| Subject | English | German |
| gen. | accounting and billing | Buchführung und Fakturierung |
| gen. | African Broad-billed Roller | Zimtroller |
| gen. | African Yellow-billed Duck | Gelbschnabelente |
| commun. | alternate billing service | alternative Gebührenberechnung (IN) |
| econ. | arrears billing | Mahnwesen |
| nat.res. | Atitlan pied-billed grebe | Atitlantaucher (Podilymbus gigas) |
| gen. | Australian Blue-billed Duck | Schwarzkinn-Ruderente |
| commun. | automatic billing | automatische Rechnungserstellung |
| gen. | automatic billing machine | Fakturierautomat |
| gen. | Bar-billed Woodcreeper | Wellenbauch-Baumsteiger |
| gen. | bill and coo | schnäbeln scherzhaft für küssen |
| gen. | bill and coo | miteinander turteln |
| sport. | billed weight | abgerechnetes Gewicht |
| comp., MS | billing account | Abrechnungskonto (An account where customers manage their payments, dues, invoicing, and contact information for paid Microsoft services. These accounts are managed on the Billing and Account Management website) |
| comp., MS | billing address | Rechnungsadresse (The address to which the invoice for products ordered should be sent) |
| gen. | billing address | Rechnungsadresse |
| comp., MS | billing administrator | Rechnungsadministrator (A Microsoft Online Services administrator who can make purchases, manage subscriptions, manage support tickets, and monitor services health) |
| gen. | billing and cooing | Schnäbelei |
| fin., energ.ind. | billing based on metered customer consumption | Rechnungslegung für den gemessenen Verbrauch jedes Kunden |
| gen. | billing category | Abrechnungsart |
| commun., IT | billing center | Verrechnungszentrum |
| commun., IT | billing centre | Verrechnungszentrum |
| comp., MS | billing classification | Abrechnungsklassifizierung (A payment request classifier documented on customer invoices that govern payment terms and conditions and the processing of the invoices) |
| busin. | billing clerk | Fakturist |
| market., commun. | billing costs | Gebührenabrechnungskosten |
| gen. | billing costs | Verrechnungskosten |
| bank. | billing currency | Wechselwährung |
| busin., IT | billing & customer care system | Abrechnungs- und Kundenbetreuungssystem |
| chem., el. | billing cycle | Abrechnungsperiode |
| gen. | billing cycle | Abrechnungszeitraum |
| commun. | billing data | Rechnungsdaten |
| econ., amer. | billing date | Rechnungsdatum |
| chem., el. | billing demand | bestellte Leistung |
| econ. | billing department | Rechnungsstelle |
| econ. | billing department | Rechnungsabteilung |
| commun., IT | billing details | Verrechnungseinzelheiten |
| commun., IT | billing details | Rechnungseinzelposten |
| econ. | billing division | Rechnungsabteilung |
| law, ADR | billing error | Fakturierungsfehler |
| busin., IT | billing file | Rechnungsdatei |
| comp., MS | billing frequency | Fakturierungsintervall (The frequency that a billing cycle will be used to create billing invoices for a customer) |
| commun. | billing identification | Rechnungskennzeichen (ISDN) |
| gen. | billing information | Zahlungsinformationen (Yerkwantai) |
| comp., MS | billing information | Abrechnungsinformationen (Information, such as name, billing address, and payment method, related to paying for account services) |
| gen. | billing information | Rechnungsdaten |
| busin. | billing machine | Fakturiermaschine |
| tech. | billing meter | Verrechnungszähler |
| telecom. | billing method | Abrechnungsverfahren |
| telecom. | billing method | Gebührenabrechnungsverfahren |
| commun., IT | billing number | Kontonummer |
| mun.plan. | billing of heating | Abrechnung der Heizungskosten |
| gen. | billing of postal items | Kartierung der Postsendungen |
| gen. | billing on the clock | Abrechnung nach Zeitaufwand |
| gen. | billing on the clock | Abrechnung nach Zeit |
| tech. | billing period | Verrechnungsperiode |
| fin., commun., energ.ind. | billing period | Verrechnungs-Periode |
| fin., commun., energ.ind. | billing period | Abrechnungs-Periode |
| fin., commun., energ.ind. | billing period | Berechnungszeitraum |
