | Biology Group | Biologiegruppe |
| agric. | biology of development | Entwicklungsbiologie |
| agric. | biology of evolution | Entwicklungsbiologie |
| med. | biology of fertilization | Befruchtungsbiologie |
| med. | biology of old age | Altersbiologie |
| ed. | biology of parasites | Parasitenbiologie |
| med. | biology of pathogens | Biologie der Krankheitserreger |
| med. | biology of populations | Bevölkerungsbiologie |
| med. | biology of populations | Populationsbiologie |
| environ. | biology of sewage | Abwasserbiologie |
| gen. | biology teacher | Biologielehrer |
| gen. | female biology teacher | Biologielehrerin |
| gen. | book about/on biology | Biologiebuch |
| ed. | building biology | Baubiologie |
| chem. | cell biology | Zytologie |
| chem. | cell biology | Zellenlehre |
| nat.sc. | cell biology | Molekularbiologie |
| nat.sc. | cell biology | Zellbiologie |
| chem. | cell biology | Cytologie |
| med. | cell biology | Zytobiologie |
| gen. | cellular biology | Zellularbiologie |
| health., nat.sc. | clinical biology | Medizinische Biologie |
| med. | clinical biology | klinische Biologie |
| environ., nat.res. | conservation biology | Konservationsbiologie |
| gen. | conservation biology | Naturschutzbiologie |
| med. | constitutional biology | Konstitutionsbiologie |
| h.rghts.act., med. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin: Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin |
| h.rghts.act., med. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin |
| h.rghts.act., med. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Bioethik-Konvention |
| med. | Council of the European Molecular Biology Laboratory | Rat des Europäischen Laboratoriums für Molekularbiologie |
| ed. | development biology | Entwicklungsbiologie |
| life.sc. | developmental biology | Entwicklungsbiologie |
| ed. | didactics of biology | Didaktik der Biologie |
| ed., school.sl. | doctor of human biology | Doktor der Humanbiologie |
| ed., school.sl. | doctorate in animal biology | Doktor der Zoologie |
| ed. | engineering biology | Ingenieurbiologie |
| nat.sc. | environmental biology | Umweltbiologie |
| environ. | estuarine biology The scientific study or the characteristic life processes of living organisms found in a semi-enclosed coastal body of water which has a free connection with the open sea and within which sea water is measurably diluted with freshwater | Ästuarbiologie |
| environ. | estuarine biology | Ästuarbiologie |
| life.sc. | European Conference on Molecular Biology | Europäische Konferenz für Molekularbiologie |
| nat.sc., polit. | European Molecular Biology Conference | Europäische Molekularbiologische Tagung |
| nat.sc., polit. | European Molecular Biology Conference | Europäische Konferenz für Molekularbiologie |
| life.sc., R&D. | European Molecular Biology Laboratory | Europäisches Molekularbiologiezentrum |
| life.sc. | European Molecular Biology Laboratory | Europäisches Laboratorium für Molekularbiologie |
| med. | European Molecular Biology Laboratory | Europäisches Labor für Molekularbiologie (EMBL) |
| life.sc., R&D. | European Molecular Biology Organisation | Europäische Organisation für Molekularbiologie |
| life.sc. | European Molecular Biology Organization | Europäische Molekular-Biologie-Organisation |
| life.sc. | European Molecular Biology Organization | Europäische Organisation für Molekular-Biologie |
| nat.sc., polit. | European Molecular Biology Organization | Europäische Organisation für Molekularbiologie |
| nat.sc. | extraterrestrial biology | Exobiologie |
| med. | family biology | Familienbiologie |
| ed. | fisheries biology | Fischereibiologie |
| health. | floral biology of olive tree | Blütenbiologie des Ölbaums |
| ed. | forest biology | Forstbiologie |
| environ. | freshwater biology The scientific study or the characteristic life processes of living organisms found in a natural body of water that does not contain significant amounts of dissolved salts and minerals, such as a lake or river | Süßwasserbiologie |
| environ. | freshwater biology | Süßwasserbiologie |
| ed. | general and theoretical biology | allgemeine und theoretische Biologie |
| ed. | general cell biology | allgemeine Zellbiologie |
| gen. | geography, geology, biology, social science and history of a province | Landeskunde |
| med. | gnoto-biology | Gnotobiologie |
| environ. | human biology | Humanbiologie |
| environ. | human biology The study of human life and character | Humanbiologie |
| med. | human biology | Anthropobiologie |
| environ. | marine biology A branch of biology that deals with those living organisms which inhabit the sea | Meeresbiologie |
| med. | marine biology | Hydrobiologie |
| gen. | marine biology | Meeresbiologie |
| nat.sc., environ. | marine biology laboratory | meeresbiologisches Laboratorium |
| gen. | medical biology analyses | biomedizinische Analysen |
| environ. | molecular biology The study of the chemical structures and processes of biological phenomena at the molecular level; the discipline is particularly concerned with the study of proteins, nucleic acids, and enzymes, the macromolecules essential to life processes. It seeks to understand the molecular basis of genetic processes. Techniques used include X-ray diffraction and electron microscopy | Molekularbiologie |
| gen. | molecular biology | Molekularbiologie |
| phys. | ocean biology | Meeresbiologie |
| health. | parasite biology | Parasitenbiologie |
| med. | pest biology | Lebensformen der Schädlinge |
| environ. | plant biology | Pflanzenbiologie |
| environ. | plant biology The scientific study of the natural processes of plants | Pflanzenbiologie |
| life.sc. | population biology | Populationsbiologie |
| med. | population biology | Bevölkerungsbiologie |
| med. | production biology | Produktionsbiologie |
| phys. | quantum biology | Quantenbiologie |
| phys. | radiation biology | Strahlungsbiologie |
| med. | radiation biology | Strahlenbiologie |
| med. | radiation biology | Radiobiologie |
| gen. | radiation biology and health effects | biologische und gesundheitliche Auswirkungen der Strahlung |
| el. | radiation biology effect | biologischer Effekt der Strahlung |
| gen. | radio-biology | Strahlenbiologie |
| biol. | reproductive biology | Fortpflanzungsbiologie |
| gen. | reproductive biology | Reproduktionsbiologie |
| med. | sewage biology | Abwasserbiologie |
| environ. | soil biology The study of the living organisms, mainly microorganisms and microinvertebrates which live within the soil, and which are largely responsible for the decomposition processes vital to soil fertility | Bodenbiologie |
| life.sc., agric. | soil biology | Bodenbiologie |
| med. | soil biology | Pedobiologie |
| med. | space biology | kosmische Biologie |
| health. | space biology | Raumfahrtbiologie |
| med. | space biology | Weltraumbiologie |
| med. | space biology laboratory | weltraumbiologisches Laboratorium |
| life.sc., R&D. | structural biology | Strukturbiologie |
| life.sc. | structural biology | strukturelle Biologie |
| med. | structural biology industrial platform | Industrieplattform der strukturellen Biologie |
| gen. | studies in biology | Biologiestudium |
| gen. | study of cell biology | zellbiologische Studien |
| med., life.sc. | vector biology | Biologie der Krankheitsüberträger |
| nat.res. | wastewater biology | Abwasserbiologie |
