bear – phrases

Terms for subject General containing bear | all forms | exact matches only

English	German
a bear of a course	Paukfach
American black bear Ursus americanus	Amerikanischer Schwarzbär
Andean bear Tremarctos ornatus	Brillenbär
Andean bear Tremarctos ornatus	Andenbär
Asian black bear Ursus thibetanus	Kragenbär
Asiatic black bear Ursus thibetanus	Asiatischer Schwarzbär
asiatic black bear	schwarzer Kragenbär
bear a grudge	jdm. grollen
bear a grudge	mit, jdm. grollen
bear a grudge	jdm. böse sein
bear a grudge against	jdm. gram sein geh.
bear a relation to	in Beziehung zu etw. stehen
bear a risk	ein Risiko tragen
bear a title	einen titel tragen
bear against	aufliegen
bear arms	Waffen tragen
bear arms	Waffe führen (tragen)
bear away	forttragen
bear company	Gesellschaft leisten
bear comparison with	dem Vergleich standhalten mit
bear comparison with	dem Vergleich mit etw. standhalten
bear cub	Bärenjunges
bear down	sich schnell nähern
bear down	sich stürzen auf
bear down	lasten auf
bear down	überwältigen
bear down	pressen
bear down	überwinden
bear down	bedrücken
bear down	Widerstand brechen
bear down	einer Sache zu Leibe gehen
bear down on	zuhalten auf
bear examination	einer Prüfung standhalten
bear fruit	Früchte tragen
bear grudges	nachtragend sein
bear hug	ungestüme Umarmung
bear in mind	beachten
bear in mind	berücksichtigen
bear in mind	im Gedächtnis behalten
bear in mind	vor Augen haben
bear in mind	etw. im Sinn behalten
bear in mind	etw. in Rechnung ziehen
bear in mind	etw. im Sinn behalten
Bear in mind that you've an appointment	Vergiss nicht, dass du eine Verabredung hast
bear in remembrance	Erinnerung wachhalten alt
to bear inventive unity	Erfindungseinheitlichkeit aufweisen
Bear Island	Bäreninsel
bear left	sich links halten
bear no close examination	keiner näheren Prüfung standhalten
bear no relation to	in keinerlei Beziehung zu etw. stehen
bear no relation to	in keiner Relation zu etw. stehen
bear no relation to	keinerlei Bezug zu etw. haben
bear no relation to	in keinerlei Bezug zu etw. stehen
bear no relation to	in keinem Verhältnis stehen zu etw.
bear no relationship to	in keinem Zusammenhang zu etw. stehen
bear no relationship to	in keinem Verhältnis zu etw. stehen
bear out	bestätigen
bear out	bekräftigen
bear out	recht geben
to bear part of the cost of readaptation	sich an den Lasten der Anpassung beteiligen
bear pit	Bärengraben
bear pit	Bärenzwinger
bear position	Shortposition Baisseinvestment
bear raid	Baissemanöver
bear's garlic	Bärlauch (Allium ursinum)
bear someone a grudge	jemandem grollen
bear something in mind	etwas im Sinn behalten
bear the blame	die Schuld tragen
bear the brunt	Hauptleidtragender sein
bear the brunt	die Hauptlast tragen
bear the consequences	die Konsequenzen tragen
bear the guilt of	die Schuld für etw. tragen (sth.)
bear the hallmarks of	die Handschrift von jdm./etw. tragen
bear the hallmarks of /sth.	die Handschrift von jdm./etw. tragen
bear the risks of damage to cargo	die Risiken bei Frachtschäden tragen
bear tribulations bravely	sein Leid tapfer tragen
bear up	ermutigen (against; under)
bear up	sich behaupten (gegen)
bear up	sich behaupten gegen (against; under)
bear up	standhaft bleiben
Bear up!	Kopf hoch!
bear up	sich tapfer zeigen
bear up	wieder fröhlich werden
bear up	Mut fassen
bear upon	Bezug haben auf
bear upon	Bedeutung haben für