| tech. | billing period | Tarifperiode |
| tech. | billing point | Verrechnungsstelle |
| tech. | billing record | Gebührenprotokoll |
| patents. | billing services | Abrechnungsdienste |
| market., commun. | billing system | Gebührenabrechnungssystem |
| telecom. | billing time | gebührenpflichtige Verbindungsdauer |
| telecom. | billing time | Verbindungsdauer |
| telecom. | billing time | gebührenpflichtige Zeit |
| gen. | Black-billed Amazon | Rotspiegelamazone |
| gen. | Black-billed Barbet | Purpurmasken-Bartvogel |
| gen. | Black-billed Brush Turkey | Schwarzschnabeltalegalla |
| gen. | Black-billed Capercaillie | Steinauerhuhn |
| gen. | Black-billed Cuckoo | Schwarzschnabelkuckuck (Coccyzus erythropthalmus) |
| nat.sc. | black-billed cuckoo | Schwarzschnabelkuckuck (Coccyzus erythrophthalmus) |
| gen. | Black-billed Cuckoo | Schwarzschnabel-kuckuck |
| gen. | Black-billed Flycatcher | Nelsontyrann |
| gen. | Black-billed Hermit | Schwarzschnabeleremit |
| nat.res. | black-billed magpie | Elster (Pica pica) |
| zool. | black-billed mountain toucan | Schwarzschnabel-Blautukan (Andigena nigrirostris) |
| gen. | Black-billed Mountain Toucan | Schwarzschnabeltukan |
| zool. | black-billed mountain-toucan | Schwarzschnabel-Blautukan (Andigena nigrirostris) |
| gen. | black-billed nightingale-thrush Catharus gracilirostris | Graukehl-Musendrossel |
| gen. | Black-billed Pepper Shrike | Schwarzschnabelvireo |
| gen. | Black-billed Scythebill | Trauersensenschnabel |
| gen. | Black-billed Seed Finch | Schwarzschnabel-Reisknacker |
| gen. | Black-billed Shrike Tyrant | Bergtyrann |
| gen. | Black-billed Sicklebill | Gelbschwanz-Paradieshopf |
| gen. | Black-billed Thrush | Schwarzschnabeldrossel |
| gen. | Black-billed Turaco | Schwarzschnabelturako |
| gen. | Black-billed Weaver | Schwarzbauchweber |
| nat.sc., agric. | black-billed whistling duck | Kuba-Baumente (Dendrocygna arborea) |
| life.sc., environ. | black-billed Whistling Duck | Kuba-Pfeifgans, Kuba-Baumente (Dendrocygna arborea) |
| biol. | black-billed whistling duck | Kuba-Pfeifgans (Dendrocygna arborea) |
| gen. | Black-billed Whistling Duck | Kubapfeifgans |
| biol. | black-billed wood dove | Erzflecktaube (Turtur abyssinicus) |
| gen. | Black-billed Wood Dove | Erzflecktaube |
| gen. | Black-billed Wood Hoopoe | Schwarzschnabel-Baumhopf |
| gen. | Blue-billed Black Tyrant | Blauschnabeltyrann |
| biol. | blue-billed curassow | Blaulappenhokko (Crax alberti) |
| gen. | Blue-billed Curassow | Blaulappenhokko |
| zool. | blue-billed fire finch | dunkelroter Amarant (Lagonosticta rubricata) |
| nat.res. | blue-billed firefinch | dunkelroter Amarant (Lagonosticta rubricata) |
| zool. | blue-billed firefinch | dunkelroter Amarant (Lagonosticta rubricata) |
| nat.sc., agric. | blue-billed malimbe | Rotkehlweber (Malimbus nitens) |
| nat.res. | blue-billed weaver | Rotbrust-Samenknacker (Spermophaga haematina) |
| gen. | Boat-billed Flycatcher | Bauchschnabeltyrann |
| gen. | Boat-billed Heron | Kahnschnabel |
| gen. | Boat-billed Tody Tyrant | Kahnschnabeltyrann |
| gen. | Broad-billed Flycatcher | Breitschnabelmonarch |
| gen. | Broad-billed Hummingbird | Breitschnabelkolibri |
| gen. | Broad-billed Manakin | Breitschnabelpipra |
| gen. | Broad-billed Motmot | Plattschnabelmotmot |
| gen. | Broad-billed Prion | Großer Entensturmvogel |
| nat.res. | broad-billed roller | eurystomus glaucurus |
| nat.res. | broad-billed roller | Zimtrake (eurystomus glaucurus) |
| zool. | broad-billed rollers | Breitschnabelracken (Eurystomus) |
| zool. | broad-billed sandpiper | Sumpfläufer (Limicola falcinellus) |
| nat.res. | broad-billed sandpiper | Sumpfläufer (Limicola falcinellus) |
| gen. | broad-billed sandpiper Limicola falcinellus | Sumpfläufer (Vogel) |
| zool. | broad-billed tody | Breitschnabel-Todi (Todus subulatus) |
| gen. | Broad-billed Tody | Breitschnabeltodi |
| gen. | Broad-billed Wren Warbler | Breitschnabel-Staffelschwanz |
| gen. | Brown-billed Scythebill | Braunsensenschnabel |
| telecom. | bulk billing | Summenrechnung |
| gen. | bulk billing of items | summarische Kartierung der Sendungen |
