| Subject | English | German |
| law, environ. | archipelagic baseline | Archipelbasislinie |
| psychol. | ascending baseline | ansteigende Baseline |
| gen. | at baseline | vor Behandlungsbeginn |
| busin., IT | baseline architecture | grundlegende Architektur |
| environ. | baseline condition | Ausgangszustand |
| gen. | baseline controls | Voraussetzung für die Gewährung der Sicherheit |
| comp., MS | baseline cost | geplante Kosten (The original project, resource, and assignment cost as shown in the baseline plan. The baseline cost is a snapshot of the cost at the time when the baseline plan was saved) |
| comp., MS | baseline DC | Basis-DC (A domain controller used as the control for Group Policy Object (GPO) replication within that domain to which all GPO content is compared) |
| IT, dat.proc. | baseline deflection | Plazierung unabhängig von der Schriftlinie |
| comp., MS | baseline domain controller | Basisdomänencontroller (A domain controller used as the control for Group Policy Object (GPO) replication within that domain to which all GPO content is compared) |
| med.appl. | baseline drift | Nulliniendrift |
| tech. | baseline examination | Nullaufnahme |
| life.sc. | baseline for the territorial area | Basislinie der Hoheitsgewässer |
| ed. | baseline funding | Basisfinanzierung |
| comp., MS | baseline guide | Basislinie (A layout guide to which lines of text can be aligned to provide a uniform appearance between columns of text) |
| math. | baseline hazard | Basis-Hazardrate |
| tech. | baseline inspection | Basismeßung |
| gen. | baseline inspection | Nullaufnahme |
| IT, dat.proc. | baseline jump | Plazierung unabhängig von der Schriftlinie |
| gen. | baseline length | Basislinie |
| psychol. | baseline logic | Baseline-Logik |
| dialys. | baseline measure | Basiswert |
| gen. | baseline measurement | Nullmessung |
| dialys. | baseline medical history | Ausgangspunkt-Krankengeschichte |
| environ. | baseline monitoring Monitoring of long-term changes in atmospheric compositions of particular significance to the weather and the climate | Grundüberwachung |
| environ. | baseline monitoring | Grundüberwachung |
| chem. | baseline peak width | Peakbasisbreite |
| chem. | baseline peak width | Peakbreite auf der Grundlinie |
| chem. | baseline peak width | Peakbreite zwischen den Tangenten an der Basislinie |
| chem. | baseline peak width | Peakbreite auf der Basislinie |
| chem. | baseline peak width | Peakbreite an der Basis |
| chem. | baseline peak width | Basispeakbreite |
| tech. | baseline period | Basiszeitraum |
| tech. | baseline period | Referenzperiode |
| comp., MS | baseline plan | Basisplan (The original project plans [up to 11 per project] used to track progress on a project. The baseline plan is a snapshot of your schedule at the time that you save the baseline and includes information about tasks, resources, and assignments) |
| busin., IT | baseline requirement | Grundanforderung |
| радиоакт. | baseline restoration | Basislinienrückstellung |
| радиоакт. | baseline restorer | Nullinienrücksteller |
| радиоакт. | baseline restorer | Nullinienrestorer |
| радиоакт. | baseline restorer | Basislinienrücksteller |
| econ., fin. | baseline scenario | Bezugsszenario |
| environ. | baseline scenario | Referenzszenario |
| IMF. | baseline scenario | Basisszenario |
| IMF. | baseline scenario | Grundszenario |
| gen. | baseline sign | Ausgangssymptom |
| nat.res. | baseline station | Basisstation |
| nat.res. | baseline station | Background-Station |
| nat.res. | baseline station for monitoring significant constituents of the atmosphere | Basisstation zur Überwachung wichtiger Bestandteile der Atmosphäre (background pollution) |
| environ., engl. | "baseline studies" | "baseline studies" |
| gen. | baseline study | Grundlagenstudie |
| ed., environ., agric. | baseline survey | Grundlagenerhebung |
| clin.trial. | baseline value | Ausgangswert |
| nat.sc. | baseline value | Bezugswert |
| environ. | baseline waste-management strategy | Referenzstrategie für die Entsorgung |
| comp. | character baseline | Zeichengrundlinie |
| psychol. | delayed multiple baseline design | verzögertes multiples Grundratendesign |
| psychol. | descending baseline | abnehmende Baseline |
| psychol. | multiple baseline design | Multipes-Grundraten-Design |
| law | normal baseline | normale Basislinie |
| psychol. | stable baseline | stabile Grundrate |
| law, geogr. | straight baseline | gerade Basislinie |
| law, geogr. | straight baseline | gerade Ausgangslinie |
| IT, dat.proc. | total baseline | Gesamtplanungsausgaben |
| psychol. | variable baseline | variable Baseline |
| phys. | very long baseline interferometry | Very Long Baseline Interferometry |
