| Subject | English | German |
| tech., construct. | aggregate batcher | Zuschlagstoffdosiergeraet |
| construct. | automatic batcher | funktionsgesteuerte Betonmischanlage |
| construct. | ballaster-batcher | Bettungs- und Dosiermaschine |
| construct. | batcher-mixer | Dosier- und Mischmaschine |
| tech., industr., construct. | batcher with a rising driven roller | Umfangswickler |
| tech., industr., construct. | batcher with endless belt | Paternosterwicker |
| tech., industr., construct. | batcher with rising driven batch | Wickler mit Achsantrieb |
| construct. | bin batcher | Bunkerdosierapparat |
| tech., construct. | cement batcher | Zementdosiergeraet |
| gen. | cement batcher | Zementdosierapparat |
| tech., industr., construct. | centre driven batcher | Zentrumswickler |
| construct. | continuous-action batcher | kontinuierlich arbeitender Dosierer |
| construct. | manual batcher | handbedienter Mischer |
| construct. | multifraction batcher | Mehrfachdosierer |
| construct. | multiple scale batcher | Gemischwaage |
| construct. | multiple scale batcher | Gattierungswaage |
| tech., industr., construct. | pivoted batcher | Schwenkwickler |
| construct. | plate batcher | Dosierer mit Tellerspeiser |
| construct. | semiautomatic batcher | Betonmischer mit selbstschließenden Ventilen und Schiebern |
| construct. | semiautomatic batcher | halbautomatischer Mischer |
| tech., industr., construct. | surface batcher with single driven roller | Steigwickler mit einfacher Auflage |
| tech., industr., construct. | surface batcher with two rollers | Steigwickler mit doppelter Auflage |
| construct. | volume batcher | Fassungsvermögen |
| construct. | volume batcher | Ladeinhalt |
| construct. | volume batcher | Ladefähigkeit |
| construct. | volume batcher | volumetrischer Dosierer |
| transp., construct. | volumetric batcher | volumetrischer Mischer |
| tech., construct. | water batcher | Wasserdosiergeraet |
| transp., construct. | weigh batcher | Mischer nach Gewicht |
| construct. | weigh-batcher | Dosierwaage |
| transp., construct. | weighing batcher | Mischer nach Gewicht |
| agric. | weighing batcher | Dosierwaage |
| construct. | weight-batcher | Dosierwaage |
| construct. | weight batcher | Gattierungswaage |
| construct. | weight-batcher-batching | Massedosierung |
| construct. | weight-batcher-batching unit | Dosieranlage |
| construct. | weight-batcher box | Gegengewichtslaufkasten (Hubfenster) |
| construct. | weight-batcher-carrying | lasttragend |
| construct. | weight-batcher-carrying | belastet |
| construct. | weight-batcher pocket | Gegengewichtslaufkasten (Hubfenster) |
| construct. | weight-batcher-to-volume ratio | Masse-Volumen-Verhältnis |