| gen. | bulk billing of items | summarische Eintragung der Sendungen |
| gen. | bulk billing of items | gesamthafte Kartierung der Sendungen |
| telecom. | call billing | Gebührenberechnung |
| tech. | call billing | Gebührenabrechnung |
| fin. | cardholder billing amount | Abrechnungsbetrag für den Karteninhaber |
| fin. | cardholder billing conversion rate | Umrechnungskurs des Abrechnungsbetrags für den Karteninhaber |
| fin., IT | cardholder billing fee amount | Kartengebühren für den Karteninhaber |
| gen. | Channel-billed Cuckoo | Fratzenkuckuck |
| zool. | channel-billed toucan | Dottertukan (Ramphastos vitellinus, Ramphastos vitellinus vitellinus) |
| nat.res. | channel-billed toucan | Dottertukan (Pteroglossus vitellinus, Ramphastos vitellinus) |
| gen. | Channel-billed Toucan | Dottertukan |
| account. | combined billing and order preparation | kombinierte Rechnungs- und Auftragsschreibung |
| gen. | Cone-billed Tanager | Witwentangare |
| chem., el. | conjunctive billing | zeitgleiche Leistungsabrechnung |
| gen. | Coral-billed Ground Cuckoo | Renauldkuckuck |
| gen. | Coral-billed Nuthatch | Korallenschnabelvanga |
| nat.res. | Cuban hook-billed kite | Wilsons Langschnabelweih (Chondrohierax wilsonii) |
| gen. | Curve-billed Scythebill | Dunkelsensenschnabel |
| gen. | Curve-billed Thrasher | Krummschnabel-Spottdrossel |
| tech. | customer billing | Verbrauchsabrechnung |
| telecom. | customer billing information | Gebührenmeldung |
| chem., el. | cycle billing | periodische Abrechnung |
| ornit. | dark-billed cuckoo | Galapagos-Kuckuck (Coccyzus melanocoryphus) |
| gen. | Dark-billed Cuckoo | Kleiner Mangrovekuckuck |
| tech. | demand billing meter | Verrechnungszähler |
| commun. | detailed billing | Einzelberechnung |
| zool. | duck-billed platypus | Schnabeltier (Ornithorhynchus anatinus) |
| gen. | duck-billed platypus Ornithorhynchus anatinus | Schnabeltier |
| med. | duck-billed speculum | Doppelspekulum |
| gen. | Dusky-billed Parrotlet | Schwarzschnabel-Sperlingspapagei |
| gen. | Dusky-billed Woodcreeper | Streifenmantel-Baumsteiger |
| fin., IT | e-billing | elektronische Rechnungsstellung |
| fin., IT | e-billing | elektronische Fakturierung |
| gen. | Eastern Broad-billed Roller | Dollarvogel |
| environ., nat.res. | Eastern razor-billed curassow | Nordwest-Mitu (Mitu mitu mitu) |
| gen. | electricity billing | Stromabrechnung |
| fin., IT | electronic billing | elektronische Rechnungsstellung |
| fin., IT | electronic billing | elektronische Fakturierung |
| fin., energ.ind. | energy billing | Energierechnung |
| construct. | estimate of costs, billing for quantities | Aufmaß |
| construct. | estimate of costs, billing for quantities | Ausmessen Kostenvoranschlag |
| construct. | estimate of costs, billing for quantities | Kostenanschlag |
| gen. | Fiery-billed Aracari | Feuerschnabelarassari |
| gen. | Fiery-billed Malcoha | Buntschnabelkuckuck |
| avia. | final billing | Endabrechnung |
| gen. | Flat-billed Kingfisher | Flachschnabelliest |
| nat.res. | giant pied-billed grebe | Atitlantaucher (Podilymbus gigas) |
| gen. | Gold-billed Ground Dove | Goldschnabeltaube |
| zool. | gold-billed magpie | Gelbschnabel-Schweifkitta (Urocissa flavirostris) |
| gen. | Golden-billed Saltator | Goldschnabelsaltator |
| busin. | goods billed to customer | in Rechnung gestellte Ware |
| gen. | Great-billed Hermit | Langschnabeleremit |
| gen. | Great-billed Kingfisher | Schwarzschnabelliest |
| gen. | Great-billed Mannikin | Dickschnabelnonne |
| gen. | Great-billed Parrot | Schwarzschulterpapagei |
| gen. | Great-billed Seed Finch | Dickschnabel-Reisknacker |
| gen. | Greater Long-billed Thrush | Bergdrossel |
| nat.res. | green-billed toucan | Bunttukan (Ramphastos dicolorus) |
| zool. | green-billed toucan | Bunttukan (Ramphastos dicolorus, Ramphastos discolorus) |
| gen. | Grey-billed Comet | Graubauchsylphe |
| gen. | Grey-faced Thick-billed Gr. Pigeon | Graumaskentaube |
| gen. | Groove-billed Ani | Riefenschnabelani |
| gen. | groove-billed ani Crotophaga sulcirostris | Riefenschnabel-Ani |