bear with	Geduld haben mit
bear with fortitude	etw. mit Fassung tragen
Bear with me!	Hab Nachsicht!
bear witness of	beweisen (sth)
bear witness of	belegen
bear witness to	von etw. zeugen
bearing most interest	zinsbringendste
blast-furnace bear	Hochofensau
bring pressure to bear on	auf jdn. Druck ausüben
bring to bear	zum Tragen bringen (Andrey Truhachev)
bring to bear	etw. in die Waagschale werfen
brown bear Ursus arctos	Braunbär
cave bear Ursus spelaeus, extinct	Höhlenbär
cinnamon bear Ursus americanus	Baribal
cinnamon bear Ursus americanus	Amerikanischer Schwarzbär
dancing bear	Tanzbär
fit to bear arms	waffenfähig veraltend, Personen
furnace bear	Ofensau
furnace bear	Eisensau
furnace bear	Bodensau
furry teddy-bear	Plüschbär
Golden Bear award at the Berlin film festival	Goldener Bär
great shaggy bear of a man	Zottelbär (ugs., Mann)
grin and bear it	in den sauren Apfel beißen
grin and bear it	es mit Fassung tragen
Grin and bear it!	Mach gute Miene zum bösen Spiel!
grizzly bear Ursus arctos horribilis	Grislibär
grizzly bear	Grizzlybär
gummi bear	Gummibärchen
have to bear unnecessary costs	unnötige Kosten tragen müssen
Himalayan black bear Ursus thibetanus	Kragenbär
Himalayan black bear Ursus thibetanus	Asiatischer Schwarzbär
honey bear Potos flavus	Wickelbär
I cannot bear him.	Ich kann ihn nicht leiden.
I cannot bear him	Ich kann ihn nicht ausstehen (leiden)
I can't bear him	Ich kann ihn nicht leiden
I can't bear this	Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
I can't bear this heat	Ich kann diese Hitze nicht ertragen
I can't bear to look	Ich kann gar nicht hinsehen
I would bear	ich gebäre
ice bear Ursus maritimus	Eisbär
Isabelline bear Ursus isabellinus	Isabellbär
jungle bear Melursus ursinus	Lippenbär
Kodiak bear Ursus arctos middendorffi	Kodiakbär
Mexican brown bear Ursus arctos nelsoni	Mexikanischer Silbergrizzly
Mexican brown bear Ursus arctos nelsoni	Mexikanischer Grizzlybär
Mexican grizzly bear Ursus arctos nelsoni	Mexikanischer Silbergrizzly
Mexican grizzly bear Ursus arctos nelsoni	Mexikanischer Grizzlybär
moon bear Ursus thibetanus	Kragenbär
moon bear Ursus thibetanus	Asiatischer Schwarzbär
performing bear	Tanzbär
Please bear with me.	Bitte haben Sie etwas Geduld mit mir.
polar bear Ursus maritimus	Polarbär
polar bear	Eisbär
polar bear baby	Eisbärbaby
to qualify to bear the designation of origin	einen Anspruch auf die Ursprungsbezeichnung haben
red bear Ursus isabellinus	Isabellbär
sea bear	Seebär
sell bear	fixen
selling bear	fixend
sells bear	fixt
shaggy bear	Zottelbär (Kinderspr.)
she-bear	Bärin
she bear	Bärin
silvertip bear Ursus arctos horribilis	Grizzlybär
sloth bear Melursus ursinus	Lippenbär
sold bear	fixte
spectacled bear Tremarctos ornatus	Brillenbär
stuffed bear	Stoffbär
sun bear Helarctos malayanus	Malaienbär
teddy bear	Teddy
teddy bear	Stoffbärli österr., südd.
teddy bear	Teddybär
the Great Bear constellation	der Große Wagen Sternbild
the Little Bear constellation	der Kleine Wagen Sternbild
Tibetan black bear Ursus thibetanus	Asiatischer Schwarzbär
Tibetan black bear Ursus thibetanus	Kragenbär
... to bear/keep in mind that ...	nicht vergessen, dass
water bear Phylum Tardigrada	Bärtierchen
We all have our crosses to bear.	Jeder hat sein Kreuz zu tragen.
Who could bear this?	Wer hält das schon aus?
you bear	du gebierst

Get short URL