| zool. | gull-billed tern | Lachseeschwalbe (Gelochelidon nilotica) |
| nat.res. | gull-billed tern | Lachseeschwalbe (Gelochelidon nilotica, Sterna nilotica) |
| gen. | Gull-billed Tern | Lachseeschwalbe (Sterna nilotica) |
| fin., energ.ind. | heat billing | Heizkostenabrechnung |
| nat.res. | hook-billed hermit | Hakenschnabel-Kolibri (Glaucis dohrnii) |
| gen. | Hook-billed Hermit | Bronzeschwanzeremit |
| gen. | Hook-billed Kingfisher | Hakenliest |
| gen. | Hook-billed Vanga | Hakenschnabelvanga |
| ornit. | horn-billed puffin | Nashornalk (Cerorhinca) |
| gen. | Hot-billed Kite | Langschnabelweih |
| fin., energ.ind. | informative billing | informative Abrechnung |
| IT | interim billing | Zwischenrechnung |
| commun. | itemised billing | Einzelgebührennachweise |
| fin., commun. | itemised billing | Abrechnung nach einzelnen Posten |
| fin., commun. | itemised billing | Einzelgebührennachweis |
| commun. | itemized billing | Einzelverbindungsnachweis |
| commun. | itemized billing | Einzelberechnung |
| telecom. | itemized billing | Einzelabrechnung (Gebühr) |
| gen. | Ivory-billed Aracari | Rotkopfarassari |
| gen. | Ivory-billed Woodcreeper | Lachbaumsteiger |
| nat.res. | ivory-billed woodpecker | Elfenbeinspecht (Campephilus principalis) |
| gen. | Ivory-billed Woodpecker | Elfenbeinspecht |
| gen. | Keel-billed Motmot | Kielschnabelmotmot |
| nat.res. | keel-billed toucan | Fischertukan (Pteroglossus sulfuratus, Ramphastos sulfuratus) |
| gen. | Keel-billed Toucan | Fischertukan |
| commun. | kiosk billing | Kioskabrechnung |
| zool. | knob-billed duck | Höckerente |
| gen. | knob-billed duck Sarkidiornis melanotos, archaic | Höckerglanzgans |
| life.sc., environ. | knob-billed duck | Höckerente (Sarkidiornis melanotos) |
| gen. | knob-billed duck Sarkidiornis melanotos | Höckerente |
| gen. | Knob-billed Fruit Dove | Knopffruchttaube |
| nat.res. | knob-billed goose | Hoeckergans (Sarkidiornis melanotus, sarkidiornis melanotus) |
| nat.res. | knob-billed goose | sarkidiornis melanotus (Sarkidiornis melanotus, sarkidiornis melanotus) |
| nat.res. | knob-billed goose | Glanzgans (Sarkidiornis melanotus, sarkidiornis melanotus) |
| gen. | Large-billed Flyeater | Sumpfgerygone |
| gen. | Large-billed Lark | Dickschnabellerche |
| gen. | Large-billed Seed Finch | Mohrenreisknacker |
| gen. | Large-billed Sericornis | Fahlstirnsericornis |
| gen. | Lesser Green-billed Malcoha | Diardkuckuck |
| gen. | Lesser Long-billed Thrush | Langschnabeldrossel |
| gen. | Lesser Razor-billed Curassow | Samthokko |
| gen. | Lesser Yellow-billed Kingfisher | Gelbschnabelliest |
| gen. | Little Long-billed Cuckoo | Langschnabelkuckuck |
| gen. | Loanga Slender-billed Weaver | Loangoweber |
| environ., nat.res. | long-billed bristlebird | Westliche Langschnabelgrasmücke (Dasyornis longirostris) |
| ornit. | long-billed bulbul | Langschnabelbülbül (Setornis) |
| gen. | Long-billed Calandra Lark | Sumpflerche |
| gen. | Long-billed Corella | Nasenkakadu |
| gen. | Long-billed Crombec | Langschnabelsylvietta |
| environ., nat.res. | long-billed curlew | Dünnschnabelbrachvogel (Numenius tenuirostris) |
| environ., nat.res. | long-billed curlew | schlankschnäbeliger Brachvogel (Numenius tenuirostris) |
| gen. | Long-billed Curlew | Rostbrachvogel |
| zool. | long-billed dowitcher | Schlammläufer (Limnodromus scolopaceus) |
| ornit. | long-billed dowitcher | Großer Schlammläufer (Limnodromus scolopaceus) |
| gen. | long-billed dowitcher Limnodromus scolopaceus | Großer Schlammläufer |
| ornit. | long-billed forest warbler | Langschnabelsänger (Apalis moreaui) |
| ornit. | Long-billed Griffon | Dünnschnabelgeier |
| gen. | Long-billed Honeyeater | Langschnabel-Honigfresser |
| gen. | long-billed pipit Anthus similis | Langschnabelpieper (Vogel) |
| gen. | Long-billed Plover | Chathamregenpfeifer |
| gen. | Long-billed Ringed Plover | Ussuriregenpfeifer |
| ornit. | Long-billed Scimitar Babbler | Riesensäbler |
| gen. | Long-billed Starthroat | Rosenkehlchen |
| gen. | Long-billed Thrasher | Langschnabel-Spottdrossel |
| biol. | long-billed wood partridge | Langschnabelwachtel (Rhizothera longirostris) |
| gen. | Long-billed Wood Partridge | Langschnabelwachtel |
| gen. | Long-billed Woodcreeper | Langschnabel-Baumsteiger |
| ornit. | Long-billed Wren Babbler | Zwergsäbler |
| gen. | Lowland Straight-billed Honeyeater | Geradschnabel-Honigfresser |
| amer. | most favorable billing | Bestabrechnung |
| brit. | most favourable billing | Bestabrechnung |
| gen. | Mountain Straight-billed Honeyeater | Buschhonigfresser |
| gen. | Mountain Yellow-billed Kingfisher | Bergliest |
| gen. | Narrow-billed Tody | Schmalschnabeltodi |
| gen. | Narrow-billed Woodcreeper | Schmalschnabel-Baumsteiger |
| commun. | optimum billing | Bestabrechnung |
| ornit. | orange-billed jungle myna | Langschopfmaina (Acridotheres grandis, Aethiopsar grandis) |
| gen. | orange-billed nightingale-thrush Catharus aurantiirostris | Goldschnabel-Musendrossel |
| ornit. | orange-billed sparrow | Goldschnabel-Ruderammer (Arremon aurantiirostris) |
| gen. | Orange-billed Sparrow | Goldschnabel-Ruderammer |
| ornit. | orange-billed nightingale thrush | Goldschnabel-Musendrossel (Catharus aurantiirostris) |
| gen. | Paint-billed Crake | Goldschnabel-Sumpfhuhn |
| gen. | Pale-billed Fire Finch | Landanaamarant |
| gen. | Pale-billed Sericornis | Fahlschnabelsericornis |
| gen. | Pale-billed Sicklebill | Braunschwanz-Paradieshopf |
| gen. | Parrot-billed Sparrow | Papageischnabelsperling |
| gen. | partial billing | Teilrechnung |
| nat.res. | pied-billed grebe | Bindentaucher (Podilymbus podiceps) |
| gen. | Pied-billed Grebe | Bindentaucher (Podilymbus podiceps) |
| gen. | Pink-billed Lark | Rotschnabellerche |
| gen. | Pink-billed Parrot Finch | Schwarzstirn-Papageiamadine |
| gen. | Plate-billed Mountain Toucan | Leistenschnabeltukan |
| econ. | product billing | Aufstellung feiner Erzeugnisliste |
| law, ADR | progress billing | Zwischenrechnung |
| gen. | Prong-billed Barbet | Atztekenbartvogel |
| gen. | Radio Utility Billing Systems RUBS | funkgesteuerte Fernablesung und -berechnung |
| gen. | Razor-billed Curassow | Mituhokko |
| gen. | Red-billed Azurecrown | Blaukopfamazilie |
| gen. | Red-billed Blue Magpie | Rotschnabelkitta |
| gen. | Red-billed Brush Turkey | Rotschnabeltalegalla |
| zool. | red-billed chough | Alpenkrähe (Pyrrhocorax pyrrhocorax) |
| gen. | red-billed chough Pyrrhocorax pyrrhocorax | Alpenkrähe |
| biol. | red-billed curassow | Blumenbach-Hokko (Crax blumenbachii) |
| life.sc., environ. | red-billed curassow | Blummenbach-Hokko (Crax blumenbachii) |
| gen. | Red-billed Curassow | Rotschnabelhokko |
| biol. | red-billed duck | anas erythrorhyncha |
| biol. | red-billed duck | Rotschnabelente (anas erythrorhyncha) |
| gen. | Red-billed Dwarf Hornbill | Zwergtoko |
| gen. | Red-billed Emerald | Rotschnabelkolibri |
| gen. | Red-billed Fire Finch | Senegalamarant |
| nat.res. | red-billed firefinch | Senegal-Amarant (Lagonosticta senegala) |
| nat.res. | red-billed firefinch | lagonosticta senegala |
| nat.res. | red-billed firefinch | kleiner Amaranth (lagonosticta senegala) |
| zool. | red-billed firefinch | gewöhnlicher Amarant (Lagonosticta senegala) |
| gen. | Red-billed Francolin | Rotschnabelfrankolin |
| gen. | Red-billed Ground Cuckoo | Rotschnabel-Grundkuckuck |
| nat.res. | red-billed hornbill | kleiner Rotschnabeltoko (Tockus erythrorhynchus, tockus erythrorhynchus) |
| nat.res. | red-billed hornbill | tockus erythrorhynchus (Tockus erythrorhynchus, tockus erythrorhynchus) |
| gen. | Red-billed Hornbill | Rotschnabeltoko |
| zool. | red-billed leiothrix | chinesischer Sonnenvogel (Leiothrix lutea) |
| gen. | Red-billed Malcoha | Kastanienbauchkuckuck |
| zool. | red-billed ox-pecker | Rotschnabel-Madenhacker (Buphagus erythrorhynchus) |
| nat.res. | red-billed oxpecker | Rotschnabel-Madenhacker (Buphagus erythrorhynchus, buphagus erythrorhynchus) |
| nat.res. | red-billed oxpecker | buphagus erythrorhynchus (Buphagus erythrorhynchus, buphagus erythrorhynchus) |
| gen. | Red-billed Oxpecker | Rotschnabel-Madenhacker |
| gen. | Red-billed Parrot | Dunenkopfpapagei |
| gen. | Red-billed Pied | Rotschnabeltangare |
| gen. | Red-billed Pigeon | Rotschnabeltaube |
| gen. | Red-billed Quailfinch | Schwarzkinn-Wachtelastrild |
| biol. | red-billed quelea | quelea quelea |
| gen. | Red-billed Quelea | Blutschnabelweber |
| gen. | Red-billed Scythebill | Rotsensenschnabel |
| gen. | Red-billed Teal | Rotschnabelente |
| gen. | Red-billed Thrush | Rotkopfdrossel |
| nat.res. | red-billed toucan | Weissbrusttukan (Pteroglossus tucanus) |
| gen. | Red-billed Tree Babbler | Schwarzkinntimalie |
| gen. | Red-billed Tree Partridge | Rotschnabel-Buschwachtel |
| gen. | red-billed tropic bird Phaethon aethereus | Rotschnabel-Tropikvogel |
| gen. | Red-billed Tyrannulet | Rotschnabel-Fliegenstecher |
| nat.sc., agric. | red-billed whistling duck | Herbstpfeifgans (Dendrocygna autumnalis) |
| gen. | Red-billed Whistling Duck | Rotschnabel-Pfeifgans |
| gen. | Red-billed Woodcreeper | Rotschnabel-Baumsteiger |
| gov., sociol. | request for direct billing | Antrag auf Kostenübernahme |
| insur. | request for direct billing | Antrag auf Kostenübernahmeerklärung |
| gen. | request for direct billing | Antrag zur Einzugsermächtigung |
| nat.res. | ring-billed gull | Ringschnabelmöwe (Larus delawarensis) |
| gen. | ring-billed gull Larus delawarensis | Ringschnabelmöwe |
| biol. | saddle-billed stork | Afrika-Sattelstorch (Ephippiorhynchus senegalensis) |
| gen. | Saffron-billed Sparrow | Zitronenschnabel-Ruderammer |
| gen. | Scimitar-billed Woodhewer | Degenschnabel-Baumsteiger |
| fin. | self billing | Gutschriftverfahren |
| fin. | self billing | Selbstfakturierung |
| account. | self-billing | Selbstfakturierung |
| gen. | Short-billed Bush Tanager | Kurzschnabel-Buschtangare |
| nat.sc. | short-billed dowitcher | Schlammläufer (Limnodromus griseus) |
| zool. | short-billed dowitcher | kleiner Schlammläufer (Limnodromus griseus) |
| gen. | Short-billed Dowitcher | Kleiner Schlammläufer (Limnodromus griseus) |
| gen. | Short-billed Honeycreeper | Kurzschnabel-Naschvogel |
| gen. | Short-billed Leafscraper | Kurzschnabel-Laubwender |
| gen. | Short-billed Miner | Feuerlanderdhacker |
| gen. | Short-billed Minivet | Kurzschnabel-Mennigvogel |
| gen. | short-billed pigeon Patagioenas nigrirostris | Kurzschnabeltaube |
| gen. | Short-billed Pigeon | Kurzschabeltaube |
| gen. | Shovel-billed Kingfisher | Froschschnabelliest |
| gen. | Slender-billed Babbler | Schlankschnabel-drossling |
| nat.sc., agric. | slender billed cockatoo | Nasenkakadu (Cacatus tenuirostris) |
| gen. | Slender-billed Conure | Langschnabelsittich |
| gen. | slender-billed cuckoo-dove Macropygia amboinensis | Rosabrust-Kuckuckstaube |
| nat.res. | slender-billed curlew | Dünnschnabel-Brachvogel (Numenius tenuirostris) |
| nat.res. | slender-billed curlew | Dünnschnabelbrachvogel (Numenius tenuirostris) |
| environ., nat.res. | slender-billed curlew | schlankschnäbeliger Brachvogel (Numenius tenuirostris) |
| gen. | slender-billed curlew Numenius tenuirostris | Dünnschnabelbrachvogel |
| zool. | slender-billed curlew | Dünnschnabelbrachvogel (Numenius tenuirostris) |
| gen. | slender-billed curlew Numenius tenuirostris | Dünnschnabel-Brachvogel |
| zool. | slender-billed gull | dünnschnäblige Möwe (Larus genei) |
| zool. | slender-billed gull | Dünnschnabelmöwe (Larus genei) |
| nat.res. | slender-billed gull | dünnschnäblige Möwe (Larus genei) |
| nat.res. | slender-billed gull | Dünnschnabelmöwe (Larus genei) |
| gen. | slender-billed gull Larus genei | Dünnschnabelmöwe |
| gen. | Slender-billed Kite | Hakenweih |
| gen. | Slender-billed Nightingale Thrush | Graukehl-Musendrossel |
| gen. | slender-billed nightingale-thrush Catharus gracilirostris | Graukehl-Musendrossel |
| life.sc., environ. | slender-billed or long-billed curlew | Dünnschnable-Brachvogel (Numenius tenuirostris) |
| gen. | slender-billed vulture Gyps tenuirostris | Schmalschnabelgeier |
| nat.res. | slender-billed weaver | Mönchsweber (Ploceus pelzelni, Sitagra pelzelni) |
| gen. | Small-billed Azurecrown | Elliotamazilie |
| gen. | Small-billed Elaenia | Kurzschnabelelaenie |
| gen. | Small-billed False Sunbird | Kurzschnabel-Nektarjala |
| gen. | Small-billed Tinamou | Kleinschnabeltinamu |
| gen. | Small Green-billed Malcoha | Kleiner Grünschnabelkuckuck |
| gen. | Smooth-billed Ani | Glattschnabelani |
| gen. | smooth-billed ani Crotophaga ani | Glattschnabel-Ani |
| gen. | Somali Long-billed Crombec | Isabellsylvietta |
| gen. | Southern Yellow-billed Hornbill | Südlicher Gelbschnabeltoko |
| gen. | spot-billed duck Anas poecilorhyncha | Fleckschnabelente |
| gen. | Spot-billed Ground Tyrant | Lerchentyrann |
| zool. | spot-billed toucanet | goldohr-Arassari (Selenidera maculirostris) |
| gen. | Spot-billed Toucanet | Fleckenarassari |
| econ. | statement of billing | Bericht über Fakturierung |
| econ. | statement of billing | Bericht über Rechnungserteilung |
| gen. | Stork-billed Kingfisher | Storchschnabelliest |
| gen. | Stout-billed Cinclodes | Kurzschwanz-Uferwipper |
| gen. | Stout-billed Greybird | Dickschnabel-Raupenfresser |
| gen. | Straight-billed Earthcreeper | Geradschnabel-Erdhacker |
| gen. | Straight-billed Hermit | Geradschnabeleremit |
| gen. | Straight-billed Woodcreeper | Geradschnabel-Baumsteiger |
| gen. | Strong-billed Honeyeater | Starkschnabel-Honigschmecker |
| gen. | Strong-billed Woodcreeper | Strichelkopf-Baumsteiger |
| tech. | subscriber billing | Teilnehmerabrechnung |
| gen. | subsequent billing | Nachberechnung |
| gen. | Sword-billed Hummingbird | Schwertschnabel |
| commun. | telecommunications billing service | Fernmelderechnungsdienst |
| chem., el. | therm billing | thermische Abrechnung |
| chem., el. | therm billing | Abrechnung nach Wärmeeinheiten |
| gen. | Thich-billed Lark | Knackerlerche |
| ornit. | thick-billed cuckoo | Dickschnabelkuckuck (Pachycoccyx) |
| ornit. | thick-billed cuckoo | Dickschnabelkuckuck (Pachycoccyx audeberti) |
| gen. | Thick-billed Cuckoo | Dickschnabelkuckuck |
| ornit. | thick-billed euphonia | Dickschnabelorganist (Euphonia laniirostris) |
| gen. | Thick-billed Euphonia | Dickschnabelorganist |
| gen. | Thick-billed Flowerpecker | Dickschnabel-Mistelfresser |
| gen. | Thick-billed Green Pigeon | Papageischnabeltaube |
| ornit. | thick-billed ground dove | San-Cristobal-Taube (Alopecoenas salamonis, Gallicolumba salamonis) |
| ornit. | thick-billed ground dove | Dickschnabel-Erdtaube (Alopecoenas salamonis, Gallicolumba salamonis) |
| gen. | thick-billed ground dove Gallicolumba salamonis | San-Cristobal-Taube |
| gen. | Thick billed Ground Dove | San-Cristobal-Taube |
| ornit. | thick-billed ground pigeon | Erdtaube (Trugon terrestris) |
| ornit. | thick-billed ground pigeon | Erdtaube (Trugon) |
| gen. | Thick-billed Ground Pigeon | Erdtaube |
| gen. | Thick-billed Honeyguide | Dickschnabel-Honiganzeiger |
| gen. | Thick-billed Kingbird | Dickschnabeltyrann |
| gen. | thick-billed lark Ramphocoris clotbey | Knackerlerche |
| gen. | Thick-billed Miner | Dickschnabel-Erdhacker |
| ornit. | thick-billed murre | Dickschnabellumme (Uria lomvia) |
| gen. | thick-billed murre Uria lomvia | Dickschnabellumme |
| ornit. | thick-billed parrot | Kiefernsittich (Rhynchopsitta pachyrhyncha) |
| nat.res. | thick-billed parrot | Arasittich (Rhynchopsitta pachyrhyncha) |
| ornit. | thick-billed parrot | Ararasittich (Rhynchopsitta) |
| ornit. | thick-billed parrot | Arasittich (Rhynchopsitta) |
| ornit. | thick-billed parrot | Kiefernsittich (Rhynchopsitta) |
| gen. | thick-billed parrot Rhynchopsitta pachyrhyncha | Arasittich |
| gen. | Thick-billed Parrot | Kiefernsittich |
| gen. | Thick-billed Prion | Dickschnabel-Sturmvogel |
| gen. | Thick-billed Raven | Erzrabe |
| gen. | Thick-billed Saltator | Dickschnabelsaltator |
| gen. | Thick-billed Seedeater | Dickschnabelgirlitz |
| ornit. | thick-billed siskin | Dickschnabelzeisig (Spinus crassirostris) |
| gen. | Thick-billed Siskin | Dickschnabelzeisig |
| gen. | Thick-billed Vireo | Dickschnabelvireo |
| ornit. | thick-billed reed warbler | Dickschnabelsänger (Acrocephalus aedon, Phragmaticola aedon, Phragmaticola) |
| nat.res. | thick-billed warbler | Dickschnabelsänger (Acrocephalus aedon) |
| ornit. | Thick-billed Warbler | Dickschnabel-Rohrsänger |
| gen. | thick-billed warbler Acrocephalus aedon | Dickschnabel-Rohrsänger |
| zool. | thick-billed weaver | Weißstirnweber (Amblyospiza albifrons) |
| amer. | thin-billed murre Uria aalge | Trottellumme |
| gen. | Tooth-billed Catbird | Zahnlaubenvogel |
| gen. | Tooth-billed Hummingbird | Hakenkolibri |
| gen. | Tooth-billed Pigeon | Zahntaube |
| tech. | unit of billing | Verrechnungseinheit |
| nat.res. | Usa: razor-billed auk | Tordalk (Alca torda) |
| nat.res. | Usa: short-billed gull | Sturmmöwe (Larus canus) |
| nat.res. | Usa:yellow-billed loon | gelbschnäbliger Eistaucher (Gavia adamsii) |
| nat.res. | Usa:yellow-billed loon | Gelbschnabeltaucher (Gavia adamsii) |
| nat.res. | Usa:yellow-billed loon | Gelbschnabel-Eistaucher (Gavia adamsii) |
| gen. | Wattle-billed Bird of Paradise | Lappenparadiesvogel |
| gen. | Wedge-billed Hummingbird | Keilschnabelkolibri |
| gen. | Wedge-billed Woodcreeper | Rindenpicker |
| gen. | Wedge-billed Wren Babbler | Kleinschnabeltimalie |
| life.sc., environ. | Western rufous bristlebird, long-billed bristlebird | Westliche Langschnabelgrasmücke (Dasyornis longirostris) |
| nat.res. | white-billed buffalo weaver | Büffelweber (Bubalornis albirostris, Bubalornis niger) |
| gen. | White-billed Buffalo Weaver | Alektoweber |
| brit. | white-billed diver Gavia adamsii | Gelbschnabel-Eistaucher |
| nat.res. | white-billed diver | Gelbschnabeltaucher (Gavia adamsii) |
| brit. | white-billed diver Gavia adamsii | Gelbschnabeltaucher |
| nat.res. | white-billed diver | gelbschnäbliger Eistaucher (Gavia adamsii) |
| nat.res. | white-billed diver | Gelbschnabel-Eistaucher (Gavia adamsii) |
| zool. | white-billed diver | gelbschnäbliger Eistaucher (Gavia adamsii) |
| gen. | White-billed Diver | Gelbschnabeltaucher (Gavia adamsii) |
| gen. | Yellow-billed Amazon | Jamaikaamazone |
| gen. | Yellow-billed Barbet | Gelbschnabel-Bartvogel |
| gen. | Yellow-billed Blue Magpie | Gelbschnabelkitta |
| zool. | yellow-billed blue-pie | Gelbschnabel-Schweifkitta (Urocissa flavirostris) |
| gen. | Yellow-billed Cacique | Gelbschnabelkassike |
| nat.sc., agric. | yellow-billed cardinal | Mantelkardinal (Paroaria capitata) |
| gen. | Yellow-billed Cardinal | Mantelkardinal |
| gen. | Yellow-billed Chough | Alpendohle (Pyrrhocorax graculus) |
| gen. | Yellow-billed Cotinga | Gelbschnabel-Schmuckvogel |
| biol. | yellow-billed cuckoo | Gelbschnabelkuckuck (Coccyzus americanus) |
| gen. | Yellow-billed Cuckoo | Gelbschnabelkuckuck |
| gen. | yellow-billed diver | Gelbschnabeltaucher (Wasservogel) |
| biol. | yellow-billed duck | anas undulata |
| biol. | yellow-billed duck | Gelbschnabelente (anas undulata) |
| biol. | yellow-billed egret | Mittelreiher (mesophoyx intermedius) |
| biol. | yellow-billed egret | mesophoyx intermedius |
| gen. | yellow-billed egret Egretta intermedia | Mittelreiher |
| gen. | Yellow-billed Elaenia | Gelbbauchelaenie |
| gen. | Yellow-billed Francolin | Gelbschnabelfrankolin |
| nat.res. | yellow-billed Hornbill | Gelbschnabeltoko (Tockus flavirostris, tockus flavirostris) |
| nat.res. | yellow-billed Hornbill | tockus flavirostris (Tockus flavirostris, tockus flavirostris) |
| gen. | Yellow-billed Hornbill | Qstlicher Gelbschnabeltoko |
| gen. | Yellow-billed Jacamar | Gelbschnabel-Glanzvogel |
| gen. | Yellow-billed Kite | Gelbschnabelmilan |
| amer. | yellow-billed loon Gavia adamsii | Gelbschnabeltaucher |
| amer. | yellow-billed loon Gavia adamsii | Gelbschnabel-Eistaucher |
| zool. | yellow-billed loon | gelbschnäbliger Eistaucher (Gavia adamsii) |
| zool. | yellow-billed magpie | Gelbschnabelelster (Pica nuttalli, Pica pica nuttalli) |
| gen. | Yellow-billed Magpie | Gelbschnabelelster |
| gen. | Yellow-billed Nunbird | Gelbschnabeltrappist |
| gen. | Yellow-billed Oxpecker | Gelbschnabel-Madenhacker |
| nat.res. | yellow-billed stork | Nimmersatt (ibis ibis) |
| nat.res. | yellow-billed stork | ibis ibis |
| gen. | Yellow-billed Stork | Nimmersatt |
| gen. | Yellow-billed Tit Tyrant | Gelbschnabeltachuri |
| gen. | Yellow-billed Tyrannulet | Gelbbauch-Fliegenstecher |
